Esimerkkejä Devrait traiter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait traiter avec un médecin.
This should deal with a doctor.Toute politique en matière de propriété intellectuelle devrait traiter de tous ces points.
An IPR policy would need to address all these issues.Trump devrait traiter l'islamophobie.
Trump should address Islamophobia.La première partie de vos documents devrait traiter du contexte du sujet.
The first section of your papers should discuss the background of the topic.On devrait traiter nos pieds aussi bien que nos mains.
We should treat our feet as well as our hands.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment traitertraitée comme
non traitéetraitées conformément
bien traitéségalement traitertraiter efficacement
également utilisé pour traiterdéjà traitétraitées rapidement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour traiteraider à traiterpermet de traiternécessité de traiterconçu pour traiterimportant de traiterconsiste à traitercommencer à traiterdonnées à traitersert à traiter
Lisää
Cependant, le modèle devrait traiter deux cas particuliers.
However, the model should handle two edge cases.On devrait traiter toutes nos scènes de crime de cette façon.
We should process all our crime scenes this way.Le gouvernement fédéral devrait traiter le rapatriement criminel.
Federal government should deal with criminal repatriation.Elle devrait traiter son conjoint avec compréhension.
She should treat her spouse with understanding.La nouvelle morale sociale et politique devrait traiter ces personnes avec soin.
The new social and political morality should handle such people with care.Le conseil devrait traiter ces questions de façon frontale..
The council should address these issues head-on..Les audiences peuvent devoir déterminer quel pays devrait traiter la revendication.
Hearings may be required to determine which country should process the claim.La Turquie devrait traiter cette question.
Turkey should address this issue.Le Rapport annuel sur le rendement du Ministère devrait traiter des progrès réalisés.
The Department's annual Performance Report should discuss the progress that has been made.Personne ne devrait traiter quelqu'un comme ça.
Nobody should treat anybody like that..L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe devrait traiter des questions suivantes.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe should consider the following questions.Ce rapport devrait traiter des aspects suivants.
The report should cover the following aspects.Premiers secours: doit être plus qu'un simple«kit bo-bo», devrait traiter des blessures plus graves.
First aid: must be more than just a“boo-boo kit,” should handle more serious injuries.La demande devrait traiter les points suivants.
The application should address the following points.Les attributs définis dans l'en-tête de SAVON définit comment un destinataire devrait traiter le message de SAVON.
The attributes defined in the SOAP Header defines how a recipient should process the SOAP message.
