Mitä Tarkoittaa VAATIMUKSISSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• requirements
• standards
• demands
• criteria

Esimerkkejä Vaatimuksissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kyseisissä vaatimuksissa voidaan täsmentää, että lähetysten.
Those requirements may specify that consignments.

Koska joskus meillä ei ole samoja materiaaleja kuin asiakkaan vaatimuksissa.
Because sometimes we do not have the same materials as customer's requirements.

Vaatimuksissa tulee seurata yhteisön johdettua lainsäädäntöä.
Such calls are subject to secondary Community legislation.

Eläinten hyvinvointia koskevat periaatteet määritellään voimassa olevassa lainsäädännössä tai muissa vaatimuksissa.
Animal welfare principles are specified in the applicable legislation or other requirements.

Vaatimuksissa säädetään liitännöistä muiden liikennemuotojen mukaan ottamista varten.
These standards will provide for interfaces for the inclusion of other modes.

Tiiviimpi vuorovaikutus on mukana edellä kuvatun strategisen lähestymistavan useissa osatekijöissä ja vaatimuksissa.
This increased interaction corresponds to many of the elements and criteria for a strategic approach described above.

Näissä yhteisön vaatimuksissa olisi noudatettava kansainvälisen kaupan periaatteita.
Such Community requirements should respect the principles of international trade.

Autonvalmistajillamme näyttävät muulle maailmalle esimerkkiä ympäristön huomioon ottamisessa, teknisissä vaatimuksissa ja innovoinnissa.
Our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.

Vaatimuksissa on otettava huomioon, että turvapaikanhakijoille on tarjottava apua.
These standards should take account of the need to offer help to asylum applicants;

Alalla voimassa olevat standardit otetaan asianmukaisesti huomioon intermodaalisille lastausyksiköille asetettavissa vaatimuksissa.
The requirements for intermodal loading units take into due consideration the existing standards in this area.

Tällaisissa vaatimuksissa olisi otettava huomioon mittaustekniikan jatkuva kehittyminen.
Those requirements should take into account continued development in measurement technology.

Valitettavasti eri jäsenvaltioiden välillä on merkittävä epäsuhta kansanterveyden ja terveydenhuollon vaatimuksissa.
Unfortunately great inequalities in standards of public health and healthcare provision exist between the different Member States.

Aikataulutusperusteet vaatimuksissa, joissa kutsutaan todistaja on erittäin tärkeä.
Describing the arguments in the requirements when calling a witness is very important.

Toimintavaihtoehdot, joilla poistetaan puutteita huomattavista äänioikeuksien omistusosuuksista ilmoittamista koskevissa vaatimuksissa.
Policy options to eliminate the gaps in requirements for notification concerning major holdings of voting rights.

Uusissa vaatimuksissa vahvistetaan tekniset välineet OBD-järjestelmän määrittämistä ja tyyppihyväksyntää varten.
New requirements will provide the technical means for specifying the OBD system and for type-approving the OBD system.

Yhdysvallat pidättää itsellään oikeuden pitäytyä kotimaisen rakentamisen vaatimuksissa, jotka ovat jäljempänä luetellussa lainsäädännössä.
The United States reserves the right to retain the domestic build requirements incorporated in the legislation listed below.

Vaatimuksissa määritetään menetelmästandardit, jotka tutkimuksen on tai olisi täytettävä ollakseen OEF-vaatimusten mukainen.
Requirements” specify the methodological norms that shall/should be satisfied in order to achieve an OEF-compliant study.

Tämä näkyi väistämättä teknisissä vaatimuksissa ja laitteiden suunnittelussa, jotka puolestaan vahvistivat edelleen tätä jakautumista.
Inevitably technical requirements and designs of equipment, both reflected and reinforced this segmentation.

Kaksi seuraavaa hanketta ovat esimerkkejä taitavasta sopusoinnusta teknisissä, arkkitehtuuri- ja kulttuuriperinnön vaatimuksissa määriteltäessä niiden typologiaa.
Our next two projects are exemplars of the skilful reconciliation of technical, architectural and cultural demands defined by their typologies.

Erot deaktivointitekniikoissa ja-vaatimuksissa samoin kuin deaktivoinnin toteuttamiseen nimetyissä viranomaisissa.
Differences in deactivation techniques and standards as well as in the designation of the authority carrying them out.

Edistää julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä turvallisuus- ja sietokykytavoitteissa, lähtökohtaisissa vaatimuksissa, hyvissä toimintamalleissa ja toimenpiteissä.
Foster the cooperation between the public and the private sector on security and resilience objectives, baseline requirements, good policy practices and measures.

