What is the translation of " WOULD BE SET " in Swedish?

• skulle fastställas
• skulle sättas
• skulle vara inställd
• skulle anges
• skulle ställas in

Examples of using Would be set in English and their translations into Swedish

You knew when it would be set for.
Du visste vilken tid den skulle vara inställd på.

Parliament and the Commission have declared that a strict deadline would be set.
Europaparlamentet och rådet har förklarat att en strikt tidsfrist ska sättas.

So… And he said I would be set free the same day.
Han sa att jag skulle släppas fri samma dag.

I could do u substitution and I would be set.
Jag kunde göra u substitution och jag skulle ställas in.

Thematic priorities would be set for the entire programming period.
Tematiska prioriteringar skulle anges för hela programperioden.

That a date for the Russian departure would be set tomorrow.
Berg sa även att ett datum för det ryska utträdet fastslås i morgon.

A new assembly line would be set up in new premises
En ny monteringslina skulle sättas upp i nya lokaler

No limitation of the thematic areas for IP would be set.
Ingen begränsning av tematiska områden för integrerade projekt skulle anges.

A fluctuation band would be set at Community level, with a minimum and a maximum tax rate.
Ett intervall skulle anges på gemenskapsnivå, med en minimi‑ och maximiskattenivå.

not maintenance would be set again….
inte underhåll skulle ställas in igen.

A fluctuation band would be set at Community level,
På gemenskapsnivå införs ett intervall med en minimiskattesats

We think it would be equally premature to set a date as of now for a future meeting at which the opening date would be set.
Vi anser att det skulle vara lika förhastat att redan nu fastställa ett datum för ett framtida möte där man skulle fastställa dagen för inledande av förhandlingar.

A weekly limit of working hours would be set for workers who agree to the opt-out;
Bör en veckovis begränsning av arbetstiden fastställas för arbetstagare som samtycker till undantaget.

Europeans would be set against each other, and it would take away from us any chance of being competitive on a global scale.
Européerna skulle ha ställts mot varandra, och det skulle ha minskat alla våra möjligheter till konkurrens på en global skala.

On the other hand, a threshold which would be set at a too high level could also be problematic.
Å andra sidan kan ett alltför högt satt tröskelvärde också bli problematiskt.

In this situation, it is being discussed at a very high level in the Council whether Turkey should be given a date for a meeting where a new date for membership negotiations for this country would be set.
I detta läge diskuteras det på mycket hög nivå i rådet att Turkiet skulle ges ett datum för ett möte, då ett nytt datum för medlemskapsförhandlingar för detta land skulle fastställas.

Com is the site that would be set as your homepage if you have a certain hijacker installed on your system.
Com är den plats som anges som din hemsida om du har en viss kapare installerat på ditt system.

The right of 15m vehicles to circulate internationally would be guaranteed, whilst at the same time standards would be set to mitigate the negative impacts of such vehicles.
På detta sätt garanteras rätten att framföra 15 meter långa fordon i internationell trafik och samtidigt fastställs standarder för att mildra dessa fordons negativa inverkan.

The value of the assets would be set by Parliament and shareholders compensated with government bonds.
Värdet av de tillgångar som skulle fastställas av Europaparlamentet och aktieägarna kompenseras med statsobligationer.

you would install this additional application and SweetIM would be set as your default home page and search engine.
skulle du även installera detta extra program och SweetIM skulle sättas som startsida och sökmotor.

Medium-term budgetary objectives would be set for each Member State, so as to allow for specific circumstances.
Medelfristiga budgetmål skall fastställas för varje medlemsstat för att kunna ta hänsyn till särskilda omständigheter.

as undoubtedly servers would be set up offshore beyond the EU's jurisdiction.
servrar utan tvekan skulle startas upp i andra länder, utanför EU: jurisdiktion.

National indicative targets would be set taking account of the reference values in the Annex to the Directive;
När de nationella vägledande målen fastställs skall de referensvärden beaktas som återfinns i bilagan till detta direktiv.

that dish after dish would be set before them.
skålen efter skålen skulle fastställas för dem.

The PPM tool would be set up jointly with the Danish organization
Projektverktyget skulle sättas upp gemensamt med den danska organisationen

Operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
De operativa målen kommer att behöva anpassas till situationen i varje stödmottagande land och skulle fastställas i de programplaneringsdokument som bygger på utmaningar som identifierats.

Total Allowable Catches(TACs) would be set so as to reduce fishing mortality from current rates by 10% a year until the target rate for each stock is reached.
De totala tillåtna fångstmängderna(TAC) skulle fastställas så att beståndsbeskattningen minskades med 10.

leading to export-led expansions facilitated by low interest rates that would be set by their central banks.
vilket hade lett till exportdrivna expansioner som underlättats av låga räntor som deras centralbanker bestämt.

Your homepage, new tabs and search engine would be set to a different web page without your explicit permission,
Din startsida för nya flikar och sökmotor skulle vara inställd på en annan webbsida utan ditt uttryckliga tillstånd,

maximum residue levels in food and feed would be set according to the normal procedures.
gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder skulle fastställas i enlighet med de normala förfarandena.

How to use "would be set" in an English sentence

the ACK that would be set to one.

That healthy boundaries would be set for him.

Doubtful — but everything would be set right.

That would be set in medieval Denmark, possibly.

This would be set out in the contract.

Anything they struck would be set on fire.

Whatever compliments the design would be set accordingly.

Standards would be set and compliance checks introduced.

ports would be set aside for freight transportation.

Edison Place would be set back from N.

How to use "skulle fastställas, skulle sättas" in a Swedish sentence

Diamanternas värdeökning och dagsvärde skulle fastställas av bolaget.

När vapnet 1940 skulle fastställas av Kungl.

Inga livsuppehållande åtgärder skulle sättas in.

Den nya personalorganisationen skulle fastställas innan några nyanställningar företogs.

Om en arbetsplan skulle fastställas mot min vilja?

yrkade att fängelsestraffet skulle sättas ned.

Limmet skulle torka och bitarna skulle fastställas tillsammans.

Tusen smådelar som skulle sättas ihop.

RSV hemställde att förhandsbeskedet skulle fastställas och anförde bl.

Naturvårdsverket föreslog att ett utredningsvillkor skulle fastställas enligt följande.