Mitä Tarkoittaa ZAUVIJEK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forever
• for good
• always
• permanently
• ever
• for life

Esimerkkejä Zauvijek käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kao, zauvijek?
LIKE, FOREVER?

Zauvijek i jedan dan.
For forever and a day.

Bila bi tamo zauvijek.
SHE will BE THERE FOREVER.

Zbogom zauvijek, Batman.
Goodbye for good, Batman.

Zauvijek je dugo vrijeme.
Forever's kind of a long time.

Znam, ali… 13-ta zauvijek, a?
I KNOW, BUT… 13TH FOREVER, EH?

Zauvijek ćemo biti zajedno?
And we will be together always?

Naći Ernesta i zauvijek ostati s njim.
Find Ernest, and never leave him.

Zauvijek želim biti s tobom.
And I want to live, stay with you.

Nešto što ćete voljeti raditi zauvijek.
SOMETHING YOU will LOVE TO DO FOREVER.

Želim zauvijek zapamtiti ovo večer.
I never want to forget this evening.

Dovoljno je njeno svjedočenje da te zatvore zauvijek.
Her story is enough to have you locked up for life.

Ne mogu zauvijek čekati da me oženiš.
I can't wait forever for you to marry me.

Moram samo probušiti kondom i radit će što god mu kažem, zauvijek.
AND HE will DO WHATEVER I SAY FOREVER.

Kao da želiš da zauvijek ostanem u ovom krevetu.
Like I never want to leave this bed.

Ako te budem morao opet opomenuti bit ćeš izbačen zauvijek.
I gotta warn you again, and you're banned for life.

I očistiti zauvijek grad od"žderača.
Sweep this city clean of munchers once and for all.

Za dva dana sam kupio palaču i znao sam da je zauvijek.
Within two days, I would bought the palazzo and I knew it was for life.

Zvijezde i trake zauvijek igraju Hvala vam.
Thank you. THE STARS AND STRIPES FOREVER PLAYS.

Ali čim jednom prođeš kroz tako nešto, vezani ste zauvijek.
But once you go through something like that, you're bonded for life.

Zvijezde i trake zauvijek igraju Hvala vam.
THE STARS AND STRIPES FOREVER" PLAYS- Thank you.

Me aplikacija za MacOS Vam daje potpuno besplatan VPN, zauvijek.
Me app for MacOS gives you an absolutely free VPN for life.

Alice će zauvijek padati u crnu rupu.
It takes forever for Alice to fall through the black hole.

Rekla je:"Spasite čovjeka od utapanja, i odgovorni ste mu zauvijek.
And she said,"Save a man from drowning, you are responsible to him for life.

Arbus će je zauvijek proganjati što si ga oslobodila.
Arbus will hound her forever for freeing you.

Vas dvoje je donesite, ja ću pazit na nju, onda ćemo je maknuti s spiska zauvijek.
You two fetch it, I will keep her in my sights, then we will remove her from the payroll for good.

A mi ćemo zauvijek biti čuvanje naše oči na nebu.
And we will forevermore be keeping our eyes on the skies.

Ako još jednom kažeš"majmun", zabit ću ti ruku u šupak… i začepit ću ti usta zauvijek.
If you say monkey one more time, I'm gonna shove my hand up your ass and shut your mouth permanently.

Ništa na ovom svijetu nije zauvijek, pa niti naše nedaće.
Nothing is permanent in this world, not even our troubles.

Ako je zauvijek, moraš u tome pronaći priliku… da nešto promijeniš.
If it is permanent, then you should view it as an opportunity to… change.