Esimerkkejä Doit concerner käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit concerner une fille.
Must concern a girl.Ce développement doit concerner.
Must relate to that development.Amour: doit concerner l'être tout entier.
Love: must involve the whole being.Tout renseignement demandé doit concerner l'affaire en cause.
Any information sought must relate to the case in point.Il doit concerner l'ensemble des résidents de l'Union.
It shall concern all EU residents.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Lisää
Käyttö verbillä
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Lisää
L'élargissement doit concerner le citoyen.
Enlargement should involve the citizens.Cela doit concerner tous les enfants, sans discrimination.
This must include all children, without discrimination.L'Union de l'innovation doit concerner toutes les régions.
The Innovation Union must involve all regions.Il doit concerner une première acquisition d'un logement par l'emprunteur.
It must concern a first acquisition of housing by the borrower.Cette harmonisation doit concerner tous les domaines.
This harmonization should cover all areas.Cela doit concerner les citoyens des États membres de l'Union en premier lieu.
This should concern citizens of the Member States of the Union in the first instance.Ensuite, le compte rendu doit concerner un« événement d'actualité.
Next, reporting must relate to a‘current event.Elle doit concerner les aspects moraux du trafic routier, la connaissance de ses lois et la maîtrise dans la conduite.
This must include the moral aspects of road traffic, knowledge of its laws, and skill in driving.Spécifique- chaque objectif spécifique doit concerner un seul aspect.
Specific- each target should address only one issue.La demande doit concerner des cas individuels.
The request must concern individual cases.Nous l'appelons« rationalité collective» et elle doit concerner tous et toutes.
We call it collective rationality, and it must apply to everybody..Le contenu doit concerner le drone.
The content must concern the drone.Le renvoi à la Cour d'une situation par un État partie oupar le Conseil de sécurité doit concerner une situation, et non un cas isolé.
A referral to the Court by States parties orby the Security Council should relate to a situation, not an individual case.La demande doit concerner un projet précis.
The application must involve a specific project.Nous savons aussi que cette transformation doit concerner tous les aspects de la société.
We also know that this transformation must involve all aspects of society.
