Mitä Tarkoittaa AFKRÆFTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kumota
• kieltää
• kiistää
• sulkea pois

Esimerkkejä Afkræfte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi kan hverken be- eller afkræfte.
Emme voi myöntää tai kieltää.

Jeg kan hverken be- eller afkræfte handlinger, jeg ikke overværede.
En voi vahvistaa tai kieltää toimia joita en ole nähnyt.

Vi prøver at be- eller afkræfte.
Me yritämme todistaa tai kiistää.

Ingen kan imidlertid afkræfte, at muskelmasse er høj kvalitet og holdbart.
Kuitenkin kukaan ei voisi hylätä, että lihas on laatu ja pitkäkestoinen.

Minister vil ikke be- eller afkræfte.
Pääministeri ei myönnä tai kiellä.

Ingen kan imidlertid afkræfte, at muskelmasse er høj kvalitet og holdbart.
Silti kukaan ei voi hylätä, että lihas on huippulaatua ja pitkän aikavälin.

Jeg vil hverken be- eller afkræfte noget.
En voi myöntää tai kieltää mitään.

Ingen kan imidlertid afkræfte, at muskelmasse er høj kvalitet og holdbart.
Kukaan ei kuitenkaan voi kieltää, että lihasmassa on huippulaatua sekä kestävä.

Derfor kan Rådet hverken be- eller afkræfte dette.
Neuvosto ei näin ollen voi vahvistaa tai kieltää tätä tietoa.

Ingen kan imidlertid afkræfte, at muskelmasse er høj kvalitet og holdbart.
Silti kukaan ei voi kieltää, että lihasmassa on korkea laatu ja myös pitkällä aikavälillä.

En blodprøve skal nu be- eller afkræfte resultatet.
Sen jälkeen otettu verikoe joko vahvistaa tai kumoaa tuloksen.

For at bekræfte eller afkræfte sin hypotese, vil kvinden nødt til at gøre en ultralyd og til at donere blod til hCG.
Vahvistaa tai kumota hänen hypoteesi, naisen pitäisi tehdä ultraääni ja luovuttaa verta hCG.

Genskabte billeder kan afkræfte en løgn.
Uudelleen luodut kuvat voivat kumota valheen.

Så vi havde behov for teorier om mål vi kunne bekræfte eller afkræfte.
Tarvitsemme kohdeteorioita, joita voimme todistaa tai kumota.

Vi kan således be- eller afkræfte visse rygter.
Voimme vahvistaa tai kumota tietyt huhut.

Måske ville det være godt, hvis repræsentanten for Rådet kan afkræfte dette.
Olisi ehkä hyvä, jos neuvoston edustaja voisi kieltää tämän.

Henblik på at bekræfte eller afkræfte diagnosen på klinikker i Israel holdt en række diagnostiske procedurer.
Jotta se vahvistaa tai kumoaa diagnoosin klinikat Israelissa järjestetään erilaisia diagnostisia menetelmiä.

Dette er nødvendigt for at forebygge knoglebrud, og bekræfte eller afkræfte de revet ledbånd.
Tämä on tarpeen, jotta voidaan ehkäistä murtumia, ja vahvistaa tai kumota revitty nivelsiteet.

Vil Kommissionen be- eller afkræfte, at den har planer om at fremsætte et ændret forslag, hvor LNG-tankskibene indgår?
Voiko komissio vahvistaa tai kumota sen, että se aikoo esittää muutetun ehdotuksen, joka kattaa myös LNG-säiliöalukset?

Den høje nøjagtighed resultater tomografi gør det muligt at bekræfte eller afkræfte resultaterne af andre metoder.
Suuri tulosten tarkkuus tomografia sallii vahvistaa tai kumota tuloksia muiden menetelmien.

Og for at kunne enten be- eller afkræfte den påstand har retten i Madrid nu beordret, at Dalí skal tages op af jorden.
Jotta väitteen todenpitävyys voitaisiin vahvistaa tai kumota, Madridin oikeus on määrännyt, että Dalí kaivetaan haudastaan.

Det næste skridt er forsøgt på metalramme af kronen til at bekræfte sine ideelle dimensioner eller afkræfte dette.
Seuraava askel on kokeiltu metallirunkoa kruunu vahvistamaan ihanteellinen mitat tai kumota tämän.

De er ikke beregnet til at erstatte eller afkræfte nogen autoritativ almanak eller etablerede regnemaskiner, der anvendes i religiøse….
Niitä ei ole tarkoitus korvata tai kumota mitään virallisia almanakka tai perustettu laskimet käytetty uskonnollisissa….

