Esimerkkejä Nesretnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milostinju za ženu nesretnu.
Aims for a miserable woman.Imali ste nesretnu ljubav.
You have been unlucky in love.Sine, možeš li isključiti tu nesretnu lutku?
My son, will you turn off that wretched puppet?Znate li ovu nesretnu djevojku?
Do you know this wretched girl?Misliš da sam neurotičan jer imam nesretnu boju.
You think I'm neurotic. Having an unlucky color.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nesretnim slučajem
nesretan čovjek
nesretan dan
nesretna žena
nesretna situacija
nesretna nuspojava
nesretne duše
nesretni događaji
nesretni incident
nesretne stvari
Lisää
Koji je rastrgao nesretnu kokoš.-Mršavi stvor.
A rail thin creature ravaging an unlucky hen.Otvoriti prozor i pustiti njezinu nesretnu dušu.
Opened the window to let her wretched soul out.Koji je rastrgao nesretnu kokoš.-Mršavi stvor.
Ravaging an unlucky hen.- A rail thin creature.Nosim ovu odjeću, mislim… Jesi li kad imao nesretnu odjeću?
Have you ever had unlucky clothes? I'm wearing these clothes,?Tako je… jednu nesretnu kućanicu, nakon još jedne.
That's right. One unhappy housewife after another.I nađem ti okrutno, nesretnu stvar.
And i find you a cruel, wretched thing.Vrijeme je za ovu nesretnu pticu… da izađe iz njezina kaveza.
It is time for this unhappy bird… to break out of her cage.Nakon što sam napustila svoju nesretnu stranku.
After I left your wretched party.Želim oženiti tu nesretnu djevojku i učiniti je sretnom.
I want to make that poor, unlucky girl happy.A dosad nisam vidio tako nesretnu ženu.
And yet I never saw a woman look so miserable.Želim oženiti tu nesretnu djevojku i učiniti je sretnom.
I want to marry that unlucky girl and make her happy.Nesretnu ljubav posjećuje gotovo svaka osoba sposobna za ljubav.
Unhappy love is visited by almost every person capable of love.Jesi li ikad imao nesretnu robu?
Have you ever had unlucky clothes?Flash igra nesretnu vojske, koji je sletio na pogrešnom mjestu.
Flash game of hapless military, who had landed at the wrong place.Jesi li kad imao nesretnu odjeću?
Have you ever had unlucky clothes?Nesretnu Poljsku bez upozorenja je napao nemilosrdni osvajač.
Unhappy Poland. Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.Ne prihvaćam moju nesretnu ulogu.
I wouldn't accept my wretched role.Nesretnu Poljsku bez upozorenja je napao nemilosrdni osvajač.
Attacked without a word of warning… by a ruthless conqueror. Unhappy Poland.Jesi li kad imao nesretnu odjeću?
I mean… Have you ever had unlucky clothes?Zamijeniti nesretnu Pilar Vidal dok se ne oporavi. Nadalje, prava će Merce Abella.
Will replace the unfortunate Pilar Vidal until she recovers. On the other hand, the real Mercè Abella.Jesi li ikad imao nesretnu robu? Mislim.
Have you ever had unlucky clothes? I mean.I dosadan dužnost Vođenje rata sadržana,čišćenje nered Skriva moje obitelji nesretnu povijest.
And a tiresome duty keeping the war contained,cleaning up the mess hiding my family's unfortunate history.Nisam vidio moju mamu ovako nesretnu cijeli svoj život.
I haven't seen my mom this unhappy in all my life.Ali kao i Mama Cass iz"Mame i tate" koja se zadavila sendvičem, ovo nesretno dijete, kako god se zvalo,doživjelo je istu nesretnu sudbinu.
But like Mama Cass from The Mamas and the Papas who choked to death on a ham sandwich, this unfortunate kid, whatever his name was,suffered the same accidental fate.Jesi li ikad imao nesretnu robu? Mislim?
I'm wearing these clothes, I mean… Have you ever had unlucky clothes?
