What is the translation of " WOULD BE SHARED " in Vietnamese?

• sẽ được chia sẻ
• sẽ bị chia sẻ

Examples of using Would be shared in English and their translations into Vietnamese

Jerusalem would be shared.
Jerusalem sẽ bị chia ra.

Would be shared on the basis of the league position of each member club at the end of the season;
Khác sẽ được chia chác dựa trên vị trí mà mỗi CLB có được vào cuối mùa.

The resources would be shared.
Nguồn lực sẽ bị chia sẻ.

Profits would be shared equally between the workers.
Lợi nhuận sẽ được chia sẻ rộng rãi với công nhân.

Five apps did but didn't say the data would be shared this way;
Năm ứng dụng đã làm nhưng didn nói rằng dữ liệu sẽ được chia sẻ theo cách này;

Its control would be shared with the States.
Số liệu giám sát sẽ được chia sẻ với Mỹ.

It is my understanding there was always an agreement the money would be shared with the Church.
Theo hiểu biết của tôi, đã có thỏa thuận về số tiền chia cho nhà thờ".

They said it would be shared to the poor.
Nói rồi ông chia sẻ cho những người nghèo khổ.

If eventually the authorities wish to use this, then of course it would be shared with them," said Cook.
Nếu cuối cùng chính quyền muốn sử dụng thứ này, thì tất nhiên nó sẽ được chia sẻ với họ", anh Cook nói.

Any profit would be shared, while Uruguay would go up against the deficit.
Bất kỳ lợi nhuận có thể sẽ được chia sẻ, thậm chí khi Uruguay có thể bị thâm hụt.

In a third, hybrid model, command and control would be shared by both the Navy and the Rocket Force.
Ở cơ cấu thứ ba, quyền chỉ huy và kiểm soát sẽ được chia sẻ cho cả hải quân và PLARF.

Kodak created a digital camera, invested in the technology, and even understood that photos would be shared online.
Kodak đã tạo ra máy ảnh kỹ thuật số, đầu tư vào công nghệ và thậm chí hiểu rằng hình ảnh sẽ được chia sẻ trực tuyến.

Everything we had would be shared with friends.
Tất cả những cái mà ta có đều được chia sẻ với bạn bè.

The Iraqi Constitution, agreed in 2005, suggests oil is owned by all Iraqis but does not specify how its wealth would be shared.
Nền tảng Hiến pháp Irac, đã đồng ý trong 2005, cho thấy dầu thuộc sở hữu của tất cả người Iraq nhưng không nêu rõ tài sản của họ sẽ được chia sẻ như thế nào.

We suspect this viewpoint would be shared throughout the city.
Anh sẽ thấy quan điểm này được chia sẻ rộng khắp ở Đông Á.

Legacy looms large in the documentary, Griezmann acutely aware that any history made at Atlético would be his, while success elsewhere would be shared.
Di sản của Griezmann hiện ra trong bộ phim tài liệu, rõ ràng anh hiểu rằng bất cứ lịch sử nào được tạo ra ở Atletico sẽ là của anh còn thành công ở nơi khác sẽ là sự chia sẻ.

Any possible profit would be shared, while Uruguay would take over the deficit.
Bất kỳ lợi nhuận có thể sẽ được chia sẻ, thậm chí khi Uruguay có thể bị thâm hụt.

Obama's homeland security adviser Lisa Monaco told reporters the results of the report would be shared with lawmakers and others.
Cố vấn an ninh nội địa của ông Obama là Lisa Monaco cho biết các kết quả báo cáo sẽ được chia sẻ với các nhà làm luật và nhiều cơ quan khác.

The country's main central cities would be shared, as were certain places in Bosnia, like Mostar(even if they were effectively divided in most cases).
Các thành phố trung tâm lớn của nước này sẽ bị chia sẻ, giống như một vài nơi ở Bosnia, chẳng hạn như Mostar( ngay dù nếu chúng được phân chia trên thực tế trong hầu hết mọi trường hợp).

