Mitä Tarkoittaa ABGEHÖRT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monitored
• bugged
• tapped
• intercepted
• listened
• played
• heard
• eavesdropped
• wiretapped
• listening
• monitoring

Esimerkkejä Abgehört käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie werden abgehört.
You're being wiretapped.

Wenn ich abgehört wurde, wussten die jetzt alles.
If anybody was listening, they would know everything.

Hast du sie abgehört?
Have you listened to it?

Wir haben gerade ein Gespräch zwischen Lefty und Trafficantes Jungs abgehört.
We just picked up Lefty on a wiretap talking to one of Trafficante's guys.

Erfolgreich abgehört!
Interception successful!

Aber die Ansichten der Gewerkschaften wurden abgehört.
But the unions' views were heard.

Sie könnten Sylvas Anruf abgehört haben, um ihn zu schnappen.
So they may have intercepted Sylva's call to trap him.

Wir haben Ihre Kommunikationssysteme abgehört.
We have been monitoring your ship's communications.

Also, Ross... L have... ihn abgehört zu dieser eine Million mal.
So, Ross I have bugged him about this a million times.

Von wem werden wir abgehört?
Who's listening to us?

Elektronische Kommunikation kann abgehört und Daten können kopiert oder verändert werden.
Electronic communication can be intercepted and data copied or modified.

Sie wird beobachtet und ihr Telefon abgehört.
She's being watched and her phone's been tapped.

Ständig wird er beschattet, abgehört, aufgezeichnet und verfolgt.
He was constantly shadowed, taped, recorded and secretly followed.

Wir haben 4 Jahre lang seine Telefone abgehört.
We have had every one of Tony's phones bugged for four years.

Mein Telefon wurde die ganze Zeit abgehört, zumindest zwischen 1983 und 1989.
My phone was tapped all the time, at least from 1983 through 1989.

Ich habe die klingonischen Kommunikationskanäle abgehört.
I have been monitoring Klingon communications channels.

Wir werden sicher nicht abgehört, aber wir werden verfolgt!
I'm certain I'm being recorded, I'm certain I'm being followed!

Ruf niemanden an. Mich auch nicht. Mein Telefon wird abgehört.
Don't call anyone, especially me- my phone is tapped.

Laut meinen Informanten wurden Telefonate abgehört und belastende E-Mails gelesen.
My sources tell me authorities have tapped phone calls, and incriminating e-mails.

Bis die LED auf der Festplatte meines Computers Visual abgehört.
Until the LED on the HARD DRIVE of my computer bugged the visual.

Während der Tests, die Ermittler abgehört Tastenanschläge von einer Ubuntu-OS und Android.
During testing, investigators intercepted keystrokes from an Ubuntu and Android OS.

Solange es am Netz ist, kann man abgehört werden.
So as long as it's plugged in, it can be listening in on you.

Hier wird ausschließlich das Ausgangssignal vom Computer abgehört.
Here you can solely monitor the output signal of your computer.

Der Ort wurde abgehört.
They were bugging the place.

Auf dem ganzen Anwesen sind Monitore. Jedes Telefon wird abgehört.
There are monitors all over this estate, and every telephone line is tapped.

Du hast Evans Anrufe abgehört, ja?
You were monitoring Evan's phone calls, right?

Die Datenkommunikation könnte über das ausgekoppelte Signal unbemerkt abgehört werden.
Data communications could be monitored via the decoupled signal without being noticed.

Und wenn dieser Raum auch abgehört wird?
How do we know this room isn't bugged too?

Damit wird gewarnt, dass Telefongespräche abgehört werden können.
By this is warned that telephone communications can be listened.

Von Fenoglide Cortisol beim Zurückziehen dieser Hypoglucämie wurde zweifach abgehört definitiv untersucht.
Of fenoglide cortisol on retracting this hypoglucemia has dually bugged definetely studied.