Mitä Tarkoittaa WOULD BE NEEDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarvittaisiin
• tarvittaisi
• tarvitaan
• tarvitsisi

Esimerkkejä Would be needed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No legal amendments would be needed.
Lainsäädäntöä ei tarvitse muuttaa.

I was told I would be needed for the hunt tomorrow.
Kuulemma minua tarvitaan huomenna metsällä.

And that one day, whether I liked it or not, you two would be needed.
Ja jonain päivänä, pidin siitä tai en, teitä tarvittaisiin.

Comparable sums would be needed for subsequent years.
Seuraavina vuosina tarvittaisiin vastaava rahoitus.

To link Palermo with Berlin, more than a bridge would be needed, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, Palermoa ei voida yhdistää Berliiniin yhden ainoa sillan avulla.

Litres would be needed for 1,000 10-day old chickens.
Litraa tarvitaan 1000:lle 10 päivän ikäiselle kanalle.

For this, a Caesar would be needed.
Tähän kaikkeen tarvittaisiin Caesaria.

Two vital elements would be needed to make the option for EU-wide self-regulation work.
EU: n laajuisen itsesääntelymahdollisuuden toimimiseksi tarvittaisiin kaksi keskeistä tekijää.

I imagine that new resources would be needed for this.
Luulen, että tähän tarvitaan lisää varoja.

Would be needed to achieve the aim. It didn't matter anymore how much money and efforts.
Tarvittaisiin tavoitteen saavuttamiseksi. Enää ei ollut väliä, miten paljon rahaa ja ponnisteluja.

What additional measures would be needed at EU level?
Mitä lisätoimia tarvitaan EU: n tasolla?

In order to further analyse such differences and to monitor progress, more information would be needed.
Lisätietoja tarvitaan, jotta eroja voidaan analysoida tarkemmin ja jotta kehitystä voidaan seurata.

An appropriate regulation would be needed for this.
Tätä varten tarvittaisiin asianmukaista sääntelyä.

If a Member State does not allow the DGS to finance resolution, a separate fund would be needed.
Jos jäsenvaltio ei salli kriisinratkaisun rahoitusta talletussuojajärjestelmästä, tarvitaan erillinen rahasto.

Parliamentary approval would be needed for therapeutic use.
Parlamentin hyväksyntä tarvitaan terapeuttista käyttöä.

To be able to equal those with degrees in theology. Perhaps not, but many hours of study would be needed.
Mutta tarvittaisiin monta tuntia opiskelua, Ehkäpä ei, jotta määrä vastaisi teologian tutkintoa.

A Commission Decision would be needed to set up the new system.
Uuden järjestelmän käyttöönottoon vaaditaan komission päätös.

The Commission would assess progress every year, identifying areas where further changes would be needed.
Komissio arvioisi edistymistä vuosittain ja määrittäisi osa-alueet, joilla tarvitaan lisää muutoksia.

I was told I would be needed for the hunt tomorrow.
Minulle kerrottiin, että minua tarvittaisiin huomiselle metsästysretkelle.

The Commission is examining areas related to alternative fuels where further standardisation would be needed.
Komissio tutkii parhaillaan vaihtoehtoisiin polttoaineisiin liittyviä aloja, joilla tarvitaan lisää standardointitoimia.

I think that a common strategy would be needed to deal with these issues.
Luulen, että näitä kysymyksiä varten tarvitaan yhteinen strategia.

Korea will need to changes its domestic regulations to comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.
Korean on muutettava kansallisia säännöksiään näiden sitoumusten mukaisesti, kun taas Euroopassa tällaisia muutoksia ei tarvita.

In that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.
Näin tarvittaisiin taas yksi virasto vähemmän, ja verovaroja säästyisi.

When the Greek bailout was originally agreed we were told that it would be enough to deter the speculators, that Greece would now be borrowing competitively in the market and that no more would be needed.
Kun Kreikan apupaketista sovittiin alun perin, meille kerrottiin, että sillä voitaisiin estää keinottelijoita, että Kreikka ottaisi kilpailukykyisiä lainoja markkinoilla ja että lisätukea ei tarvittaisi.

Large financial transfers would be needed to maintain social peace.
Tarvittaisiin huomattavia varojen siirtoja yhteiskuntarauhan säilyttämiseksi.

Statements, such as that made by the German ambassador to the UN, to the effect that no second resolution by the Security Council would be needed to give legitimacy to an attack on Iraq by the USA.
Tätä tavoitetta vastaan sotii kuitenkin Saksan suurlähettilään YK: lle antama lausunto, jonka mukaan ei tarvittaisi toista turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa oikeuttamaan Yhdysvaltojen hyökkäystä Irakiin.

If yes, what safeguards would be needed to prevent discriminatory practices?
Jos tulisi, mitä takeita tarvittaisiin syrjivien käytäntöjen estämiseksi?

I would lead the assault myself… except I would be needed here at headquarters.
Johtaisin itse hyökkäystä, mutta minua tarvitaan täällä päämajassa.

An effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
Näin mittavan ohjelman käynnistämiseen tarvitaan nimittäin tehokas väline.

Then only one more ratification would be needed before it enters into force.
Silloin tarvittaisiin vain yksi ratifiointi ennen kuin sopimus tulee voimaan.

Kuinka käyttää "would be needed" Englanti lauseessa

That would be needed to fulfill your requirement.

alkalinity reduction would be needed for those beers.

This slip would be needed for future use.

This would be needed in any retail establishment.

A conversation would be needed with the Minister.

would be needed to meet any anticipated needs.

Sutures would be needed and local anesthetic blocks.

glasses and hats would be needed as well.

Further research would be needed to clarify this.

that would be needed to deliver that method.

Kuinka käyttää "tarvittaisiin, tarvittaisi, tarvitaan" Suomi lauseessa

Riittävän tuotannon takaamiseksi tarvittaisiin lisää tuotantoalueita.

Tietenkin toivon hartaasti ettei tarvittaisi muuta.

Tarvitaan siis instituutioita tätä ulkoisvaikutusta vastaan.

Mutta loistavaan logoon tarvitaan muitakin aineksia.

Juuri tällainen kädenojennus yhteiskunnalta tarvittaisiin nyt.

Ehkä tarvittaisiin lisää liukkosia, myös judoon.

Tässä työssä tarvitaan vankaa vientimaiden kulttuuriosaamista.

Sekunnintarkkaa aikaa tarvitaan esimerkiksi satelliittien gps-paikannuksessa.

Tuollaiset jänniteohjatut portit tarvittaisiin tähän aplikaatioon.

Lipuntarkastuksen sijaan ilta-aikaan tarvittaisiin paljon vartijoita.