Esimerkkejä Vječnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svoju vječnu ljubav.
My undying love.Mogu vam obećati svoju vječnu ljubav.
I can promise you my undying love.Za vječnu smrt Božića.
Here's to the death of Christmas forever.Želim ti vječnu sreću.
I wish you forever happiness.Ako on osvoji nagradu smrtnici će trpjeti vječnu tamu.
If he wins the prize… mortal man would suffer an eternity of darkness.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vječni život
vječni plamen
vječni sin
vječni mir
vječnu ljubav
vječno prokletstvo
tajnu vječnog života
vječni grad
vječni počinak
vječno pitanje
Lisää
Gotovo vječnu smrt.
An almost permanent death.Misli na moju malenkost i navodno vječnu ljubav.
And our supposedly undying love.Iris je imala vječnu terapiju. Neću ići.
Iris had therapy forever. I won't go.Dovoljno snažan da ubije Vječnu Zvijer.
Strong enough to kill The Beast Forever.Za snagu i vječnu slavu vašeg kraljevstva.
And the glory forever. For thine is the kingdom, and the power.Neću ići. Iris je imala vječnu terapiju.
Iris had therapy forever. I won't go.Obećao sam ti vječnu mizeriju, samo održavam svoju riječ.
I promised you an eternity of misery, So I'm just keeping my word.Mornarica je zaslužila našu vječnu zahvalnost.
The Navy has earned our undying gratitude.Mi, kršćani imamo vječnu nadu i vjeru da smrt nije kraj.
As Christians, we have an undying hope and faith that death is not the end.Ista Alice kojoj si se zakleo na vječnu ljubav.
The same Alice you swore to love for all eternity.Zavjetovao si se na vječnu odanost vještičjem kolu.
You vowed unending fealty to the sisterhood of the coven.Misli na mene i našu navodno vječnu ljubav.
And our supposedly undying love. It's about sweet little me.Osuđeni su na vječnu senilnost.- odmetnici.
They're condemned to an eternity of senility. This is where they live, the Renegades.Misli na moju malenkost i navodno vječnu ljubav.
And our supposedly undying love. It's about sweet little me.Osuđeni su na vječnu senilnost.- odmetnici.
This is where they live… the renegades. They're condemned to an eternity of senility.Ja, Fester Addams ovdje ti izjavljujem svoju vječnu ljubav.
I, Fester Addams, do hereby declare my unending love.Došao sam u Vječnu Palaču… jer su vaša sveta pravila prekršena.
I have come to the eternal palace… because your sacred rules have been broken.Mornarica je zaslužila našu vječnu zahvalnost.
NARRATOR… The Navy has earned our undying gratitude.Za vladara koji očekuje Vječnu Zvijer, slobodno trošiš dobru volju svojih prijatelja.
For a ruler expecting The Beast Forever, you spend the goodwill of your friends freely.Baš ničega jer ćeš biti presađen u vječnu kuću kako smo i rekli.
In the forever house, just like we said.I svalit ću na vas vječnu sramotu i vječnu porugu koja se neće zaboraviti.
And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.Naravno, to je vlak olupina,ali ona je moj vječnu ljubav.
Sure, it was a train wreck,but she had my undying love.Baciti se na nju, izjaviti vječnu ljubav i nehaj za društvena pravila.
Throw myself at her profess my undying love and my complete disregard for Trill society.Odabir gej identiteta osudit će vas na vječnu patnju.
Choosing a gay identity will condemn you of suffering, to an eternity.Baciti se na nju, izjaviti vječnu ljubav i nehaj za društvena pravila.
And my complete disregard for Trill society. Throw myself at her profess my undying love.
