Esimerkkejä Will be constructed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Two more will be constructed today.
It is hoped that a new chapterwill be opened at this stage and that two peaceful countries will be constructed.
New towers will be constructed.
The student information system is the administrative core, the master data infrastructure,on top of which other parts will be constructed.
Opintotietojärjestelmä on tulevan ympäristön hallinnollinen ydin,masterdata, jonka päälle muut osat rakennetaan.The Turning Point Apartments will be constructed here.
Sen paikalle rakennetaan uusia kerrostaloja.The platform will be constructed in partnership with Wenn Digital using blockchain.
Alusta rakennetaan yhteistyössä Wenn Digitalin kanssa blockchainia hyödyntäen.In addition, an underground metro depot will be constructed at Sammalvuori.
Lisäksi Sammalvuoreen rakennetaan metron maanalainen varikko.The wind farm will be constructed in phases and is expected to be completed in 2015.
Tuulipuisto rakennetaan vaiheittain, ja sen on määrä valmistua vuonna 2015.Additional lounges and passenger-holding areas will be constructed on the upper level.
Suurimmat huoneistot ja yhteiskäytössä olevat sauna- ja kuntoilutilat aiotaan rakentaa ylimpiin kerroksiin.Political Europe will be constructed without them, in the same way as monetary union was. .
Poliittinen Eurooppa rakennetaan näin ollen ilman niitä, kuten rahaliittokin aikoinaan.Among others, two 1000 cubic metre silos, reception building and transporter belts will be constructed at the power plant site of Salmisaari.
Salmisaaren voimalaitosalueelle rakennetaan muun muassa kaksi 1000-kuutioista siiloa, vastaanottorakennus ja kuljettimet.Two penthouses which will be constructed according to the customer desires.
Kaksi kattohuoneistoa, jotka tullaan rakentamaan asiakkaiden toiveiden mukaisesti.During the Construction and Pilot Implementation phase the organisation, software, hardware, and communications required to support a pilot transit phase will be constructed, tested and integrated.
Vaiheen aikana luodaan, testataan ja integroidaan passitusjärjestelmän koevaihetta varten tarvittava organisaatio, ohjelmisto, laitteisto ja tiedonvälitys.For example, more Info Points will be constructed along the route, and accommodation services will be upgraded.
Reitin varrelle rakennetaan esimerkiksi lisää tiedotuspisteitä ja majoituspalveluja parannetaan.The controversy is about the construction of an Islamic community center that will be open to the public and will be constructed about 4 blocks from Ground Zero of the World Trade Center.
Epäselvyyttä rakentaminen islamilainen monitoimitalo, joka on avoin yleisölle ja rakennetaan noin 4 korttelin päässä Ground Zero World Trade Centerin.Two major bridge complexes will be constructed in Savonlinna, with structural design provided by Sweco's experts.
Savonlinnaan valmistuu kaksi merkittävää siltakokonaisuutta, joiden rakennesuunnittelusta Swecon asiantuntijat vastaavat.It is necessary to define clearly and specifically exactly how powerful energy sources will be substituted, where andwhen new electric stations will be constructed by our financial means.
On syytä määritellä selkeästi ja yksityiskohtaisesti, miten nämä suuritehoiset energialähteet aiotaan korvata, missä jamilloin uusia sähkölaitoksia rakennetaan meidän rahoillamme.Ice roads will be constructed to transport the rigs, and drill sites and pipelines will be operational within the decade.
Ja porauspaikat ja putkistot otetaan käyttöön vuosikymmenen kuluessa. Jäätiet rakennetaan kuljettamaan lauttoja.In addition, two compressor stations in Inkoo, Finland and Paldiski, Estonia, will be constructed as well as a pressure reduction station in Kiili, Estonia.
Lisksi rakennetaan kaksi kompressoriasemaa, Inkooseen ja Viron Paldiskiin, sek painehviasema Viron Kiiliin.Ice roads will be constructed… to transport the rigs… and drill sites and pipe lines… will be operational within the decade.
Jäätiet rakennetaan kuljettamaan lauttoja- ja porauspaikat ja putkistot otetaan käyttöön vuosikymmenen kuluessa.The installation will start by creating a project that reflects the place where it will be constructed grounding circuit arrangement of technical communications in the ground.
Asennus alkaa luomalla projekti, joka kuvastaa paikka, jossa rakennetaan maadoitus piirijärjestely teknisen viestinnän maahan.In cases where such facilities will be constructed or significantly modified, in addition to the prevention measures outlined in section A of Part V the following reduction measures could also be considered in determining best available techniques.
