Mitä Tarkoittaa OLLEET SITÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• varit
• haft
• var

Esimerkkejä Olleet sitä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Emme olleet sitä.
Vi var inte partners.

He eivät ikinä olleet sitä.
De var aldrig trygga.

Emme olleet sitä koskaan.
Det har vi aldrig gjort.

Meidät haluttiin nähdä hilpeinä, emmekä olleet sitä.
Alla ville att vi skulle vara lyckliga men vi var inte lyckliga.

Me emme olleet sitä.
Det är typ det som vi inte var.

Minun päänsärkyni, joita sanoit psykosomaattisiksi, eivät olleet sitä.
Du sa att min huvudvärk var psykosomatisk, men så var det inte.

Olemme aina olleet sitä mieltä.
Det har vi ju alltid tyckt.

Se teki elämän vain vaikeammaksi naisille, jotka eivät olleet sitä.
Men det gjorde det bara svårare för kvinnorna som inte var det.

Mutta tutkijatkaan eivät olleet sitä koskaan löytäneet.
Forskare hade aldrig bara.

Tällä myöhään iltapäivällä monia ravintoloita alkaa avata, jos ne eivät ole olleet sitä toistaiseksi.
På sena eftermiddagen de många restaurangerna börjar öppna, om de inte har varit det hittills.

Mulderin tutkimukset eivät olleet sitä, mitä minulle uskoteltiin.
Jag insåg att Mulders arbete med det paranormala inte var som jag trott.

Me olemme aina olleet sitä mieltä, että voimakas Saksa on välttämätön edellytys kestävälle rauhalle Euroopassa.
Vi har alltid haft den uppfattningen, att ett starkt Tyskland är en nödvändig betingelse för en varaktig fred i Europa.

HU Tämänpäiväisessä keskustelussa lähes kaikki ovat olleet sitä mieltä, että laajentuminen on ollut varsinainen menestystarina.
HU I dagens debatt har nästan alla varit överens om att anslutningen är en framgångssaga.

Olemme aina olleet sitä mieltä- ja Provan korostaa tätä mietinnössään- että valvontapolitiikka voi olla tehokasta vain, jos sitä toteutetaan yhdessä kalastajien kanssa.
Vi har alltid varit av den uppfattningen- och Provan understryker detta i sitt betänkande- att en bra kontrollpolitik endast kan genomföras tillsammans med producenten.

Vaikka huippukokouksen päätelmät eivät olleet sitä, mitä odotettiin, uskon, että osallistumisemme eri tasoilla johtaa toivottuihin tuloksiin.
Även om slutsatserna från toppmötet inte blev vad vi hade väntat oss anser jag att vårt engagemang på olika nivåer kommer att leda till önskat resultat.

Toiset puhujat ovat olleet sitä mieltä, että pikemminkin kuin antanut liian vähän kehitysmaille, eurooppalainen neuvottelukanta on antanut liian paljon, liian varhain ja ollut liian joustava.
Andra som har talat har menat att i stället för att ge alltför lite för och till utvecklingsländer, har ståndpunkten i de europeiska förhandlingarna utgjorts av att ge alldeles för mycket, för tidigt och att visa alltför mycket flexibilitet.

Olisimme aina olleet sitä, mitä odotetaan ja mikä on mukavaa.
Vi hade fortsatt vara det som förväntades, det som var bekvämt.

Olemme aina olleet sitä mieltä, että eurooppalaiset sisämarkkinat on toteutettava viimeinkin myös rautatiealalla, mikä mahdollistaa rautatieyritysten oikeudenmukaisen kilpailun kautta useampien ja hinta-laatusuhteeltaan parempien palvelujen tarjoamisen rautatiematkustajille.
Vi har alltid varit av åsikten att EU: s inre marknad en gång för alla måste förverkligas även inom järnvägssektorn för att på så sätt möjliggöra fler och bättre tjänster till tågresenärerna genom en rättvis konkurrens mellan järnvägsbolagen.