En af grundene til en sådan rådgivning forbliver omkring er, at det er meget svært at gennemføre eller afkræfte det.
Yksi syy, miksi tällainen lausunto pysyy ympärillä on, että se on erittäin vaikea toteuttaa tai kumota sen.

However, de kan undertiden hjælpe lægen bekræfte eller afkræfte en bestemt allergen, der kan anses for at være vigtige i diagnosticeringen.
However, ne voivat joskus auttaa lääkäriä sulkea pois tai vahvistaa erityinen allergeenille, jota voidaan pitää tärkeänä diagnoosi.

Det er tilrådeligt at konsultere en specialist til at udføre de nødvendige test og bekræfte eller afkræfte diagnosen.
On suositeltavaa neuvotella erikoislääkärin suorittaa tarvittavat testit ja vahvistaa tai sulkea pois diagnoosia.

Dynamiske websteder omfatter"tillad" og"afkræfte" direktiver, der fortæller robotter, hvor skrabning er tilladt, og hvor det ikke er tilfældet.
Dynaamiset sivustot käsittävät"sallia" ja"kieltää" direktiivejä, joissa kerrotaan robotit, joissa kaavinta sallitaan ja missä ei ole.

Kravet er naturligvis blot en antagelse, men det er selvfølgelig altid en mulig Statistisk og eksperimentelt be-eller afkræfte det.
Väite on tietenkin pelkkä Neitsyt, mutta se on tietenkin aina mahdollista tilastollisesti ja kokeellisesti vahvistaa tai kumota sen.

Men vi kan ikke bekræfte eller afkræfte disse oplysninger, men vi finder det lidt mærkeligt, softwareudvikler ikke har en vigtigste hjemmeside.
Emme voi vahvistaa tai kieltää tätä tietoa, mutta meidän on näet sangen outoa, että ohjelmistokehittäjä ei ole tärkeimmistä verkkosivuilla.

Efter bekræftelse af en historie asbesteksponering lægen vil køre mange prøver at be-eller afkræfte mistanken om peritoneal mesotheliom.
Vahvistuksen jälkeen on ollut asbestialtistukseen lääkärin kestää useita testejä vahvistaa tai kiistää epäilyn peritoneaalisille mesotelioomaa.

Kuinka käyttää "afkræfte" Tanska lauseessa

Hvad angår generaldirektørens påstand om, at der er stor opstandelse blandt licensbetalerne på grund af et trimmet DR, kan vi her fra Ekstra Bladet afkræfte dette.

Er der nogen der kan be eller afkræfte dette her? 17.

Retten fandt endvidere, at sagsøgeren ikke havde ført det sikre bevis, der måtte kræves for at afkræfte denne formodning.

Hvis det er til at be/afkræfte en mistanke om ADHD, hvordan vil det så hjælpe drengen??

Mülln kunne hurtigt afkræfte myten om den gode ungarske foie gras og forklarede, at forskellen blot var, at de i Ungarn anvender gummislanger i stedet for metalrør.

Diagnostiske initiativer Systemisk antimykotisk behandling startet på mistanke om svampeinfektioner (empirisk præemptivt), bør altid følges af diagnostik for at bekræfte afkræfte svampeinfektion.

Ved symptomer tages ofte en blodprøve, der kan afkræfte DVT, hvis prøven er negativ.

Der er henset til en henvisning til kapitalanbringelse i fast ejendom ved udlejning, ikke er tilstrækkeligt til at afkræfte formodningen for næring.

Ved hjælp af modsigelser, venden-på-hovedet, misforståelser, overeller underdrivelser eller gentagelser kan vi via latteren bekræfte eller afkræfte en given orden, norm eller regel.

Og litteraturen er som altid en glimrende kilde til at sætte spørgsmålstegn og til at be- eller afkræfte de europæiske fordomme om nationen, som kan være ret massive.

Kuinka käyttää "kiistää, kieltää, kumota" Suomi lauseessa

Juttua muokattu 17:01: Kiiminkiläispariskunta kiistää eläinsuojelurikoksen.

Syytetty työntekijä kiistää kaikki syyttäjän vaatimukset.

Toienpiteet: Pystytetään rannalle telttailun kieltää taulu.

Kesäajasta säätävä EU-direktiivi tulee kumota perusteettomana.

Valmiin murekkeen voit kumota suoraan paistovuokaan.

Esityksen mukaan hallinto-oikeuden tulisi kumota erottamispäätös.

Presidentin veto voidaan kuitenkin kumota (engl.

Voiko Ruokavirasto kumota tai muuttaa eläinsuojelupäätöstä?

Asetus kieltää veneseuralipun käyttämisen tähän tarkoitukseen.

lelumalleja tulisi kieltää hieman toisinlaisin turvallisuussyin.