Mitä Tarkoittaa DET LOKALA SAMHÄLLET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• paikallista yhteisöä
• paikallisyhteisön
• paikallinen yhteiskunta
• paikalliseen yhteisöön
• paikallisen yhteisön

Esimerkkejä Det lokala samhället käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Ärligt talat känner jag mig som en del av det lokala samhället.
Rehellisesti sanottuna tunnen kuuluvani paikalliseen yhteisöön.

Resultatet är att det lokala samhället har blivit en del av barnsjukhuset.
Näin paikallisesta yhteisöstä on tullut osa lastensairaalaa.

Med en gedigen tradition och goda framtidsutsikter är Ovako en viktig del av det lokala samhället.
Vahvat perinteet ja valoisat tulevaisuuden näkymät tekevät meistä tärkeän osan toimintapaikkakuntiemme yhteisöjä.

Vi har tagit avstamp i det lokala samhället, historien och näringslivet.
Puiston rakentamisessa lähtökohtana olivat paikallinen yhteiskunta, historia ja elinkeinot.

Så, lära sig språket tar dig ut ur denna, ger dig chansen att verkligen börja känna en del av det lokala samhället.
Niin, Kielen oppimisen vie pois tästä, antaa sinulle mahdollisuuden todella alkaa tuntea osa paikallista yhteisöä.

Tag i DC, Varför inte delta i det lokala samhället, och köra några politiska ärenden?
Vaikka DC, Miksi ei osallistua paikallisyhteisön, ja muutaman poliittisen asioille?

De svarar snabbt på frågor och detta ger extra komfort som kommer från att känna sig väl anslutna till det lokala samhället.
He vastaavat nopeasti kaikkiin kysymyksiin ja tämä antaa lisämukavuutta, joka tulee tunne hyvät yhteydet paikalliseen yhteisöön.

Hälso- och sjukvård, bostadsbyggande, det lokala samhället och barnomsorg får inte behandlas som handelsvaror.
Terveydenhuoltoa, asumista, paikallisyhteisöjä ja lastenhoitoa ei saa käsitellä hyödykkeinä.

Fakulteten underlättar vidareutveckling av elevernas yrkeskunskaper genom att uppmuntra sina fria konsulttjänster tillhandahålls för det lokala samhället.
Tiedekunta helpottaa jatkokehitystä opiskelijoiden ammattitaitoa kannustamalla vapaa konsulttipalveluja tarjotaan paikalliselle yhteisölle.

Och utöver denna målsättning måste vi uppmuntra hela det lokala samhället att engagera sig, som kommissionären redan har sagt.
Ennen kaikkea meidän on kannustettava koko paikallisyhteisöä osallistumaan toimintaan, kuten komission jäsen jo totesi.

Vi är en del av det lokala samhället i vår underbara konstnärliga området, som tar dig närmare den äkta portugisisk kultur.
Olemme osa paikallista yhteisöä meidän ihana taiteellinen naapurustossa, joka tuo sinut lähemmäksi aitoja Portugalin kulttuuria.

Denna kanal, som styr er uppmärksamhet på viktiga kyrkan händelser, samt det lokala samhället, församlingar och missionärer.
Tämä kanava, joka ohjaa huomionne seurakunnan tapahtumia, sekä paikallisen yhteisön, seurakunnat ja lähetystyöntekijät.

Hyr en cykel och utforska det lokala samhället, besöka en skola, barnhem eller något av många andra intressanta platser.
Vuokrata polkupyörän ja tutustua paikalliseen yhteisöön, käydä koulua, orpokoti tai lukuisia muita mielenkiintoisia paikkoja.

Dessa kommer att placeras i städer i hela landet, enligt kriterierna inklusive inverkan på det lokala samhället och möjligheterna till stadsförnyelse.
Ne on sijoitettava kaupungeissa ympäri maata, käyttämällä perustein vaikutusta paikallisyhteisöön ja mahdollisuudet kaupunkien elvyttämistä.

