Mitä Tarkoittaa LÄMPLIG BEHANDLING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asianmukainen hoito
• sopivan hoidon
• sopiva hoito
• tarvittava hoito
• asianmukainen käsittely
• tarkoituksenmukainen hoito
• asianmukaista hoitoa
• asianmukaisen hoidon

Esimerkkejä Lämplig behandling käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Om det bekräftas, föreskrivs en lämplig behandling.
Jos se vahvistetaan, määrätään asianmukainen hoito.

Om det är indicerat kan lämplig behandling såsom blodtransfusion ges.
Tarvittaessa potilaalle voidaan antaa asianmukaista hoitoa, kuten verensiirto.

För att motverka detta är det värt att genomföra lämplig behandling.
Tämän estämiseksi on syytä toteuttaa asianmukainen hoito.

Lämplig behandling är i allmänhet väljas utifrån antalet skador närvarande och effekt.
Oikea hoito on yleensä valitaan määrää vaurioita läsnä ja tehosta.

Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMS.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolle.

Detta är också lämplig behandling om den underliggande orsaken är von Willebrands sjukdom.
Tämä on myös asianmukaista hoitoa, jos perussyynä on von Willebrandin tauti.

Andra orsaker till PRCA bör uteslutas och lämplig behandling inledas.
Aiheuttavat syyt on suljettava pois ja asianmukainen hoito on aloitettava.

Med lämplig behandling, ungefär hälften av de drabbade kommer att göra en fullständig återhämtning.
With asianmukaisen hoidon, noin puoli kärsiviä tekee täydellinen toipuminen.

Baserat på resultaten från undersökningen, lämplig behandling är föreskriven.
Tutkimuksen tulosten perusteella, asianmukaista hoitoa on määrätty.

När lämplig behandling har tilldelats, se till att en hög kvalitet diet för ditt husdjur ges.
Kun asianmukaista hoitoa on annettu, varmista laadukas ruokavalio koirallesi tarjotaan.

I dessa fall bör administreringen av filgrastim avbrytas och lämplig behandling ges.
Filgrastiimihoito tulisi lopettaa sekä antaa sopivaa hoitoa.

Kanske måste en kvinna genomgå lämplig behandling, så att nästa uppfattning slutar med en efterlängtad bebiss födelse.
Ehkä naisen on kohdeltava asianmukainen hoito, jotta seuraava käsitys päättyy kauan odotetun vauvan syntymään.

Om kompartmentsyndrom diagnosticeras kommer läkaren att ge dig lämplig behandling.
Jos lihasaitio- oireyhtymä todetaan, lääkärisi antaa sinulle tarvittavan hoidon.

Trombocytantalen bör övervakas och lämplig behandling sättas in se avsnitt 4. 2.
Trombosyyttiarvoa on seurattava ja annettava asianmukaista hoitoa ks. kohta 4. 2.

Endast efter en grundlig undersökning utser läkaren patienten lämplig behandling.
Vain perusteellisen tutkimuksen jälkeen lääkäri nimittää potilaan asianmukaisen hoidon.

Skall behandling med Rasilez HCT upphöra omgående och lämplig behandling och övervakning sättas in tills att tecken och symtom försvunnit helt och hållet.
Potilaan tulee saada tarkoituksenmukaista hoitoa ja seurantaa tulee jatkaa kunnes oireet ovat kokonaan hävinneet.

Hälso-och sjukvård artikel: hitta orsakerna till erektion svårigheter och börja lämplig behandling.
Healthcare artikla: Etsi syyt erektio ongelmia ja asianmukaista hoitoa.

Arbetet fortsätter med att utveckla en lämplig behandling av lån av denna typ.
Uurastamme jatkuvasti kehittääksemme asianmukaisen kohtelun tämäntyyppisille lainoille.

Läkaren ska genomföra en undersökning, identifiera orsakerna och ordinera lämplig behandling.
Lääkäri suorittaa tutkimuksen, tunnistaa syyt ja määrätä asianmukaisen hoidon.

Det utgör ett tillfälle för patienter att välja lämplig behandling och snabb tillgång till tjänster.
Se antaa potilaille mahdollisuuden valita sopiva hoito ja nopeuttaa palvelujen saantia.

Det är viktigt att hitta alla orsaker till erektionssvårigheter och börja lämplig behandling.
On tärkeää löytää kaikki syyt erektio ongelmia ja aloittaa asianmukaista hoitoa.

