Mitä Tarkoittaa WOULD BE SET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asetettaisiin
• vahvistettaisiin
• asetetaan
• sijoittuisi

Esimerkkejä Would be set käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A meeting would be set up in the next 60 days.
Dokumentti kuvattiin seuraavan 60 päivän aikana.

If I brought it back to Hong Kong, I would be set for life.
Saisinpa tämän Hong Kongiin, niin elelisin huolettomana.

New requirements would be set for the longer combined vehicles, for example, to ensure driving stability.
Pidemmille yhdistelmille asetettaisiin uusia vaatimuksia mm. etenemiskyvyn ja ajovakauden varmistamiseksi.

You said, if you could close this deal in Tokyo, you and Mark would be set.
Sanoit, että Tokion sopimus turvaisi sinun ja Markin tulevaisuuden.

Apollo himself would be set ablaze by them.
Haluni sytyttäisivät itse Apollonkin ilmiliekkeihin.

Parliament and the Commission have declared that a strict deadline would be set.
Parlamentti ja komissio ovat ilmoittaneet, että sille asetetaan tiukka määräaika.

The Listener's Puzzle would be set at the end of the programme.
TeleScope-yhtiön puheenjohtaja tuli ojentamaan tulokset ohjelman lopussa.

An informal body of law enforcement cyber crime experts would be set up.
Perustetaan tietoverkkorikollisuuteen erikoistuneiden lainvalvonta-alan asiantuntijoiden epävirallinen ryhmittymä.

Clear and strict criteria would be set for the approval of active substances.
Tehoaineiden hyväksymiselle asetetaan selkeät ja tiukat kriteerit.

Under this scenario, an end date for SEPA migration would be set by a Regulation.
Tässä skenaariossa SEPAan siirtymiselle vahvistetaan määräaika antamalla siitä asetus.

Standards would be set somewhere else and Europe would lose opportunities to benefit from first-mover advantage.
Muussa tapauksessa standardit asetetaan muualla ja Eurooppa menettää mahdollisuuden saada etua edelläkävijänä.

The percentage increases of mature fish would be set at 30% for cod and 15% for hake.
Sukukypsien kalojen kasvuprosenteiksi vahvistettaisiin turskan osalta 30% ja kummeliturskan osalta 15.

An informal platform/network of public and private cyber crime experts would be set up.
Perustetaan tietoverkkorikollisuuteen erikoistuneiden julkisen ja yksityisen sektorin asiantuntijoiden epävirallinen foorumi/verkosto.

We do not know where or how an ESN would be set which, in itself, is an unreasonable state of affairs.
Ei ole tietoa, missä ja miten ESN asetettaisiin, mikä jo sinänsä on kohtuuton tilanne.

As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.
Vaihtoehdon 2 tavoin myös vaihtoehdossa 3 luotaisiin raportoinnin ja seurannan yhdistävä kattava ja yhdennetty kehys.

In such cases, temporary MRLs would be set pending Annex I decisions under 91/414/EEC.
Tällaisissa tapauksissa vahvistettaisiin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät ennen direktiivin 91/414/ETY mukaista päätöstä liitteeseen I sisällyttämisestä.

If you were to go through the setup automatically, you would install this additional application and SweetIM would be set as your default home page and search engine.
Jos suoritat asennukset automaattisesti, tämä asennus voidaan asentaa tietokoneellesi ja SweetIM määritetään oletusetusivuksesi ja oletushakukoneeksi.

Such a framework would be set up without affecting the respective areas of jurisdiction of Member States nor replace any existing systems.
Tällainen kehys olisi luotava ilman, että se vaikuttaa jäsenvaltioiden oikeudenkäyttövaltaan tai korvaa nykyisiä järjestelmiä.

This option would make the EU Blue Card available also to some medium-skilled workers, as salary and qualifications would be set as alternative instead of cumulative conditions.
Tässä vaihtoehdossa EU: n sinisen kortin voisivat saada myös eräät keskitason osaamistason henkilöt, sillä palkka ja tutkinto asetettaisiin vaihtoehtoisiksi edellytyksiksi kumulatiivisten edellytysten sijasta.

