Examples of using Would be set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would be setting fires.
What boundaries would be set?
We would be setting a terrible precedent.
Financially they would be set.
My alarm would be set exactly to my next meeting.
השעון המעורר שלי יהיה מכוון בדיוק לפגישה הבאה שלי.You knew when it would be set for.
ידעת למתי הוא יהיה מכוון.Pranks would be set at a variety of locations, public and private.
If I had your shoes, I would be set.
אם היו לי את הנעליים שלך, הייתי מסודר.Season 1 would be set in 1967 San Francisco, during the Summer of Love.
If everybody gave me $3, we would be set.
אם כל עובד יקבל מיליון אחד אנחנו נהיה מסודרים.Apollo himself would be set ablaze by them.
I always figured by the time I kicked, she would be set.
תמיד חשבתי שברגע שאמות, היא תהיה מסודרת.You obviously thought I would be set against you to use this ruse to get me here.
ברור שאתה חשבת הייתי להגדיר נגדך להשתמש בתחבולה זו כדי לקבל אותי לכאן.You would get a pension for life and you would be set.
ואתם תקבלו פנסיה לכל חיים ואתם תהיו מסודרים.I would think to myself, I would be set if I could just get to where Ken was. .
אני It sounded so easy… Just transfer a few files and I would be set.
זה נשמע כל כך קל… פשוט תעבירי כמה קבצים ואני אהיה מסודר.It was later confirmed that the season would be set in the aftermath of the presidential election, with the first episode taking place on election night.
מאוחר יותר, מרפי אישר כי עלילת העונה תתקיים לאחר הבחירות לנשיאות, כשהפרק הראשון יתקיים בליל הבחירות.You get your hands on her files, you would be set for life.
אם תניח את ידך על הקבצים שלה ותהיה מסודר לכל החיים.So what happened was hat the mice would be set all sorts of tests, learning to ring bells, run around mazes and things so that the whole nature of the learning process could be examined.
מה שקרה הוא שהיו מעמידים את העכברים בכל מיני מבחנים, ללמוד לצלצל בפעמונים, לרוץ במבוכים וכל מיני דברים כאלה, כך שכל טבעו של תהליך הלמידה יוכל להיבדק ולהיבחן.Hmm, he muses, at least his family would be set for life!
הממ, הוא מהרהר, לפחות משפחתו היה להיות מוגדר לכל החיים!You said, if you could close this deal in Tokyo, you and Mark would be set.
אמרת שאם תסגור את העסקה הזו בטוקיו, אתה ומארק תהיו מוכנים.If you were to make a movie about it, the first scene would be set in a beer garden in Silicon Valley.
If there was a Nobrize for MillenniumFalcons that fall apart when you pick them up, we would be set.
אם Therefore, maybe this is the time to clarify-I did declare that inprinciple I would prefer that the exchange rate would be set by market equilibrium, and that was the also the Bank's approach before I took office.
לכן, זו אולי הזדמנות להבהיר-אכן הצהרתי שעקרונית הייתי מעדיף ששער החליפין ייקבע בשיווי משקל בשוק, וזו גם הייתה התפיסה בבנק בתקופה שלפני כניסתי לתפקיד.If only God orNetflix would send me a DVD of my two possible future careers, I would be set.
אילו אלוהים או"נטפליקס"היו שולחים לי די-וי-די[צחוק] של שתי אפשרויות הקריירה העתידית שלי, הייתי מסודרת.Hardy added that, like the former comic, the film would be set in San Francisco.
הארדי הוסיף שכמו בקומיקסים המוקדמים, עלילת הסרט תתרחש בסן פרנסיסקו.Shimon and Levi, Dinah's brothers,understood that if they remained passive and complacent, a precedent of tolerance would be set for such behavior.
שמעון ולוי,אחיה של דינה,הבינו כי אם יישארו פאסיביים ושאננים, ייקבע תקדים של סובלנות כלפי התנהגות כזו.He also said the monthly ration for each private car would be set at 60 liters.
And with your half of what we could get for the house, you would be set for the rest of your life.
ועם מחצית של מה שאנחנו יכולים לקבל עבור הבית שלך, היית להיות מוגדר לשארית חייך.Instead, they claimed they would been set upon by a gang of thieves.