Den teststrategi för att bekräfta diagnosen och planera lämplig behandling måste individualiseras för varje patient.
Testausstrategia diagnoosin varmistamiseksi ja suunnitelman asianmukainen hoito on kullekin potilaalle yksilöllisesti.

Endast en specialist kommer att kunna upprätta en diagnos och förorda lämplig behandling.
Vain erikoislääkäri pystyy määrittämään diagnoosin ja määrittämään asianmukaisen hoidon.

Det gör också att flygbolagen kan garantera en lämplig behandling av personuppgifter för de EU-medborgare som reser till Förenta staterna utan att störa flygtrafiken till och från det landet.
Sopimus myös antaa lentoyhtiöille mahdollisuuden varmistaa Yhdysvaltoihin matkustavien EU: n kansalaisten henkilötietojen asianmukainen käsittely, ja sillä turvataan Yhdysvaltoihin ja Yhdysvalloista suuntautuvan lentoliikenteen jatkuminen.

Eftersom svår hypomagnesemi kan vara dödlig, snabb och lämplig behandling är nödvändig.
Koska vaikea hypomagnesemia voi olla kohtalokas, nopea ja asianmukainen hoito on tärkeää.

Snabb diagnostisering och tidigt påbörjande av lämplig behandling kan förbättra resultaten och möjligen minska risken associerad med TMA och påföljande livshotande komplikationer såsom njursvikt, stroke eller hjärtattack.
Sairauden nopea diagnosointi ja sopivan hoidon varhainen aloitus parantaa tuloksia ja vähentää TMA: aan liittyviä riskejä ja niistä seuraavia hengenvaarallisia komplikaatioita, kuten munuaisten vajaatoimintaa, halvauksia ja sydänkohtauksia.

Du har fått tillräckligt mycket vätska och att du får lämplig behandling före och efter.
Hyvä ja että saat asianmukaista hoitoa ennen sisplatiinin antoa ja sen jälkeen oksentelun.

Medlemsstaterna hade en tidsfrist fram till slutet av 2000 för att säkerställa en lämplig behandling av avloppsvatten från större tätorter, och fram till slutet av 2005 för utsläpp från medelstora tätorter och utsläpp till sötvatten och flodmynningar från små tätorter.
Jäsenvaltioiden oli varmistettava suurten taajamien jätevesien asianmukainen käsittely vuoden 2000 loppuun mennessä ja keskikokoisten taajamien jätevesien käsittely sekä pienten taajamien makeavetisiin järviin ja suistoihin johdettavien jätevesien käsittely vuoden 2005 loppuun mennessä.

Om du skulle utveckla en allergisk reaktion kommer din läkare att ge dig en lämplig behandling.
Jos saat allergisen reaktion, lääkärisi hoitaa sinua asianmukaisella lääkityksellä.

Men, dessa villkor klara ofta upp snabbt efter lämplig behandling har givits.
Kuitenkin, Näissä olosuhteissa usein selvittää nopeasti sen jälkeen, kun asianmukainen hoito on annettu.

Kuinka käyttää "lämplig behandling" Ruotsi lauseessa

Lämplig behandling och/eller åtgärder bör vidtas.

Med lämplig behandling erhålls genomskinliga kristaller.

Vid superinfektion ska lämplig behandling initieras.

Med lämplig behandling kan maniska episoder kontrolleras.

Energimassage är inte lämplig behandling för gravida.

Följ upp med lämplig behandling och fuktcreme.

Lämplig behandling utöver symtomatisk behandling? årig kvinna.

Lämplig behandling att överväga mot kataplexi? 6.

Om detta händer ska lämplig behandling ges.

I sådana situationer bör lämplig behandling ordineras.

Kuinka käyttää "sopivan hoidon, asianmukainen hoito, sopiva hoito" Suomi lauseessa

Autamme sinua valitsemaan suomen sopivan hoidon tai hoitopaketin.

gladioolin asianmukainen hoito vaatii lannoitteen käyttöä.

Sopivan hoidon puuttuessa saattaa esiintyä angioedeemaa.

Jolien asiakaspalvelijat auttavat tarvittaessa sopivan hoidon valinnassa.

Valitse sopiva hoito itse tai yhdessä kosmetologin kanssa!

Vaikka diagnoosi löytyi, sopiva hoito puuttui.

Spa-ammattilaisemme auttavat mielellään sopivan hoidon valitsemisessa.

Asianmukainen hoito voi hyvässä tapauksessa onnistua.

Etsimme jokaisen tilanteeseen parhaiten sopivan hoidon ja tuen.

Hengityssairauksissa tärkeää on sopiva hoito ja riittävä liikunta.