Texstar arbetar aktivt med att påverka förhållandena lokalt- där du som väljer våra produkter är viktig för att driva på en positiv utveckling i det lokala samhället.
Texstar pyrkii aktiivisesti vaikuttamaan olosuhteisiin paikallisesti- on tärkeää saada aikaan positiivista kehitystä paikallisessa yhteisössä.

En grundläggande uppfattning av våra grundare är att festivalen ska gynna både det lokala samhället och ekonomin i Stratford-on-Avon distriktet;
Perustavanlaatuinen usko meidän perustajien on, että festivaali on hyötyä sekä paikallista yhteisöä ja talouteen Stratford-on-Avon alueella;

Födelsedag helgen samlar artister, artister, det lokala samhället och ambassadörer från hela världen i en levande hyllning till liv och verk av William Shakespeare.
Syntymäpäivä viikonloppuna kokoaa esiintyjiä, taiteilijat, paikallisyhteisön ja lähettiläitä ympäri maailmaa elinvoimainen juhla elämä ja teokset William Shakespeare.

Vuori ansåg att företagen borde fundera vad det har för inverkan på anställda, image och det lokala samhället om de verkar i en odemokratisk stat.
Vuoren mielestä yritysten pitäisikin miettiä, mitä vaikutuksia epädemokraattisessa valtiossa toimimisella on yrityksen työntekijöille, imagolle ja paikalliselle yhteiskunnalle.“.

Att ta ansvar för miljön och det lokala samhället har under många år varit en viktig del av Carlson Rezidor Hotel Groups breda engagemang för hållbar utveckling.
Vastuun kantaminen ympäristöstä ja paikallisesta yhteiskunnasta on ollut jo vuosien ajan tärkeä osa Carlson Rezidor Hotel Groupin laajempaa sitoutumista kestävään kehitykseen.

Sedan företaget startade har dess ledarskap och medarbetare varit med och stött det lokala samhället genom ansvarsfullt företagarmedborgarskap och välgörenhetsarbete.
Yrityksen perustamisesta lähtien sen johto ja työntekijät ovat olleet mukana tukemassa paikallista yhteisöä vastuullisen yrityskansalaisuuden ja hyväntekeväisyystyön kautta.

I programmet kan du utveckla det lokala samhället genom att jobba i en organisation, en skola eller med välgörenhetsarbete tillsammans med andra internationella unga.
Ohjelman kautta voit kehittää paikallista yhteisöä työskentelemällä järjestössä, koulussa tai tekemällä hyväntekeväisyystyötä yhdessä muiden kansainvälisten nuorten kanssa.

Att ge tillbaka frukterna av utbildnings- och forskningsaktiviteter till staden och dess medborgare och bidra till utvecklingen av både det lokala samhället och det internationella samfundet.
Antaa takaisin hedelmät koulutus- ja tutkimustoiminnan kaupunkiin ja sen kansalaisten ja edistää sekä paikallisen yhteisön ja kansainvälisen yhteisön..

Kanske beror det på att de vanligtvis är en del av det lokala samhället som de tjänar och mycket mer involverade i vad som verkligen händer.
Ehkä se johtuu siitä, että he ovat yleensä osa paikallista yhteisöä, jota palvelevat, ja ovat paljon enemmän mukana todellisessa tapahtumassa.

För dem som är intresserade av att besöka eller flytta till St Andrews vi rekommenderar att ta en titt på staden informationen, som beskrivs funktionerna och möjligheterna öppna för det lokala samhället.
Niille kiinnostunut vierailevat tai siirtymässä St Andrews suosittelemme vilkaisemalla kaupungin tiedot, jossa kuvataan tilat ja mahdollisuudet avoinna paikallisyhteisön.

University of Technology, Sydney hävdar också starka relationer med det lokala samhället, industri, företag och yrken genom ett brett spektrum av partnerskap, projekt och evenemang.
University of Technology, Sydney myös säilyttää vahvat suhteet paikalliseen yhteisöön, teollisuus, liiketoiminta ja ammattien kautta monenlaisia kumppanuuksia, projekteja ja tapahtumia.

