Esimerkkejä Sopivaa työtä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Sekö on naiselle sopivaa työtä?
Det här är knappast ett jobb för en kvinna?Poliitikkoina voimme hoitaa työmme auttamalla ihmisiä löytämään sopivaa työtä.
Som politiker kan vi göra vårt jobb genom att göra det lättare för människor att hitta ett lämpligt arbete.Jos sopivaa työtä ei tunnu löytyvän tai jos et ole varma, miten edetä, ota yhteyttä kuntoutusasiantuntijaasi tai asiakaspalveluumme.
Om lämpligt arbete inte hittas eller om du inte är säker på hur du ska gå till väga, kontakta vår rehabiliteringsexpert eller vår kundtjänst.Jos haluat jäädä… meillä on sinulle sopivaa työtä.
Om du vill stanna kanske har vi rätt jobb för dig.Että kotimaani nuoret eivät löydä sopivaa työtä, on aiheuttanut valtavan nuorten maastamuuton. Viime vuosina 50 prosenttia liettualaisista maahanmuuttajista oli 20-34-vuotiaita.
Ungdomarnas ringa utsikter att hitta lämpliga jobb i mitt land har lett till en enorm utvandringsvåg- de senaste åren var 50 procent av de litauer som emigrerade 20-34 år.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
hyvää työtäerinomaista työtähienoa työtäuusia työpaikkojaloistavaa työtätärkeää työtätehokas työkalutoisen työnoikea työlikaisen työn
Lisää
Yritimme auttaa häntä ja löytää hänelle sopivaa työtä.
Vi försökte ju hjälpa honom, och hitta ett lämpligt arbete åt honom.Ymmärrän kyllä, kuinka vaikeaa on löytää sopivaa työtä.- Meillä on se yhteistä.
Jag vet hur svårt det är att hitta ett bra jobb, det har vi gemensamt.Meidän on investoitava nuoriin ja tarjottava heille mahdollisuus saada sopivaa koulutusta ja sen jälkeen sopivaa työtä tai kannustettava heitä ryhtymään yrittäjiksi.
Vi måste investera i ungdomar och erbjuda dem tillgång till Edellinen jatko-opiskelijat ovat olleet erittäin onnistuneet saamaan sopivaa työtä computing alan huomattavan monimuotoisuuden virkaa- joidenkin pienten yritysten, muiden suurten organisaatioiden, kuten HBOS, Prudential ja RBS, jossa Kunnallinen ja hallintoelimiä.
Tidigare doktorander har varit mycket framgångsrika i att få lämpligt arbete inom datorområdet i ett mycket varierande inlägg- några med små företag, andra med stora organisationer som HBOS, Prudential och RBS, med kommun och statliga organ.Toinen niistä on neuvonta, tiedotus ja opastus, joita annetaan nuorille ihmisille jakaikenikäisille työntekijöille, jotta he voivat löytää sopivaa työtä, koulutusta ja elinikäistä koulutusta.
En av dem är de råd, den information och den vägledning som ges till ungdomar ocharbetstagare i alla åldrar för att göra det möjligt för dem att hitta ett lämpligt arbete, få Edellinen jatko-opiskelijoiden osastolla ovat onnistuneet saamaan sopivaa työtä computing alan huomattavan monimuotoisuuden virkaa- pienten yritysten, suurten kansainvälisten järjestöjen kuten Accenture, IBM, HP, Yammer, Google, Microsoft, Reuters ja suuria taloudellisia laitokset kuten HBOS, sekä Kunnallinen ja hallintoelimiä.
Tidigare studenter har varit mycket framgångsrika i att få lämpligt arbete i en mycket varierande inlägg- med små företag, med stora internationella organisationer, bland annat Accenture, IBM, HP, Yammer, Google, Microsoft, Reuters och stora finansiella institutioner som HBOS, samt med kommunen och statliga organ.Kuitenkin on olemassa toinen tekijä, jota kutsutaan rajat kunkin piirin komponentti, kun on erilaisia arvoja sallittua, kunhan arvo on vielä puitteissa, tai näissä rajoissa,piirien sopivaa työtä, valita ajan kunkin osan- kuten keskellä tätä aluetta.
