Esimerkkejä Olakšati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve ti olakšati.
Make this easy for you?Možda. Ali ne moramo im olakšati.
Maybe. But we don't have to make it easy for them.Pa, Joe olakšati ću ti.
Well, Joe I will let you off easy.Htio si je samo olakšati.
He's just relieved.Lijepo za olakšati ulazak natrag na scenu.
Nice for easing back into the scene.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
olakšati pristup
olakšati život
olakšati rad
olakšati bol
olakšati stvari
olakšati razmjenu
olakšati proces
cilj je olakšatiolakšati zadatak
olakšati suradnju
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
Naš strogo QC će vam olakšati odmor.
Our strictly QC will let you rest easy.Olakšati svima. To bi trebala napraviti.
Make it easy on everyone. That's what I should do.Frankie, trebao bi si to olakšati.
Frankie, you should take it easy on yourself.Ovo si možete olakšati ili otežati.
You can make this easy, or you can make this hard.Možda. Ali ne moramo im olakšati.
But we don't have to make it easy for them. maybe.Ali moraš olakšati svojoj sada, u redu?
But you got to go easy on your mom right now, okay?To bi trebala napraviti… olakšati svima.
Make it easy on everyone. That's what I should do.Ako olakšati joj bol nije u redu, možete me uhititi odmah.
If easing her pain was wrong, you can arrest me right now.Mislila si da će ti to olakšati sve probleme.
You thought it would alleviate all of your problems.Šteta. Zbilja sam se nadao da ćeš nam oboma olakšati.
Shame. I was really hoping you would make it easy for both of us.Mogu li vas olakšati za jedno pismo.
By one letter. I wonder if I could lighten your letter bag.Ne bi. Trudim se pojednostavniti stvari, olakšati.
No, I wouldn't have. I try to make things simple, easy.Ali oni nam neće olakšati da dođemo do tamo.
But they're not gonna make it easy for us to get there.Jadno dijete. Pretpostavljam da bismo se trebali olakšati, ha?
So I guess we should be relieved, huh? Poor kid?Misliš da ću ti olakšati i crknuti, zar ne?
You hope I will make it easy and just drop dead, don't you?Jadno dijete. Pretpostavljam da bismo se trebali olakšati, ha?
Poor kid. So I guess we should be relieved, huh?Nadaš se da ću ti olakšati i jednostavno umrijeti, zar ne?
You hope I will make it easy on you and just drop dead, don't you?Hoću reći, ona ti neće ovo olakšati, znaš to?
I mean, she's… She is not gonna make it easy on you, you know that?Ovi sedativi će vam olakšati patnju u posljednjim satima.
These sedatives will alleviate your suffering during these final hours.Uvijek radiš. Dopustite mi da vam pomognem olakšati opterećenje.
You're always working. Let me help you lighten the load.Pokušajte to olakšati, opustite se i dopustite da se mi pobrinemo za vas.
Just try to take it easy, relax, and let us take care of you.Zato ga treba tamo da pomogne olakšati opterećenje.
That's why he needs you there to help lighten the load.Pokušajte to olakšati, opustite se i dopustite da se mi pobrinemo za vas.
Relax, and let us Just try to take it easy, take care of you.Doista sumnjam da će vino olakšati stanje moga muža.
I really don't think wine will alleviate my husband's condition.Ovlaživač može pomoći spriječiti suhi zrak i olakšati svrbež.
A humidifier can help prevent dry air and alleviate itching.
