Mitä Tarkoittaa WILL BE EXPLOITED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyödynnetään

Esimerkkejä Will be exploited käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Kira's mutation, Helena's fetal stem cells… they will be exploited.
Kiran mutaatio, Helenan sikiöiden kantasolut. Niitä hyödynnetään.

At the Most, and mocks carers will be exploited in this politically motivated system of Injustice, but.
Klo Eniten, ja pilkkaa hoitajien hyödynnetään tässä poliittisesti motivoituneita järjestelmän Epäoikeudenmukaisuutta, mutta.

Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
Päätöksemme perustuu aitoon pelkoon siitä, että tonnikalaa hyväksikäytetään ja ylikalastetaan.

You will be exploited, your story won't be told truthfully, and your life will never be the same.
Teitä käytetään hyväksi. Tarinaanne ei kerrota totuudenmukaisesti,- ja elämänne eivät enää koskaan palaa ennalleen.

The experience of national bodies and of Europol will be exploited in the analysis of model cases.
Sekä kansallisten viranomaisten että Euroopan poliisiviraston kokemuksia hyödynnetään mallitapausten analysoinnissa.

Whatever approach is chosen the synergies between the acquis review and the ECL initiative will be exploited.
Mikä tahansa lähestymistapa valitaankin, yhteisön säännöstön tarkistamisen ja Euroopan sopimusoikeutta koskevan aloitteen yhteistoimintaetu hyödynnetään.

Potential synergies between education and research will be exploited and good practice identified, in particular to promote careers in research.
Erityisesti tutkijanurien edistämiseksi hyödynnetään mahdollista synergiaa koulutuksen ja tutkimuksen välillä ja määritetään hyviä toimintatapoja.

Unless specific incentives are put in place it is unrealistic to expect that the large potential for renewable energy will be exploited.
On epärealistista olettaa, että uusiutuvien energiamuotojen suuret mahdollisuudet voidaan hyödyntää ilman erityisiä kannusteita.

The question is primarily to what extent these opportunities will be exploited and how this will be achieved.
Kyse on ennen kaikkea siitä, kuinka pitkälle niitä mahdollisuuksia hyödynnetään ja kuinka se tapahtuu.

Internationally, the survey results will be exploited in, for instance, setting of targets for lifelong learning in the European Union and in the monitoring of their achievement.
Kansainvälisellä tasolla tuloksia hyödynnetään muun muassa EU: n elinikäisen oppimisen tavoitteiden asettamisessa ja toteutumisen seurannassa.

Cultural and linguistic diversity is a source of immense wealth in Russia, and we hope that it will be exploited better than it is now, and more than it is now.
Kulttuurien ja kielten erilaisuus on Venäjän suuri rikkaus ja me toivomme, että sitä hyödynnetään nykyistä paremmin ja nykyistä enemmän.

I fear that the forthcoming climate conference will be exploited as an opportunity to moderate the previously agreed commitment to reduce emission levels by 5.2% in the rich countries.
Pelkäänpä, että tulevaa ilmastokonferenssia käytetään väärin, jotta voitaisiin lieventää aiemmin sovittua rikkaita maita koskevaa velvoitetta vähentää päästöjä 5, 2 prosentilla.

This does not mean, however, that the Commission does not believe that all possibilities for reinforcing the provisions on travel time should and will be exploited in the future.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö kaikkia mahdollisuuksia kuljetusaikoja koskevien säännösten tehostamiseen tulisi hyödyntää ja etteikö näin myös ole aikomus tehdä.

Future actions need to strengthen this principle in order to ensure that successful project outcomes will be exploited in an appropriate way, and that the end users will benefit from the research work.
Jatkossa toiminnassa on vahvistettava tätä periaatetta, jotta hankkeiden hyvät tulokset saadaan hyödynnettyä tarkoituksenmukaisella tavalla, ja jotta loppukäyttäjät hyötyvät tutkimustoiminnasta.

