Esimerkkejä Ovan jord käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Ovan jord igen.
Maanpinnalla jälleen.En till dag ovan jord, direktören.
Uusi päivä maanpinnalla, johtaja.Jag hemsöker dig hellre ovan jord.
Kummittelen sinulle mieluummin maan päältä käsin.Allt ovan jord förintades.
Din familj är trygg ovan jord. Tack.
Perheesi on turvassa maanpinnalla. Kiitos.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Allt ovan jord blev förstört.
Kaikki maanpäällinen tuhoutui.För jag vill hellre hemsöka dig ovan jord.
Kummittelen sinulle mieluummin maan päältä käsin.Varje dag ovan jord är en bra dag.
Jokainen päivä maanpinnalla on hyvä päivä.Det är första gången jag är ovan jord. Godmorgon.
Olen ensimmäistä kertaa maan yllä. Huomenta. Anteeksi.Han vill ligga ovan jord med huvudet åt väster.
Hänet pitäisi haudata maan yläpuolelle kasvot kohti länttä.Där du kan höra våra ord Vår sång hörs inte ovan jord.
Etsi meitä, missä äänemme soi,- päällä maan emme laulaa voi.Ovan jord boende gasklocka används i varma klimat.
Aboveground majoitus kaasusäiliö käytetään lämpimässä ilmastossa.Används sådana block för tunnelbana och ovan jord del av fundamentet.
Käytetään kuten lohkot maanalaisten ja maanpäällisten osan perusta.Ovan jord finns skötselhallen samt tunnelbanans enda vändskiva.
Arno blev kontaktad av Teddys folk ovan jord innan bomberna fälldes.
Että ystäväsi… Arno kuuli Teddyn väeltä maanpinnan yläpuolella ennen pommien räjähdystä.Ovan jord del skjuter åtminstone 150 mm ovanför linjen för det blinda området.
Maanpäällinen osa työntyy vähintään 150 mm: n korkeudella linjaa sokea alue;Exempelvis i Björkholmen ökade byggnadens storlek ovan jord avsevärt, då man förberedde en ingång på andra våningsplanet.
Esimerkiksi Koivusaaressa aseman maanpäällisen rakennuksen koko kasvoi merkittävästi, kun varauduttiin toisen kerroksen sisäänkäyntiin.Dessutom är det mycket lättareatt ordna anslutningsparkeringar och bussterminaler för underjordiska stationer än för lösningar ovan jord.
Lisäksi liityntäpysäköinnin jabussiterminaalien järjestäminen maanalaisille asemille on huomattavasti helpompaa kuin maanpäällisiin ratkaisuihin.Oavsett utförs ovan jord kärnkraft eller termisk explosion Skapar den berömda svampen.
Riippumatta suorittaa maanpinnan yläpuolella ydin lämpöydinfuusio räjähdys Luo kuuluisa sieni.När det är väl indränkt med kemi, är det möjligt att föda upp en brand på denna plats, ochhela underjordiska och ovan jord delar av trädet helt slockna.
Kun se on hyvin kastettu kemia, on mahdollista kasvattaa tulta tässä paikassa, jakoko maanalainen ja maanpäälliset osat puun täysin sammua.Tro mig, omoljan var ovan jord, mitt liv skulle vara mycket lättare, men det är inte.
Uskokaa pois, josöljy olisi maanpinnan yläpuolella, elämäni olisi helpompaa, mutta se ei ole.Från ovan i 42§ 1 mom. stadgad byggnadsinskränkning må undantag likväl icke medgivas i fråga om byggnads höjd eller antalet helt ovan jord belägna våningar.
Edellä 42§: n 1 momentissa säädetystä rakentamisrajoituksesta ei kuitenkaan saa myöntää poikkeusta rakennuksen korkeuteen eikä kokonaan maanpäällisten kerrosten lukumäärään.När hon återvänder ovan jord, Persephone, gudinna av våren, ger värme och ljusstyrka tillbaka till världen.
Kun hän palaa maanpinnasta, Persefonen jumalatar keväällä, tuo lämpöä ja kirkkautta takaisin maailmaan.Vid betyg och grupper Zhakmana Vititsella ärblommor produceras på skott under året, innan skydd för vintern skär hela ovan jord delen av arket till den nuvarande eller tills markytan.
Palkkaluokkiin ja ryhmien Zhakmana Vititsella,kukkia tuotetaan versoja vuosi ennen suojaa talven leikkaa koko maanpäälliset osa levyn nykyiseen tai kunnes maaperän tasolla.Under den torra säsongen, dör ovan jord delar av anläggningen och regn återupptas, utvecklas från knoppar på knölen.
Aikana kuiva kausi, maanpäällisten osan kasvi kuolee ja sateet jatkuu, kehittyy silmut mukula.Från ovan i 42§ 1 mom. och100§ 1 mom. stadgad byggnadsinskränkning må undantag likväl icke beviljas i fråga om byggnads höjd eller antalet helt ovan jord belägna våningar.
Edellä 42§: n 1 momentissa ja 100§:n 1 momentissa säädetystä rakentamisrajoituksesta ei saa kuitenkaan myöntää poikkeusta rakennuksen korkeuteen eikä kokonaan maanpäällisten kerrosten lukumäärään.Livskraften delar ovan jord anläggning märkbart reduceras, eller växter börjar helt dör tillbaka.
Elinvoimaisuutta maanpäälliset kasvin osat on huomattavasti vähentynyt tai kasvit alkavat kokonaan kuolla takaisin.Precis som en fråga av intresse, liksombara utsedda morgondagg kommer att orsaka viktökning till exempel ovan jord delar vete och tusen ton per kvadratkilometer(10 ton per hektar), vilket motsvarar 1 mm nederbörd.
Aivan kuten asia kiinnostaa, samoin kuinjuuri nimitetty aamukasteen aiheuttaa painon nousua esimerkiksi maanpäällisten osien vehnän ja tuhat tonnia neliökilometriä(10 tonnia hehtaarilta), vastaa 1 mm sajetta.Denna fras flytta på Cross-plats: högre strömtäthet på platser med lägre resistans kan leda till mycket påtagligskada rotsystemet av växter i omedelbar närhet, som kan vara tillräckligt återspeglas i vitalitet delar ovan jord växt.
Tämä lause liikkuvat Cross-paikka: Higher virrantiheys sivustoja pienempi resistanssi voi johtaa hyvin havaittavissa vaurioitajuuristo kasvien välittömässä läheisyydessä, joka voidaan asianmukaisesti huomioon elinvoimaisuuden maanpäällisen kasvin osia.Tomten har bygglov för ett hus på 460 m2(225 ovan jord), högt golv källaren och gå förstärkt struktur för inomhus jacuzzi däck. Infinity pool 32 meters….
Juoni on rakennuslupatalo 460 m2(225 maanpäälliset), korkea lattia kellarissa ja walk- vahvistettu rakenne sisäporeallas kannella. Infinity-allas 32 mtrs….