EQAVET: n vaatimuksissa, kuvaajissa ja indikaattoreissa ei anneta erityisiä ohjeita työssäoppimisen laadunvarmistuksesta.
The EQAVET criteria, descriptors and indicators do not provide specific guidance on quality assurance for work-based learning.

Viimeinen virke: on myös välttämätöntä, että täällä Euroopan parlamentissa kuuluu kriittinen ääni, joka tukee edelleenkin meksikolaista yhteiskuntaa sen oikeutetuissa pyynnöissä ja vaatimuksissa.
One last word: we need a critical voice here in Parliament which continues to support the rightful concerns and demands of Mexican society.

Kaikissa näissä vaatimuksissa ilmaistiin jotain koko Euroopan perusluonteen kannalta erittäin oleellista, koska niissä vaadittiin vapautta.
All these demands expressed something crucial to the very essence of Europe, as they were demands for freedom.

Jäsenvaltioiden välillä on lisäksi huomattavia eroa menettelyissä, arvioinneissa, hallinnollisissa vaatimuksissa ja hakemusmalleissa, jotka eivät itsessään liity turvallisuuteen.
In addition, there are major differences between Member States in terms of procedures, assessments, administrative requirements and application formats, which are not related to safety.

Näissä täydentävissä vaatimuksissa otetaan erityisesti huomioon mahdollisuus, että autokannelle kertyy vettä 0, 5 metrin korkeuteen saakka.
These complementary requirements take specifically into account the probability of water accumulation in the car deck, up to a height of 0,5 m.

Saumaton siirtyminen laitoksesta toiseen(esimerkiksi esikoulusta alakouluun) edellyttää toimivaa viestintää laitosten välillä sekä jatkuvuutta opetuksen sisällössä ja vaatimuksissa.
The smooth passage from one institution to another(eg pre-primary to primary school) requires efficient communication between the institutions as well as continuity in terms of content and standards.

Yhteisissä taloudellisissa ja sosiaalisissa vaatimuksissa on otettava huomioon ympäristönsuojelu ja järjestelmän käyttäjien turvallisuus.
The social and economic demands of the community as a whole must take proper account of environmental protection and the safety of users.

Vaatimuksissa kuvaillaan tyhjentävästi jäsenvaltioiden käytettävissä olevat menettelyt, minkä lisäksi niissä esitetään takeet, joita tarvitaan sen varmistamiseksi, että hakemukset tutkitaan asianmukaisella tavalla myös näissä tapauksissa.
Whilst the standards exhaustively describe procedural options Member States have, they also spell out the guarantees necessary to ensure an appropriate examination of applications in these cases.

SEPAn tavoitteiden mukaisesti palkkioissa tai muissa vaatimuksissa ei saisi olla eroja maan sisäisten ja rajat ylittävien maksutapahtumien välillä.
In line with SEPA objectives there should not be any differentiation of fees and other requirements both for domestic and cross-border transactions.

Kuinka käyttää "vaatimuksissa" Suomi lauseessa

Vaatimuksissa lauseiden loppuihin lisätään unohtuneet pisteet.

Tämä näyttäisi toteutuvan standardiluonnoksen vaatimuksissa hyvin.

Tuntuu, että vaatimuksissa mennään liian pitkälle.

Eihän noissa vaatimuksissa ole mitään järkeä.

Yleisesti eniten vaatimuksissa vaihtelee hakijan ikä.

IEC vaatimuksissa viitataan kansallisiin sähköturvallisuusmääräyksiin [1].

Tämän lisäksi tuotantoalueen vaatimuksissa huomioidaan mm.

Vaatimuksissa esitetään enimmäisohjearvot puhaltimien käyttämälle sähköteholle.

Monissa vaatimuksissa mennään liiallisuuksiin, Kaperi tiivisti.

Lähtötaso vaatimuksissa pitää kuitenkin olla kohtuullinen.

Kuinka käyttää "standards, demands, requirements" Englanti lauseessa

Air Quality Standards Regulations 2007 (S.I.

Standards Committee was meeting that day.

Higher standards for lower capacity requirements.

Math ela standards aligned adaptive learning.

Modern Business demands up-to-date financial information.

Their demands were met almost instantly.

The harsh environment demands superior lubricants.

System requirements for installing 650-027 software?

Standards like ISO 9001, Telcordia e.g.

Different body type demands different fragrances.