The results of the survey will be exploited by the Tampere Tilakeskus Liikelaitos in order to remove problems with the air inside in properties and to develop the school cleaning service concepts and quality control.
Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään Tampereen Tilakeskus Liikelaitoksen toimenpiteissä, kiinteistöjen sisäilmaongelman poistamisessa sekä koulusiivouksen palvelukonseptien ja laadun arvioinnin kehittämisessä. Opinnäytetyö lisää ymmärrystä koulujen siivouksen ja siivottavuuden merkityksestä, tavoitteena parempi sisäilma.

The consequences are disastrous for small and medium-sized transport companies and especially for the workers and drivers who will be exploited even more by the monopoly groups.
Tämän seuraukset ovat katastrofaaliset pienille ja keskisuurille liikenneyrityksille ja varsinkin työntekijöille ja kuljettajille, joita monopoliryhmät riistävät yhä enemmän.

The flexibility of the vocational education reform as well as employment and growth service training will be exploited and higher education establishments' educational offerings and learning environments opened up for utilisation by both individuals and businesses.
Ammatillisen koulutuksen uudistuksen sekä työvoima- ja kasvupalvelukoulutusten joustavuutta hyödynnetään ja korkeakoulujen koulutustarjontaa ja oppimisympäristöjä avataan sekä yksilöiden että elinkeinoelämän hyödynnettäväksi.

Launched in 2000, Minerva can also draw on the success of 166 projects financed between 1995 and 1999 in the field of ODL, the results of which will be exploited under the eLearning initiative.
Minerva, joka käynnistyi vuonna 2000, tukeutuu myös niihin 166:een avoimen opiskelun ja etäopiskelun alan onnistuneeseen hankkeeseen, joita rahoitettiin vuosina 1995-1999 ja joiden tuloksia hyödynnetään eLearning-aloitteessa.

Compared with the existing recovery plan, the proposed Regulation implements only sufficient changes to ensure that the stock will be exploited in conformity with maximum sustainable yield and in line with the recent scientific advice.
Nykyiseen elvytyssuunnitelmaan verrattuna ehdotetulla asetuksella otetaan käyttöön ainoastaan muutoksia, jotka riittävät varmistaan, että kantaa hyödynnetään kestävän enimmäistuoton mukaisesti ja viimeaikaisia tieteellisiä lausuntoja noudattaen.

We will all win from these efforts: consumers will win because they will be supplied with safe and healthy products, undertakings will win because they will increase their competitiveness and the environment will win because its resources will be exploited ecologically.
Tällaisista toimista hyödymme kaikki. Kuluttajat hyötyvät saadessaan turvallisia ja terveellisiä tuotteita, yritykset hyötyvät kilpailukykynsä parantumisesta ja ympäristö hyötyy, kun luonnonvaroja käytetään kestävällä tavalla.

Everybody would acknowledge that was an extensive operation with networks now very firmly established and they will be exploited fully in ensuring that consultation about the action plans take place systematically and sincerely.
Jokainen myöntänee, että tämä oli laaja operaatio ja verkot on nyt luotu vakaalle pohjalle, ja niitä tullaan käyttämään täysimääräisesti varmistettaessa, että toimintasuunnitelmia koskevat neuvottelut käydään järjestelmällisesti ja vilpittömästi.

Risk» means the possibility of loss, damage or injury having regard to the value placed on the asset by its owner/ operator and the impact of loss or change to the asset, and the likelihood that a specific vulnerability will be exploited by a particular threat;
Riskillä» menetyksen tai vahingoittumisen mahdollisuutta, joka liittyy infrastruktuuriomaisuuserän arvoon sen omistajan/ ylläpitäjän kannalta katsottuna ja vahingoittumisen tai tuhoutumisen vaikutusta omaisuuserään sekä sen mahdollisuuden todennäköisyyttä, että jokin tietty uhkatekijä käyttää hyväkseen tiettyä heikkoutta;

Throughout the implementation of the specific programmes the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be exploited to the maximum, notably through EU wide competitions backed with rigorous and independent evaluation of proposals.
Erityisohjelmien täytäntöönpanossa hyödynnetään kauttaaltaan maksimaalisesti Euroopan tason toimien mahdollisuuksia vankentaa huippuosaamista tutkimuksen alalla erityisesti toteuttamalla EU: n laajuisia ehdotuspyyntöjä ja arvioimalla saadut hanke-ehdotukset tiukasti ja riippumattomasti.