Europeans would be set against each other, and it would take away from us any chance of being competitive on a global scale.
Euroopan kansalaiset asetettaisiin toisiaan vastaan, ja se veisi meiltä kaikki mahdollisuudet olla kilpailukykyisiä maailmalla.

In 2002 the Commission notified under the TBT procedures of the WTO, a list of 325 substances that will be withdrawn from the market in 2003 and where MRLs would be set at 0.01 mg/kg in 2005.
Komissio esitti vuonna 2002 WTO: n kaupan teknisiä esteitä koskevan menettelyn mukaisesti luettelon 325 tehoaineesta, jotka poistetaan markkinoilta vuonna 2003 ja joiden jäämien enimmäismäärät asetetaan 0, 01 mg: aa/kg vuonna 2005.

The central rate would be set at €350 in 2003 and would be adjusted for inflation on the basis of the consumer price index from 2003 onwards.
Perusverokannaksi vahvistettaisiin 350 euroa vuodesta 2003, ja sitä tarkistettaisiin inflaation mukaan kuluttajahintaindeksin perusteella vuodesta 2003 alkaen.

If, for instance, a given product is covered by both the Energy Star energy efficiency requirements and by the voluntary European Ecolabel, the"core" GPP criteria would be set at the level of the energy efficiency requirements of the Energy Star Regulation, whereas the"comprehensive" criteria would be set on the basis of ecolabel criteria.
Jos tuotteelle on annettu esimerkiksi sekä energiatehokkuusvaatimuksia koskeva Energy Star-merkintä ja vapaaehtoinen EU: n ympäristömerkki, ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevat peruskriteerit asetettaisiin Energy Star-asetuksen energiatehokkuusvaatimusten tasolle, mutta lisäkriteerit vahvistettaisiin ympäristömerkkikriteerien pohjalta.

This would be set in the context of the Partnership and Co-operation Agreement, taking full account of EU security interests, and the objectives of the Common Foreign and Security Policy.
Tämä asetettaisiin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen yhteyteen, ja huomioon otettaisiin EU: n turvallisuusedut ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan päämäärät.

In May 2018, Favreau confirmed that the series would be set three years after the end of Return of the Jedi, and that half of the scripts for the first season had been completed.
Toukokuuta 2018 Favreau vahvisti Solo: A Star Wars Storyn maailmanensi-illassa, että sarja sijoittuisi kolme vuotta Jedin paluun tapahtumien jälkeen ja että puolet ensimmäisen tuotantokauden käsikirjoituksista oli saatu valmiiksi.

The series, which would be set in post-Hurricane Katrina New Orleans, would follow Cloak and Dagger as the two"find each other and realize that their powers both complement and complicate their lives.
Sarja sijoittuisi New Orleansiin hurrikaani Katrinan jälkeen, jolloin Viitta ja Tikari”löytäisivät toisensa ja tajuaisivat voimiensa sekä täydentävän elämäänsä että tekevän niistä monimutkaisemman”.

Total Allowable Catches(TACs) would be set so as to reduce fishing mortality from current rates by 10% a year until the target rate for each stock is reached.
Suurimmat sallitut saaliit(TAC) asetetaan siten, että kalastuskuolevuus laskee nykyiseltä tasolta 10 prosenttia vuodessa, kunnes kummankin kannan tavoitetaso on saavutettu.

Areas in which principles would be set include, among others: non-discriminatory protection of personal data; data quality and updates; purpose limitation; data minimisation, secure processing; logging or documentation; the right to access, rectification, erasure and redress as well as the right to compensation.
Aloja, joiden osalta periaatteista määrättäisiin, olisivat muun muassa syrjimätön henkilötietojen suoja; tietojen laatu ja päivitykset, tarkoituksen rajaaminen, tietojen minimointi, turvallinen käsittely, tapahtumakirjanpito tai dokumentointi, tiedonsaantioikeus, oikaisumahdollisuus, tietojen poistamismahdollisuus ja muutoksenhakuoikeus sekä oikeus saada korvausta.

I learned later that I would been set up by Elena. Yes.
Myöhemmin selvisi, että Elena viritti ansan minulle. Aivan.

They would been setting me up.
He järjestivät minulle ansan.