Kun laitoksia rakennetaan tai merkittävästi muutetaan, voidaan myös harkita seuraavia vähentämistoimenpiteitä arvioitaessa parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa V osan A osiossa esitettyjen ehkäisemistoimenpiteiden lisäksi.I hope that we are able to clear up these problems, and that in future a Europe of citizens will be constructed, in which the European concept really is firmly established in the minds of all the people.
Toivon, että pystymme poistamaan nämä ongelmat ja että tulevaisuudessa rakennetaan kansalaisten Eurooppa, jossa eurooppalainen ajatus on todellakin juurtunut kaikkien ihmisten mieliin.Everyone knows that in order to succeed in the development of the gambling business in their own country, not enough to simply invite a couple first got investors andconstruction contractors and wait until everything will be constructed and will begin to generate income.
Kaikki tietävät, että menestyäkseen rahapelitoiminnan kehittämisessä omassa maassaan ei riitä kutsumaan vain pari ensin sijoittajia jarakennusurakoitsijoita ja odottamaan, että kaikki rakentuu ja alkaa tuottaa tuloja.Several new parking stands for wide-body and narrow-body aircraft will be constructed on the apron, as well as taxiways and other infrastructure serving air traffic already partly in use.
Asematasolle valmistuu useita uusia laajarunko- ja kapearunkokoneiden seisontapaikkoja, rullausteitä ja muuta lentoliikennettä palvelevaa infrastruktuuria osittain jo käytössä.I have only accepted this solution because two important amendments were adopted by the Council:the principle of liberalization will be accepted, and a timetable will be constructed that I shall most carefully adhere to.
Hyväksyin päätöksen ainoastaan siksi, ettäneuvosto hyväksyi kaksi tärkeää tarkistusta, vapauttamisen periaate hyväksyttiin, ja tehdään aikataulu, jota tulen noudattamaan tarkasti.The thesis will be constructed as a project portfolio containing 1 a thesis report describing the progress of the project, its objectives, the methods used and the results obtained, or dealing with an artistic project from a defined, professionally relevant point of view 2 documents related to the project 3 description and evaluation of the development of personal competence.
Opintojakson sisältö Opinnäytetyö rakennetaan hankeportfolioksi, joka sisältää 1 opinnäytetyöraportin, jossa kuvataan projektin eteneminen, sille asetetut tavoitteet, käytetyt menetelmät ja saadut tulokset, tai jossa käsitellään taiteellista projektia jostakin määritellystä, ammatillisesti relevantista näkökulmasta 2 hankkeeseen liittyvät dokumentit 3 henkilökohtaisen osaamisen kehittymisen kuvauksen ja arvioinnin.According to the available in the Internet information,according to the plan preparation for the Olympics in Sochi will be constructed more than 100 kilometers of railway lines, more than 75 kilometers of roads, about 20 road junctions, 20 road tunnels.
Internetistä saatavilla tietoa mukaan,suunnitelman mukaan olympialaisiin valmistelemiseksi Sotshissa rakennetaan yli 100 kilometriä rautateitä, yli 75 kilometriä maanteitä, noin 20 risteyksiä, 20 maantietunnelliä.In writing.- I supported Amendment 2, tabled on behalf of the ECR Group, to the joint motion for a resolution on the situation in Ukraine,which voices concern that the Nord Stream pipeline project undermines the principle of solidarity in the EU's energy security and will be constructed to circumvent Ukraine.
Kirjallinen.-(EN) Kannatin tarkistusta 2, jonka ECR-ryhmä jätti yhteiseen päätöslauselmaan Ukrainan tilanteesta ja jossa tuodaan ilmi huoli siitä, ettäNord Stream-yhtiön putkihankkeesta on haittaa EU: n energiavarmuuteen liittyvälle yhteisvastuuperiaatteelle ja putki rakennetaan Ukrainan kiertämiseksi.Under the CSF in Greece, at least 650 km of doubletrack railway lines are planned to be electrified in order to complete the trans-European Network by 2006 andnew metro lines will be constructed in Thessaloniki and Athens, signalling a shift towards more environmentally friendly forms of transport.
Kreikan yhteisön tukikehys sisältää suunnitelman ainakin 650 kilometrin kaksiraiderautatien sähköistämisestä yleiseurooppalaisen verkon loppuun rakenta miseksi vuoteen 2006 mennessä, samoin kuinThessalonkiiln ja Ateenaan rakennettavien uusien maanalaisyhteyksien rakentamisen, mitä voidaan pi tää merkkinä ympäristöystävällisempien liikenne muotoihin siirtymisestä.