In the 1980s there were online discussion communities called Usenet newsgroups where hoaxes would be shared among cliques of conspiracy theorists and sensation-mongers.
Trong các 1980 có các cộng đồng thảo luận trực tuyến được gọi là nhóm tin Usenet, nơi những trò lừa bịp sẽ được chia sẻ giữa các nhóm các nhà lý luận âm mưu và những kẻ mong muốn cảm giác.

If v was declared outside of the while loop, it would be shared among all iterations, and its value after the for loop would be the final value, 13, which is what the invocation of f would print.
Nếu v đã được khai báo bên ngoài vòng lặp while, nó sẽ được chia sẻ trong số tất cả các lần lặp lại và giá trị của nó sau vòng lặp for sẽ là giá trị cuối cùng, 13, đó là những gì mà f sẽ in.

Kelly-Moore Paints recruited color strategist Leslie Harrington, PhD., to create a COTY survey that would be shared among professional interior designers-- all ASID certified.
Kelly- Moore Paints đã tuyển dụng chiến lược gia màu Leslie Harrington để tạo ra một cuộc khảo sát COTY sẽ được chia sẻ giữa các nhà thiết kế nội thất chuyên nghiệp- tất cả đều được chứng nhận ASID.

In 2001, ASU President Lattie Coor mandated that the Territorial Cup would be shared with the University of Arizona in the last game of the season.
Năm 2001, Tổng thống ASU Lattie Coor bắt buộc Cup lãnh thổ sẽ được chia sẻ với các trường Đại học Arizona trong các trò chơi cuối cùng của mùa giải.

A former European air defence officer, who now works on missile defence technology, said that ideally, flight plans and transponder codes of all scheduled civilian flights would be shared with military units stationed near an airport.
Một cựu quan chức phòng không châu Âu, người hiểu rõ về công nghệ phòng thủ tên lửa, nói rằng trong trường hợp lý tưởng nhất, kế hoạch chuyến bay và mã báo động( Transponder Code) của mọi chuyến bay dân sự sẽ được chia sẻ với các đơn vị quân đội đóng gần một sân bay.

Fifa said the evidence uncovered by its own internal investigation would be shared with the Swiss Attorney General's office and the US Department of Justice.
Fifa cho biết các bằng chứng được phát hiện từ cuộc điều tra nội bộ của chính Fifa sẽ được chia sẻ với Văn phòng Tổng chưởng lý của Thụy Sĩ và với Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ.

Yet after Facebook acquired WhatsApp, which was beloved for its rigorous protection of user privacy, many were dismayed to discover that some of their personal data would be shared across the"Facebook family of companies" unless they actively chose to opt out.
Tuy nhiên, sau khi Facebook mua lại WhatsApp, đó là Được yêu thích vì sự bảo vệ nghiêm ngặt của nó về quyền riêng tư của người dùng, nhiều người đã mất tinh thần khi phát hiện ra rằng một số dữ liệu cá nhân của họ sẽ được chia sẻ trên toàn bộ gia đình các công ty Facebook của Facebook, trừ khi họ chủ động chọn từ chối.

According to Reuters, a provision contained within the annual Intelligence Authorization Act and passed by the U.S. Senate Intelligence Committee 14-1 would require the Trump administration to provide Congress with a report describing what intelligence would be shared with Russia, any counterintelligence concerns and how those concerns would be addressed.
Theo một điều khoản nằm trong Đạo luật Tình báo thường niên và được Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ thông qua với tỉ lệ 14- 1, chính quyền Tổng thống Trump phải cung cấp cho Quốc hội một báo cáo mô tả những thông tin tình báo nào sẽ được chia sẻ với phía Nga, mọi lo ngại về chống điệp báo và cách giải quyết những lo ngại đó.

I would be sharing a room with another student.
Tôi đoán tôi sẽ phải chia sẻ phòng với một sinh viên khác.

The sun and its solar system are so tiny that if you were to put the picture of our galaxy as the wallpaper on your PC, they would be sharing a pixel with a few thousand local stars!
Mặt trời và hệ thống năng lượng mặt trời của nó nhỏ đến nỗi nếu bạn đã đưa hình ảnh của thiên hà của chúng tôi như hình nền trên máy tính của bạn, họ sẽ được chia sẻ một điểm ảnh với một vài ngàn sao địa phương!