It is clear that this is the case when a tiny, poor, remote country in the Pacific Ocean, entirely dependent on tuna-fishing, is asked to agree not to the fact that it will be exploited but to the conditions of its exploitation.
On selvää, että tässä tapauksessa pikkuruista, köyhää ja kaukaista Tyynenmeren valtiota, joka on täysin riippuvainen tonnikalan kalastuksesta, ei kehoteta hyväksymään sen hyväksikäyttöä vaan tällaisen hyväksikäytön ehdot.

It is very likely that this year, too, many people from the African continent will be tempted to come to the EU by sea: some will come individually, some will come in small groups and others will be exploited by criminal organisations demanding large sums of money to bring them to Europe.
On erittäin todennäköistä, että tänäkin vuonna monet ihmiset Afrikan mantereelta haluavat tulla EU: hun meriteitse, toiset itsenäisesti, toiset pienissä ryhmissä, ja joitakin riistävät rikollisjärjestöt, jotka pyytävät valtavia rahasummia kuljetuksesta Eurooppaan.

Some speak of a revolution which could solve the problem of transmitting knowledge and could advocate, through the expansion of multimedia, a shift from the present"Information Society to a society of the imagination in which infor mation will be exploited in a more interac tive, more constructive manner" 8.
Jotkut puhuvat todellisesta vallankumouksesta, joka voi ratkaista tiedon levityksen ongelmat ja he ennustavat multimedian käytön leviämisen myötä siirtymistä nykyisestä"tietoyhteiskunnasta kohti mielikuvituksen yhteiskuntaa, jossa informaatiota käytetään interaktiivisemmin, rakentavammin" 8.

Memoranda of Understanding with the IFIs will be fully exploited to ensure better coordination of environment actions in the Mediterranean.
Kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa aiotaan hyödyntää aiesopimuksia, jotta voidaan parantaa ympäristötoimien koordinointia Välimeren alueella.

The project will be kept as transparent and interactive as possible, and the project results will be broadly exploited in educational reforms in primary and secondary education.
Hanke toteutetaan mahdollisimman avoimena ja vuorovaikutteisena ja sen tuloksia tullaan hyödyntämään laajalti peruskoulun uudistamisessa.

Kuinka käyttää "will be exploited" Englanti lauseessa

This effect will be exploited for the PANDA experiment (Antiproton Annihilation at Darmstadt).

This will be exploited by assignments that are turned in via social networks.

Moreover, the InP/SiO2/Si template will be exploited to build MOSCAP type Mach-Zehnder modulators.

SMACC​ R&D community will be exploited to disseminate and exploit the SmartAdvantage results.

Are we building a vulnerability that will be exploited by the enemy...easily exploited?

Four other projects will be exploited in petrochemical, Iranol Oil and Steel companies.

Any weakness you bring to the table will be exploited by another table.

THE COMMERCIAL POTENTIAL OF DRONEL will be exploited primarily by Sky-Watch and Kenergy.

There is no doubt that these holes will be exploited by your opponent.

Kuinka käyttää "hyödynnetään" Suomi lauseessa

Hyvä, että asemaa hyödynnetään tuonkaltaisessakin toiminnassa.

Uutta digiteknologiaa hyödynnetään niin että huikaisee.

Pakkausjäte hyödynnetään raaka-aineena uusien tuotteiden valmistamiseen.

Esimerkiksi videomateriaalia hyödynnetään toistoa vaativissa oppisisällöissä.

Lisäksi vanhoja laatuohjelmia hyödynnetään osassa ohjelmistoa.

Teemapuistoon tulee liikuntalaitteita, joissa hyödynnetään mobiiliteknologiaa.

Opinnäytetyön toteutusta hyödynnetään myöhemmin JYVSECTEC-tietoturvahankkeen parissa.

Tässä työssä hyödynnetään Koulutustarve 2016 ennakointiprosessia.

Hankkeen toteutuksessa hyödynnetään etäyhteyksiä mahdollisuuksien mukaan.

Esimerkiksi Bybin mansikkaboosterissa hyödynnetään mehuteollisuuden sivutuotteita.