Men det finns en annan faktor, som kallas gränserna för varje komponent i kretsen, har tillfället en rad tillåtna värden, så länge värdet är fortfarande inom ramen för, eller inom dessa gränser,kretsar lämpligt arbete, välja tid för varje komponent- som i mitten av detta intervall.Edellinen jatko-opiskelijoiden osastolla ovat onnistuneet saamaan sopivaa työtä computing alan huomattavan monimuotoisuuden virkaa- pienten yritysten, suurten kansainvälisten järjestöjen kuten Accenture, IBM, HP, Yammer, Google, Microsoft, Reuters ja suuria taloudellisia laitokset kuten HBOS, sekä Kunnallinen ja hallintoelimiä.
Tidigare doktorander inom institutionen har varit mycket framgångsrika i att få lämpligt arbete inom datorområdet i ett mycket varierande inlägg- med små företag, med stora internationella organisationer, inklusive Accenture, IBM, HP, Yammer, Google, Microsoft, Reuters och stor finansiell institutioner som HBOS, samt lokala myndigheter och statliga organ.Jos henkilön työssäkäyntialueella ei työvoimaviranomaisen arvion mukaan ole kolmen ensimmäisen työttömyyskuukauden aikana osoitettavissa hänen ammattitaitonsa huomioon ottaen hänelle sopivaa työtä eikä hän ole halukas ottamaan vastaan sellaista työtä muualta eikä myöskään työkykyynsä nähden sopivaa työtä työssäkäyntialueeltaan, katsotaan hänen kieltäytyneen työstä 1 momentissa tarkoitetulla tavalla.
Om en person enligt arbetskraftsmyndighetens uppskattning inte under de tre första abetslöshetsmånaderna kommer att kunna anvisas med beaktande av hans yrkesskicklighet lämpligt arbete inom sin pendlingsregion och han inte är villig att ta sådant Se ei ole sopivaa työpaikalla.
Det är opassande i en arbetsmiljö.Siitä, mikä on sopivaa työpaikalla.
Vad som är lämpligt på jobbet.Siis, sinun pitää etsiä sinulle sopivaa töitä sisukkaasti. Et voi.
Jos olisi sopiva työ, ottaisin sen, mutta täytyi itse keksiä.
Om rätt jobb fanns hade jag haft det. Men jag tvingades skapa ett eget.En ole oikeastaan sopiva työhön täällä- joten ajattelin palata vanhaan työhöni.
Jag klarar inte riktigt av jobbet här så jag tänkte jag skulle återgå till mitt gamla Uskotko olevasi minua sopivampi työhön?
Tror du att du är mer kvalificerad för jobbet än jag?Uusi Sopiva työ-palvelu tehostaa ammatillisen kuntoutuksen hyödyntämistä työpaikoilla.
Den nya tjänsten Sopiva työ effektiverar utnyttjandet av yrkesinriktad rehabilitering på arbetsplatserna.Siten käytössäsi on aina sopiva työkalu.
Därigenom är det passande redskapet alltid redo.He ajattelivat tämän olevan sopiva työ Flashille. Ei.
De tyckte att det var ett jobb för Flash. Nej.Hankkia itselleen sopiva työpaikka.
Vaikutat juuri sopivalta työhön.
Tutkittuaan tavoitteet ja kokemusta bulgarialaiset,voit valita sopivimman työkalu.
Efter att ha analyserat dina mål och erfarenheter med bulgarerna,kan du välja det lämpligaste verktyget.Sen luotaaminen vaatii sopivat työkalut.
Det krävs rätta redskap.Jos edustaisin sinua, ja sopiva työ ilmestyisi-.
Om jag företräder dig och rätt jobb dyker upp.
