What is the translation of " WOULD BE SHARED " in Swedish?

• delar
• skulle fördelas
• skulle delas

Examples of using Would be shared in English and their translations into Swedish

If 2 or more players win a prize, it would be shared.
Om 2 eller fler spelare vinner samtidigt, så delar man på priset.

On what information would be shared. We were supposed to agree.
Vilken information som skulle delas. Vi skulle komma överens om.

And now the precise boundaries were drawn up. They had agreed how the spoils would be shared.
De hade kommit överens om hur krigsbytet skulle delas.

It is likely that the info would be shared with third-parties too.
Det är troligt att info skulle komma att delas med tredje part också.

You just had to put the words Ruth Bader Ginsburg into something and it would be shared compulsively.
Skrev man in"Ruth Bader Ginsburg", så delades det blixtsnabbt.

I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was… was settled.
Jag var helt enkelt lovat att pengar skulle delas med mig en gång en försäkrings påstående… avgjordes.

as it's the only bathroom in the apartment so it would be shared with us.
det är det enda badrummet i lägenheten så det skulle delas med oss.

The presidency of Council configurations would be shared between the members of the team.
Ordförandeskapet för rådets konstellationer skulle fördelas mellan lagets medlemmar.

This amount would be shared between Member States according to the average area eligible for aid over the reference period.
Beloppet skall delas mellan medlemsstaterna efter genomsnittlig areal som berättigar till stöd under referensperioden.

Tell me, do you think that your opinion would be shared by your comrades?
Säg mig, tror ni att er åsikt delas av era kamrater?

The losses would be shared by clients in proportion to the share of money held with the failed bank.
Eventuella förluster fördelas mellan kunderna i förhållande till deras andel av det totala beloppet som hålls av den bank som kommit på obestånd.

There would be a single speaker and things would be shared more easily.
Det skulle då bara finnas en enda talare och det skulle bli enklare att dela informationen.

The consolidated taxable profits would be shared between the Member States in which the group is active,
Den konsoliderade beskattningsbara vinsten skulle delas mellan de medlemsstater där företagsgruppen är verksam,

Airlines would pass the charge on to their passengers as a whole, so that it would be shared among a large number of citizens.
Flygbolagen kommer i sin tur att ta ut kostnaderna av alla sina passagerare så att de fördelas på ett stort antal medborgare.

This last envelope of around€ 100 million would be shared between Member States according to the average area eligible for aid over the reference period.
Denna sista budget på omkring 100 miljoner euro skulle fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till den genomsnittliga stödberättigande arealen under referensperioden.

and that the expense would be shared proportionally.
och att kostnaden skulle delas proportionellt.

Relevant information gathered by a customs administration would be shared as appropriate with the national financial control body responsible for money laundering.
De relevanta uppgifter som tullen inhämtar skall i förekommande fall delges det nationella organ för finansiell kontroll som ansvarar för att bekämpa penningtvätt.

insurance, etc.) would be shared by a group of users.
osv.) skulle delas inom gruppen av användare.

I also decided how responsibilities would be shared out among the Commissioners-designate and the main features of the new Commission's internal organisation.
Jag beslutade också hur de olika ansvarsområdena skulle fördelas bland de utnämnda kommissionärerna och hur huvuddragen i den nya kommissionens interna organisation skulle se ut.

capable of absorbing 50% of insolvencies, the losses would be shared equally(50-50) between the relevant consortium and bank.
som kan ta på sig 50% av risken för obestånd, delar konsortiet och banken lika på förlusten 50-50.

It should also be pointed out that some basic tools would be shared by the NCTS/NSTI and the computerised system for the movement
Det bör för övrigt noteras att vissa grundläggande instrument kommer att vara gemensamma för NCTS/NSTI och systemet för datorbehandling av uppgifter om förflyttningar

It was known when he was appointed that a compromise had been reached in which the eight-year term would be shared between Mr Duisenberg and Mr Trichet.
När han utnämndes var det bekant att man hade kommit fram till en kompromiss, enligt vilken den åttaåriga mandattiden skulle delas mellan Duisenberg och Trichet.

This last envelope of €102.9 million would be shared between Member States according to the average area eligible for aid over the reference period
Detta sista anslag på 102, 9 miljoner euro skulle fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av den genomsnittliga bidragsberättigande arealen under referensperioden och skulle ingå i

Moral hazard inherent in common issuance arises since the credit risk stemming from individual lack of fiscal discipline would be shared by all participants.
Överdrivet risktagande är ett inneboende drag i gemensam emission och kan bli ett faktum, om alla deltagare skulle dela kreditrisken till följd av bristande enskild finanspolitisk disciplin.

Relevant information gathered by a customs administration would be shared as appropriate with the national financial control body responsible for money laundering
De relevanta uppgifter som inhämtas av tullen delges i förekommande fall, å ena sidan, det nationella organ för finansiell

The Commission reassured the Member States that the results of an ongoing impact assessment on these negotiations for agriculture would be shared with delegations before any market access offer was made to Mercosur countries.
Kommissionen försäkrade medlemsstaterna om att resultaten av en pågående bedömning av förhandlingarnas konsekvenser för jordbruket skulle delges delegationerna innan Mercosur-länderna eventuellt erbjuds marknadstillträde.

The burden of costs would be shared approximately equally between the manufacturers
Kostnadsbördan ska delas ungefär likvärdigt mellan tillverkarna

This difference is linked to the assumption that the financing of the corrections would be shared by all Member States according to their share in GNI see section 4.3 below.
Skillnaden har att göra med antagandet att finansieringen av korrigeringarna skall delas mellan alla medlemsstater enligt deras andel av unionens samlade BNI se avsnitt 4.3.

the option of industry participation where responsibilities and funding would be shared with economic actors.
slutligen möjligheten för näringslivet att delta, varvid uppgifterna och finansieringen skulle delas med ekonomiska aktörer.

the option of industry participation where responsibilities and funding would be shared with economic actors.
ett alternativ där näringslivet deltar och ansvar och finansiering delas med privata aktörer.

How to use "would be shared" in an English sentence

This review would be shared with Nyakya Brown.

This review would be shared with Renee Senn.

This review would be shared with Michelle Friedman.

This review would be shared with Robin Campbell.

This review would be shared with Amanda Bordner.

This review would be shared with Danielle Peters.

This review would be shared with Michael Heckendorn.

This review would be shared with Rebecca Clinton.

This review would be shared with Tina Elliott.

This review would be shared with Kiley Hoffman.

How to use "skulle delas, delar, skulle fördelas" in a Swedish sentence

Socialdemokraterna ville att det skulle delas lika.

Eventuell fodran skulle delas lika.Låter ju fint.

Enskilda delar samt kompletta moduler tillverkas.

Re: Jag delar isen prinsessan kastar.

Ytan skulle delas mellan fem krögare.

Den lagstiftande makten skulle delas med fursten.

Aktierna skulle fördelas efter styrelsens riktlinjer som bl.a.

Arbetet skulle fördelas jämnt mellan ombudsmännen.

Skadeståndet skulle delas mellan huvudmannen och fastighetsägaren.

Jag köpte inte mina delar där.