Mitä Tarkoittaa ON AIVAN OIKEIN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• det är helt rätt
• är helt riktigt
• har helt riktigt
• har med rätta
• det är absolut rätt
• det är alldeles riktigt
• har helt korrekt

Esimerkkejä On aivan oikein käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Tuo on aivan oikein.
Helt rätt!

Mielestäni se on aivan oikein.
Det tycker jag är helt rätt.

Se on aivan oikein.
Det är helt rätt.

Flynn.-(EN) Tämä on aivan oikein.
Flynn.-(EN) Det är alldeles riktigt.

Se on aivan oikein.
Det är precis så.

Se, mitä te sanoitte tänään, on aivan oikein.
Det du har sagt i dag är absolut sant.

Tämän on aivan oikein.
Det är så sant.

On aivan oikein, että Baldi viittasi tähän seikkaan.
Det är riktigt av Baldi att hon påpekar det.

Tämä on aivan oikein.
Det är helt riktigt.

On aivan oikein, että esityksessä mainitaan hänet.
Det är riktigt att hänvisa till honom i förslaget.

Tämä on aivan oikein.
Det är alldeles riktigt.

On aivan oikein, että me peräännymme ja tarkastelemme sitä.
Det är helt rätt att vi stannar upp och undersöker det..

Valo, varjo, kaikki on aivan oikein. Katso.
Titta. Ljuset, skuggan, allt är precis rätt.

On aivan oikein sanoa, että et ole yhtään vanhurskautta;
Det är helt rätt att säga att du inte har någon rättfärdighet;

Puinen kylpytynnyri Yhdysvalloissa on aivan oikein sinulle.
Trä badtunnan USA är exakt rätt för dig.

Se on aivan oikein.
Det är på riktigt.

FreeXCafe-sivustolla pääpaino on tytöissä, ja tämä on aivan oikein.
Tyngdpunkten hos FreeXCafe är på tjejerna och det med rätta.

Se on aivan oikein.
Det är absolut rätt.

Se, mitä olemme tänään kuulleet herra Fabre-Aubrespyltä, on aivan oikein.
Det vi hört herr Fabre-Aubrespy säga under eftermiddagen är riktigt.

Se on aivan oikein!
Detta är helt riktigt!

Sellaiset kysymykset kuin naisiin kohdistuva väkivalta on aivan oikein luokiteltu ihmisoikeuskysymyksiksi.
Frågor som till exempel våld mot kvinnor har med rätta beskrivits som frågor om mänskliga rättigheter.

Komissio on aivan oikein ryhtynyt toimenpiteisiin.
Kommissionen har, helt riktigt, skridit till åtgärder.

Komission jäsen Verheugen totesi luottavansa puheenjohtajavaltio Suomen kekseliäisyyteen, mikä on aivan oikein.
Günter Verheugen har räknat med det finländska ordförandeskapets uppfinningsförmåga och det med rätta.

Komission puheenjohtaja on aivan oikein puhunut turvaverkosta.
Kommissionens ordförande har helt riktigt talat om ett säkerhetsnät.

On aivan oikein, ettei kehyksessä saa rangaista tarpeettomasti pienten yritysten luottoja.
Det är helt riktigt att ramen inte i onödan får bestraffa utlåning till små företag.

Asia on hyvin tärkeä, ja hän on aivan oikein kiinnittänyt huomiomme siihen.
Det är ett viktigt område och hon har helt rätt fäst uppmärksamhet på det.

On aivan oikein, että tämän institutionaalisen seuraamusketjun noudattamisessa ollaan tarkkoja.
Den gör helt rätt i att vara sträng inom ramen för denna institutionella sanktionskedja.

Mietinnön esittelijä Lienemann on aivan oikein kasvattanut komission ehdottamaa budjettia.
Föredraganden av betänkandet, Lienemann, har alldeles riktigt ökat på den budget som kommissionen föreslagit.

On aivan oikein, että esitämme ääneen tyytymättömyytemme siihen, että tällaista tapahtuu.
Det är absolut rätt att vi uttrycker vårt missnöje mot en sådan handling som den som har ägt rum.

Arvoisat neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen, on aivan oikein, että Euroopan unionin pitää lähettää selkeä viesti Kööpenhaminaan.
Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot! Det är absolut rätt att Europeiska unionen bör skicka en tydlig signal till Köpenhamn.

Kuinka käyttää "on aivan oikein" Suomi lauseessa

On aivan oikein kutsua Krysostomosta ”eukaristian opettajaksi”.

On aivan oikein poimia koiran jätökset pussiin.

Sillähän on aivan oikein hieman punaiset silmät.

Suomi on aivan oikein alkanut perua turvapaikkaoikeuksia.

On aivan oikein vaatia, että työuria pidennetään.

Että silloin heidät on aivan oikein eristää.

Mielestäni on aivan oikein suojella suomalaista kansalaisdemokratiaa.

On aivan oikein nähdä metro maankäytöllisenä hankkeena.

On aivan oikein pitää melua tarhakettujen kasvatusolosuhteista.

Lapsiperheet on aivan oikein ottaa hyvinvointipolitiikan keskiöön.

Kuinka käyttää "det är helt rätt, är helt riktigt, har helt riktigt" Ruotsi lauseessa

Jag tror det är helt rätt tänkt.

Det är helt riktigt det gjorde man.

Grapher lite som ge patienterna har helt riktigt eftersom programmet.

Din försäkring representerar den försäkrade samhället och har helt riktigt tillsynsmyndigheten.

Jag har helt riktigt liten erfarenhet av Västra Götaland.

Det är helt rätt att lyfta dem.

De föregående talarna har helt riktigt betonat hur viktig Europeiska investeringsbanken (EIB) är.

Amerikanska NGOs har helt riktigt sysslat med att stödja oppositionella rörelser i Ryssland.

Det är helt rätt och slätt fel.

Jag tycker det är helt rätt tänkt.