Esimerkkejä Vječno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vječno, mama.
An eternity, Mum.To je bilo vječno!
It was an eternity!Vječno nasilan!
Always violent!A moja mržnja će vječno.
My hate will be everlasting.Biti vječno s tobom.
Always be with you.
Ihmiset myös kääntävät
Tvoja mržnja će vječno.
Your hate will be everlasting.Vječno: cijeli paket.
Everlasting: The Whole Package.Zato ti meni vječno duguješ.
So you owe me indefinitely.Vječno" je bila moja ideja.
Everlasting" was my idea.A moja mržnja će vječno.
And my hate will be everlasting.Vječno čudo… Jednoga.
An everlasting miracle… of oneness.Tvoj duh će živjeti vječno.
Your spirit shall live eternal.Ti vječno iznova stvaraš sebe.
You create yourself ever anew.Njegov duh će živjeti vječno.
His spirit shall live eternal.Ta je vječno trudna. Gloria!
Gloria. Are you ever not pregnant?Onda ćeš čekati vječno.
Then you will be waiting an eternity.Ne možeš vječno ignorirati Gerryja.
You can't ignore Gerry for ever.Vaša će duša biti vječno živa.
Your soul will always be alive.Ne može vječno bez kisika.
He can't survive without oxygen indefinitely.Vječno čudo… Jednoga. Ni bol.
Of the One. No pain. An everlasting miracle.Njihovi štitovi neće vječno držati.
Their shields will not hold indefinitely.A neka i vječno svjetlo sjaji nad njim.
And let perpetual light shine upon him.Nad tom fantastičnom farmom… vječno je bdio dr. T.
This fantastic farm… was ever watched by Dr. T.Ne mogu vječno ostati u zraku.
They can't keep the plane in the air indefinitely.Dobro je. Ima nečeg, da žive vječno.
Good call. There are some things, however, that seem to live eternal.Savršenstvo vječno. Dok ne dostigne.
Until it reaches… perfection everlasting.Vječno vam ćemo bili zahvalni za vašu pomoć.
We shall be ever grateful for your help.Savršenstvo vječno. Dok ne dostigne.
Perfection everlasting. Until it reaches.Vječno je gurao prste u utičnice.
He was always sticking his fingers in sockets as a kid.Spremni? I neka ga vječno svjetlo sjaji?
And let perpetual light shine upon him.-Ready?
