Mitä Tarkoittaa BAHNBRECHENDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• groundbreaking
• breakthrough
• ground-breaking
• pioneering
• innovative
• revolutionary
• seminal
• disruptive
• is game-changing
• break-through

Esimerkkejä Bahnbrechender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bahnbrechender neuer Wirkstoff von Silicium, Calcium und Magnesium.
Innovative new active ingredient of Silicium, calcium and magnesium.

Europa kann auf eine lange Tradition bahnbrechender Erfindungen zurückblicken.
Europe has a long-standing tradition of break-through inventions.

Vietnam bahnbrechender medizinischer Service- Jetzt ist es Zeit für das neue revolutionäre EMS!
Vietnam ground-breaking medical service- Now it's time for the new revolutionary EMS!

Mit einem erfrischenden Erscheinungsbild und bahnbrechender Technologie sorgte"smoke.
With a recreating appearance and an innovative technology"smoke.

Auswirkungen bahnbrechender Technologien(z. B. Cloud Computing) auf die EIS und ihre Durchführung.
The effect of disruptive technologies(e.g. cloud computing, etc.) on the EIS and its implementation.

Sie ist vandalismussicher und mit einer Vielzahl bahnbrechender Funktionen bepackt.
It is vandal proof and packed with a multitude of ground breaking features.

Es ist solch ein relevanter und bahnbrechender Text, dass wir ihn zum freien Download verfügbar gemacht haben.
It is such an important and seminal text that we made it freely available for download.

Gegen Ende 2011 hüllt der Verlust von Steve Jobs die Welt in Trauer; eine Welt, die er mit bahnbrechender Technologie zu verbessern versucht hatte.
At the end of 2011, the loss of Steve Jobs brought an air of sadness over the world, a world he had tried to improve with his ground-breaking technology.

Translate now ist unser bahnbrechender Service, der schnelle Übersetzungen ohne Qualitätseinbußen ermöglicht.
Translate now is our game-changing service which allows fast translation without compromising on quality.

Bahnbrechender Stretcheinsatz im Abduktor(Innenhandfläche und Daumen) für verbesserte Handbewegung und Hebelkontrolle.
Innovative stretch insert in adductor(palm and thumb) for improved hand movement and lever control.

Darüber hinaus stand L. Ron Hubbard kurz davor, mit einer Reihe bahnbrechender Ausbildungsverfahren, die auf den Entdeckungen bezüglich der CCHs aufbauten, dasselbe für Auditoren zu tun.
Moreover, L. RonHubbard was about to do the same for auditors with a series of revolutionary training procedures drawn from the very fabric of CCH discoveries.

Bahnbrechender seitlicher Knöchelschutz mit biomechanischer Lamellenverbindung zwischen Oberstiefel und untere Fußstruktur.
Innovative lateral ankle protection with biomechanical blade-link between the upper boot and the lower foot structure.

WD verändert unaufhörlich die Landschaft der Speicherindustrie durch die Bereitstellung bahnbrechender Technologien", so Florence Shih, Vorsitzende der Thecus Technology Corporation.
WD continues to change the landscape of the storage industry by unceasingly providing breakthrough technology,” said Florence Shih, chairperson at Thecus Technology Corporation.

Ästhetik und Leistung bahnbrechender Dosieransatz verhilft Carr& Day& Martin zur Führungsübernahme auf dem Pferdepflegemarkt.
Ground-breaking aesthetic and performance dispensing technology helps Carr& Day& Martin to take the lead in the horse care market.

Bahnbrechender neuer Ellbogenschleifer ist anatomisch-konturiert und integriert einen dreifach-verdichteten Polymerverbund für verbesserte Leistung bei Schlittercrash.
Innovative new elbow slider is anatomically contoured and incorporates a triple-density polymer compound for improved performance in crash slides.

Während der ersten Jahre seines Bestehens wurde Al Jazeera zugleich als bahnbrechender Medienkanal für eine Reform der arabischen Welt gepriesen und als Anstifter interner Konflikte und Unruhen beschimpft.
In its first years, Al Jazeera was simultaneously hailed as a pioneering media outlet for reform in the Arab world and as an instigator of internal conflict and strife.

Dank bahnbrechender, richtungsweisender Neuentwicklungen auf dem Gebiet der Kunststoffveredelung findet KASIGLAS im Fachjournalismus beachtliche Aufmerksamkeit.
Due to the groundbreaking, trend-setting new developments in the field of plastics processing, a great deal of attention is being paid to KASIGLAS in trade journals.