De enkla frågorna, som tar högst 10 minuter att besvara, handlar om företagets värderingar och policy när det gäller marknaden, arbetsplatsen, miljön och det lokala samhället.
Selkeisiin kysymyksiin vastaaminen vie vain 10 minuuttia, ja ne liittyvät yhtiön arvoihin ja toimintaperiaatteisiin suhteessa markkinoihin, työpaikkaan, ympäristöön ja paikalliseen yhteisöön.

I 2007, universitetet samarbetar med det lokala samhället och staden Chicago för att blåsa nytt liv i Hyde Park stadsdelen 53rd Street korridor, att skapa en pulserande, blandad användning huvudgatan som tillgodoser både Hyde Park och omgivande stadsdelar.
Sisään 2007, yliopiston yhteistyötä paikallisen yhteisön ja Chicagon elvyttämiseksi Hyde Park naapuruston 53rd Street käytävällä, luoda elinvoimainen, sekakäytössä pääkatu, joka palvelee tarpeita sekä Hyde Park ja ympäröivän lähiöissä.

De införde den ömsesidiga utvärderingen i lagstiftningen och därför bör de själva ta ansvar för detta, även om exempelvis det lokala samhället har börjat diskutera vad Europa har gjort mot dem återigen.
Ne sisällyttivät sen lainsäädäntöön, ja siten niiden olisi otettava itse siitä vastuu, vaikka esimerkiksi paikallisyhteisöt alkavat keskustella siitä, mitä Euroopan unioni on taas niille tehnyt.

Jag anser det därför vara av central betydelse att den slutliga rapporten innehåller en djupgående analys av det kvantitativa och kvalitativa engagemanget hos de många byråerna och de mekanismer som de använder för att samarbeta, och av programmets inverkan på det lokala samhället.
Näin ollen loppukertomukseen on mielestäni sisällytettävä perusteellinen selvitys eri järjestöjen määrällisestä ja laadullisesta osallistumisesta sekä niiden käyttämistä yhteistyömenetelmistä ja ohjelman vaikutuksista paikallisyhteisöön.

Det bistånd som lämnas måste kopplas till skapandet av socialt medvetande, demokratiska institutioner och utbildningssystem, så att det lokala samhället kan vara förberett på att ta kontroll över en pågående utveckling för dessa regioner och länder.
Avun antaminen pitäisi yhdistää yhteiskunnallisen valveutuneisuuden, demokraattisten instituutioiden ja koulutusjärjestelmien luomiseen, jotta paikallinen yhteiskunta voisi valmistautua ottamaan vastuun alueen ja maan kestävästä kehityksestä.

Kuinka käyttää "det lokala samhället" Ruotsi lauseessa

De får det lokala samhället att fungera.

Företagets framgång kommer det lokala samhället till det.

Småskalig industri, matproduktion, det lokala samhället behöver utvecklas.

Det lokala samhället och den stora internationella migrationsvågorna.

Tidigare företräddes det lokala samhället ofta av hembygdsvänner.

Vilka behov har det lokala samhället med omgivning?

Det lokala samhället är stolt över sin by.

Global handel påverkar det lokala samhället allt mer.

Hjärtat bultar dock för det lokala samhället Frostviken/Namdalen.

Idag är det lokala samhället en mindre enhet.

Kuinka käyttää "paikallisyhteisön, paikallista yhteisöä" Suomi lauseessa

Suurtalonpojilla oli vahva asema paikallisyhteisön itsehallinnossa.

Vuosia jatkunut tilanne rasittaa paikallista yhteisöä monin tavoin.

kiinteistöt ovat tämän rekisteröidyn paikallisyhteisön nimissä.

Käyttäydythän kunnioittavasti ja kohteliaasti paikallista yhteisöä kohtaan.

Kohteella tulee myös olla paikallisyhteisön tuki.

Myös paikallisyhteisön jäsenet osallistuvat sisältöjen tekemiseen.

Tämä on tehokas keino saada paikallisyhteisön huomion.

Voitot ohjataan järjestön kautta paikallisyhteisön hyväksi.

SM: Voitko kertoa enemmän paikallisyhteisön painopisteistä?

Koko kuntajaotuksemme heijastelee vanhan paikallisyhteisön aikaa.