Mitä Tarkoittaa PODSVJESNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subconsciously
• unconsciously
• subliminally
• a subconscious

Esimerkkejä Podsvjesno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Podsvjesno je.
It's subconscious.

Jesi podsvjesno.
It is, though, subconsciously.

Podsvjesno osiguranje.
Subconscious security.

Svjesno ili podsvjesno?
Consciously or unconsciously?

Podsvjesno osiguranje.
An1}SUBCONSCIOUS SECURITY.

Mislim da mi podsvjesno vjeruješ.
I think you instinctively trust me.

Podsvjesno si to mislila?
Did you mean it unconsciously?

Skoro sve što radimo je podsvjesno.
Almost everything we do is subconscious.

Podsvjesno si željela da je Hodge.
You wished it to be Hodge.

Ali ja ne zelim da to uzmete podsvjesno.
But I don't want to take you unaware.

Živim podsvjesno u svojoj glavi.
I live consciously in my head.

Ali ja ne želim da to uzmete podsvjesno.
But I don't want to take you unaware.

Zato što to podsvjesno znaći da te mrzim.
Cause subliminally that means I hate you.

Podsvjesno sam znala da neće otići u Washington.
Deep down… I knew he wouldn't go to D.C.

Visceralno je podsvjesno, nismo svjesni toga.
Visceral is subconscious, you're unaware of it.

Podsvjesno nemam pojma o čemu govorim.
Unconsciously, I don't have a clue what I'm talking about.

Tko god ovo napravio ostavio je podsvjesno trag.
Whoever made this video left a clue subconsciously.

Da ti podsvjesno oduševljena s njom.
That you're obsessively enthusiastic about it.

Kažu da film funkcionira podsvjesno, dok gledaš.
They say the movie works subliminally as you're watching.

Mislim da podsvjesno sve ovo radim za njega.
I think deep down I'm doing this whole thing for him.

I moja rezerviranost ih podsvjesno podsjeća.
And my aloofness unconsciously reminds them of their fathers.

Podsvjesno, ti si me željela voditi na utakmicu.
SubconsciousIy, you wanted to take me to the game.

Znam da zvuči užasno, ali kunem se da je podsvjesno.
I know that sounds horrible, but I swear it's subconscious.

To je podsvjesno, i zbog toga moramo nastavimo dalje.
It's subconscious, which is why we have to keep going.

Tko god ovo napravio ostavio je podsvjesno trag.-Navikao je.
Whoever did this left a sign subconsciously. He's used to it.

Podsvjesno suosjećanje još nije spremno za shvaćanje.
Unconscious compassion is not ready for realization yet.

Počeo sam pronalaziti načine svjesnog ulaženja u podsvjesno.
I began to consider ways to consciously enter the subconscious.

Podsvjesno mi kažeš da imaš potrebu da te vozim.
Subliminally you're telling me you need me to drive you around.

A što ako biraš dečke koji nisu dobri? Podsvjesno.
How about the possibility… that you're choosing boys who are inappropriate… unconsciously?

Podsvjesno vidite prijetnju i nastojite to reći mozgu.
The subconscious perceives the threat and tries to alert the conscious brain.