Me maltillisen kokoomuspuolueen jäsenet olemme aina olleet sitä mieltä, että voittoa tavoittelemattomat järjestöt ovat valtion järjestöjä tehokkaampia torjumaan hätää ja vaikeuksia teollistumattomilla alueilla.
Vi från Moderata samlingspartiet har alltid varit av den uppfattningen att ideella organisationer är effektivare än statliga i arbetet mot nöd och umbäranden i den icke-industrialiserade världen.

Ja olemme aina olleet sitä mieltä, että jollakin tavoin, jota hänen lähimmille työtovereilleen ei paljastettu, hän näiden viikkojen aikana, jolloin hän osallistui vähemmän tämän maailman asioiden hoitoon, oli mukana ohjaamassa valtavan universumin hoitamisesta vastuussa olevia korkeita henkiolentoja ja että ihmis-Jeesus halusi tällaisten toimintojensa osalta sanoa olevansa"toimittamassa Isänsä asioita.
Och vi har alltid varit av den åsikten att han under dessa veckor, då han deltog mindre i händelserna på jorden, på något sätt som inte hade uppenbarats för hans närmaste medarbetare, var engagerad i ledandet av de höga andeintelligenser som hade ansvaret för skötseln av ett vidsträckt universum, och att människan Jesus för sin del ville beteckna sådana aktiviteter som"att sköta sin Faders angelägenheter.

Myös Tšekin ammattiliittojen jäsenet ovat aina olleet sitä mieltä, että Tšekin tasavallassa työskentelevien ulkomaisten on saatava samaa palkkaa ja heidän on oltava samassa asemassa kuin Tšekin kansalaiset. Heillä on myös oltava samat asemaan liittyvät velvoitteet.
Tjeckiska fackmedlemmar har också alltid haft åsikten att utlänningar som arbetar i Tjeckien måste ha lika löner och lika status som tjeckiska medborgare samt åläggas åtföljande skyldigheter.

Sinulla ei ole sitä.
Du har inte den.

Heillä ei ole sitä numeroa.
De har inte det numret.

Melkein. Minulla ei ole sitä kirjaa vielä.
Jag har inte boken än. Nästan.

Minulla ei ole sitä ongelmaa, Josh.
Jag har inte det problemet, Josh.

Meillä ei ole sitä ongelmaa.
Det problemet har inte vi.

Meillä ei ole sitä.
Vi har inget.

Minulla ei ole sitä ylellisyyttä tai taakkaa.
Jag har inte den lyxen, eller belastningen.

Hänellä ei ole sitä sairautta, jonka näimme Afrikassa.
Han har inte viruset vi såg i Afrika.

Kenellä meistä ei ole sitä heikkoutta?
Och vem av oss har inte den svagheten?

Kuinka käyttää "olleet sitä" Suomi lauseessa

Hoitajat ovat olleet sitä parasta sairaala-antia.

Suomalaiset muotoilijat ovat olleet sitä ohjaamassa.

Toivottavasti olette itsekin olleet sitä mieltä.

Miespuoliset kuninkaat eivät olleet sitä tarvinneet!

Emme olleet sitä aikai semmin kokeilleet.

Talven puunajot eivät olleet sitä särkeneet.

Emme olleet sitä itse oikein huomanneetkaan.

Varteenotettavat asiantuntijatkin ovat olleet sitä mieltä.

Tietysti emme olleet sitä ostaneet normaalihintaan.

Kaikki eduskuntapuolueet ovat olleet sitä rakentamassa.

Kuinka käyttää "var, haft" Ruotsi lauseessa

Bara var femte som slutar ersätts.

Barnen har haft fullt schema idag.

Har haft bekymret med su-26 mfl.

Jag har haft fönster putsar dag.

Han har aldrig haft några hälsoproblem.

Haft sovmorgon och myst med djuren.

Haft stor skada och vägar ett.

Men framförallt var hon vänskapligheten själv.

Däremot har chilin haft rejäl utdelning......mums.

Dock har jag inte haft hjärtbesvär.