Unterstützung für einen frühzeitigen und flächendeckenden Einsatz neuer, bahnbrechender kohlenstoffarmer Technologien ist besonders wichtig, um die Lernkurve und die Technologieübernahme zu beschleunigen.
Support for early and widespread deployment of new, breakthrough, low carbon technologies is particularly important to accelerate the learning curve and the rate of take-up.

Mit bahnbrechender Forschung in Institutionen wie dem Mesa+ und Marktführern wie Lionx International und DEMCON Focal hat Twente ein einzigartiges Wissen und Expertise auf diesem Gebiet zu bieten.
With groundbreaking research at institutes such as Mesa+ and market leaders such as Lionix International and DEMCON Focal, Twente has unique knowledge and expertise to its disposal.

Ron Hubbard kurz davor, mit einer Reihe bahnbrechender Ausbildungsverfahren, die auf den Entdeckungen bezüglich der CCHs aufbauten, dasselbe für Auditoren zu tun.
Ron Hubbard was about to do the same for auditors with a series of revolutionary training procedures drawn from the very fabric of CCH discoveries.

Billes bahnbrechender Erfindung der Wellenfront-Technologie können Kurz- und Weitsichtigkeit sowie Astigmatismus von Millionen Patienten weltweit durch Augen-Laseroperationen korrigiert werden.
Bille's ground-breaking invention of the wavefront technology for laser eye surgery(LASIK) has corrected near-sightedness, farsightedness, and astigmatism for millions of patients worldwide.

CARE ist ein Paradebeispiel für die Art von bahnbrechender Technologie, die ein interdisziplinärer Campus, wie unserer hier in Dresden-Johannstadt, hervorbringen kann.
CARE is a prime example for the type of break-through technology that a truly interdisciplinary campus like ours here in Dresden-Johannstadt can produce.

Sein einfacher, aber bahnbrechender Stil noch, Es macht jeden sich zu bemerken,, Der Schwerpunkt liegt dabei ihre Augen auf Ihre schönen Features.
Its simple but groundbreaking style still, It makes everyone to notice them, thus focusing their eyes on your beautiful features.

Neu entwickelter bahnbrechender Stretcheinsatz zwischen Innenhandfläche und Daumen leistet ausgezeichnete Tragepassform sowie erhöhten Bewegungsumfang und Kontrolle.
Newly developed, innovative stretch insert between palm and thumb provides excellent fit on the control and range of movement.

Neu entwickelter bahnbrechender Stretcheinsatz zwischen Innenhandfläche und Daumen leistet ausgezeichnete Tragepassform und erhöhten Bewegungsumfang und Kontrolle.
Newly developed, innovative stretch insert between palm and thumb provides excellent fit and enhanced range of movement and control.

Im Gegenteil: nach Steve Jobs bahnbrechender Ankündigung folgten neue und noch bessere iPhones, alle mit zusätzlichen Merkmalen und für die Endbenutzer positiven Veränderungen.
On the contrary: after Steve Jobs' ground-breaking announcement, newer and more advanced iPhones followed, all with additional features and changes to benefit the end user.

Gehen Sie dank intelligenter, bahnbrechender Technologie mit Unterstützung von Experten neue Wege im Bereich des Supports, um Produktivität, Verfügbarkeit und Nutzerfreundlichkeit zu maximieren.
Change the way you think about support with smart, ground-breaking technology backed by experts to help you maximize productivity, uptime and convenience.

Unsere Erfolgsgeschichte aus über 35 Jahren bahnbrechender Forschung und Entwicklung neuer PEEK-Polymertypen basiert auf langjähriger Erfahrung und Expertise sowie enormer Innovationskraft.
Our track record that consists of more than 35 years of research and development pioneering new PEEK polymer grades provides us with a wealth of knowledge that distinguishes us as a solutions provider.

Der Beschluss des Rates ist von bahnbrechender Bedeutung für den Verlauf des Gesetzgebungsprozesses, da sie dem Parlament ein Vetorecht gegen einen Vorschlag der Kommission zu Durchführungsbefugnissen einräumt.
The Council Decision is of revolutionary significance for the course of the legislative process, as it enables Parliament to veto a Commission proposal relating to implementing powers.

Durch die Einführung Hunderter neuer bahnbrechender Funktionen sorgt Drupal 8 für außergewöhnliche Digital Experiences in allen Kanälen der Kundeninteraktion, um transformative Geschäftsergebnisse bereitzustellen.
Introducing hundreds of new breakthrough capabilities, Drupal 8 makes digital experiences extraordinary across all channels of customer interaction to deliver transformative business results.