Mitä Tarkoittaa ENDLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• finally
• at last
• at long last
• finite
• get
• got
• getting
• gets

Esimerkkejä Endlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Endlich Medizin?
MEDICINE, AT LAST?

Bist du endlich müde?
Are you getting sleepy?

Endlich hab ich ein Baby!
I FINALLY GOT A BABY!

Gut, dass wir endlich da sind.
Glad we're getting there.

Endlich tauchst du auf.
About time you showed up.

Wann bin ich endlich angekommen?
HAVE I ARRIVED AT LAST?

Endlich ist der Sommer wieder da!
FINALLY the summer is back!

Würde gerne endlich etwas Geld!
Would love to FINALLY make some money!!

Endlich hatte das Warten ein Ende.
Finally, the waiting was over.

Onkel Deuk-Sam wird endlich heiraten.
Hey, uncle Deuk-sam is getting married later.

Endlich ist die Straße wieder frei!
Are gone… the street is free again!

Na los, kommt endlich, wir müssen hier weg.
Now, come on, we got to get out of here.

Endlich Zeit für Ruhe und Entspannung.
Take time for rest and relaxation.

Ich bete einfach nur, dass er endlich versetzt wird.
Just praying for the day that he gets transferred.

Endlich ist dieser Traum realität geworden.
THIS DREAM HAS FINALLY BECOME REALITY.

Und wir wollen jetzt sehen, ob es endlich funktioniert, oder?
AND WE're HERE TO SEE IF IT FINALLY WORKS, RIGHT?

Endlich ein aufgeschlossener Blinzler.
Finally a squint with an open mind.

Ich freu mich SEHR, dass die beiden endlich raus dürfen;
I'm very happy that they are FINALLY allowed to go outside;

Nun, Mr. Bevis, endlich lernen wir uns kennen, was?
WELL, MR. BEVIS, WE MEET AT LAST, EH?

Endlich treffe ich einen Typ der mich versteht, und dann ist er Zehn.
FINALLY I MEET A GUY THAT GETS ME, AND HE'S TEN.

Diese globale Wunde muss endlich heilen, auf welche Art auch immer.
This global sore has got to heal, one way or another.

Endlich unten angekommen, schleppen wir uns an die Bar des Hotel Alex.
Finally at the bottom, we drag ourselves to the bar of the Hotel Alex.

Yayoi und ihre Familie können endlich die Plantage verlassen.
In English YAYOI AND FAMILY FINALLY GOING LEAVE PLANTATION.

Und als ich endlich entlassen wurde, wer wartete auf mich?
And when I got out, who was waiting for me?

Gestern konnte ich meinem Kind endlich das geben, das es schon immer wollte.
Yesterday, I got to give My kid something that she always wanted.

Endlich an der Mautstelle des Großmarkts das Video blendet'Grenzposten Bulgarien/Serbien.
On arriving at the market toll booth the video shows.

Sieht so aus, als ob du endlich deine weißen Weihnachten hast, Jack.
Looks like you got your white Christmas after all, Jack.

Endlich, die 25 September debütierte die viel gehypten Shonda-Nacht, d.h.
Finalmente, il 25 September debuted its much-hyped Shonda Night, i. e.

Hangouts Dialer für Android bringt endlich VoIP-Integration in die Hangouts App.
Hangouts Dialer for Android FINALLY brings VoIP integration to the Hangouts app.

Jetzt haben wir endlich den Traktor, auf den wir schon sehnsüchtig gewartet haben!
Now we have got the tractor we have been missing!