Mitä Tarkoittaa MODBEVISE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kumoamaan
• vääräksi
• todistaa
• kumota

Esimerkkejä Modbevise käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Og De kan ikke modbevise det.
Ette voi todistaa muuta.

Hvis I kan modbevise min skepsis, vil jeg være imponeret.
Jos pystyt kumoamaan skeptisyyteni, olen erittäin vaikuttunut.

Men du kan ikke modbevise det.
Et voi todistaa muutakaan.

Maries historie modbeviser Assads pastand om at bombe terrorister.
Marien juttu todistaa, että Assad ei pommita terroristeja.

Det er svært at bevise eller modbevise.
Sitä on vaikea todistaa oikeaksi tai vääräksi.

Undersøgelse modbeviser tidligere antagelse.
Tutkimus kumoaa aiemmat oletukset.

Et alibi holder kun, hvis det er noget, folk ikke let kan modbevise.
Osoittaa helposti vääräksi, ymmärrätkö? Alibissa on järkeä, jos sitä ei voida-.

De har ikke kunnet modbevise anklagerne-.
Vastaajat eivät ole pystyneet kumoamaan syytteitä.

Men ingen kan modbevise, at muskelvævet er høj kvalitet samt langtidsholdbare.
Kukaan ei kuitenkaan voi kieltää, että lihasmassa on huippulaatua sekä kestävä.

Fortsæt med at forsøge at modbevise, at han er der.
Yrittäkää edelleen todistaa, että hän el ole siellä.

Men ingen kan modbevise, at muskelvævet er høj kvalitet samt langtidsholdbare.
Silti kukaan ei voi kieltää, että lihasmassa on korkea laatu ja myös pitkällä aikavälillä.

Som en gammel ateist har jeg aldrig forsøgt at enten modbevise eller omdanne nogen til min måde at være på.
Vanhana ateistina en ole koskaan yrittänyt joko kumota tai muuttaa ketään omaan olentooni.

Og forfatteren kunne modbevise dette og mange andre fordomme om Aserbajdsjan og gøre stillingen meget mere interessant.
Ja kirjoittaja voisi kumota tämän ja monia muita stereotypioita Azerbaidžanin ja tehdä post paljon mielenkiintoisempaa.

Cæsar forlod jord, penge og andre elementer til Roms borgere som modbevise den sammensvorne begrundelse for at dræbe ham i første omgang.
Caesar vasen maa, rahaa ja muita kohteita kansalaisille Rooman joka vääräksi salaliittolaiset perustelut tappamisesta ensiksi.

Den første og eneste teori om oprindelsen af korncirkler, som alle krav er og vil være absolut pålidelig udføre eller modbevise.
Ensimmäinen ja ainoa teoria alkuperän viljakuvioista, jotka kaikki väittävät on ja tulee olemaan täysin luotettava suorittaa tai vääräksi.

Men at du er her, modbeviser det gør det ikke?
Mutta käyntisi täällä kumoaa sen, eikö totta?

Her vil blive udtalt forudsigelser Ledsagende fænomener, som bør være i fremtiden så vidt muligt i forbindelse med opdagelsen af mønstre i korncirkler afgrøde det bæres eller modbevise.
Täällä lausutaan ennustuksia Täydentävät ilmiöitä, jotka olisi tulevaisuudessa mahdollisuuksien mukaan yhteydessä löydettiin kuviot viljakuvioista rajata sitä kuljetetaan tai vääräksi.

Der er intet, der modbeviser det, hun sagde.
Mikään ei ole ristiriidassa sen kanssa, mitä hän kertoi.

Med Henry for Wartenberg besluttet at afvikle deres regninger hussiterlederen Jan Zizka af Trocnov, der 1424 foråret kom med en hær til Turnovo, erobrede ham, modbevise dens kloster og erobrede Wallenstein.
Henry Wartenberg päättivät asettua laskunsa Hussilaissotien johtaja Jan Zizka of Trocnov, joka 1424 kevät mukana tuli armeijan Turnovo, valloitti hänet vääräksi sen luostari ja valloitti Wallenstein.

Alle disse forhold kan modbevises ved fremlæggelse af beviser.
Kaikki nämä tosiseikat voidaan kumota esittämällä todistelua.

Disse iskerner fortæller kun om temperaturerne i Antarktis, hvor de kommer fra, og hvis du tænker på i dag på samme måde, vil du ikke se på en termometerplade fra London eller New York for at bevise eller modbevise den globale opvarmning,"Sagde Shakun under en pressekonference tirsdag den 3. april.
Nämä jääkytkimet kertovat vain Etelämantereen lämpötiloista, mistä ne ovat, ja jos ajattelet tänään samalla tavalla, et halua tarkastella yhtä Lontoon tai New Yorkin lämpömittarin tallettaa todistamaan tai kumoamaan ilmaston lämpenemisen,"Shakun sanoi lehdistötilaisuudessa tiistaina(3. huhtikuuta).

Medmindre du kan modbevise hans alibi, så er han et blindt spor.
Jos voit todistaa hänen alibinsa vääräksi, hänestä on hyötyä.

Bragt dem alle i de registre og argumenter er baseret på absolut ikke efterproeveligt og ukontrollable påstande og aldrig, aldrig, aldrig aktivt Ville ville invitere sig selv til at løse ethvert mysterium undersøgt nogle velrenommeret videnskabsmand eller forsker af selv grundforskning Hvem ville være i stand til nogen af deres Vrangforestillinger og fabrikationer ved gentagen og seriøs måde i is eksperimenter modbevise det helt.
Toi ne kaikki tietueet ja väitteet perustuvat täysin ole todistettavissa ja todennettavissa saamiset ja koskaan, koskaan, koskaan aktiivisesti Olisiko kutsuisi itsensä ratkaista mitään mysteeriä tutkittu muutamia hyviä tiedemies tai tutkija edes perustutkimusta Kuka voisi mitään niiden harhaluulot ja FABRICATIONS Toistuva ja vakavasti jään kokeissa vääräksi sen kokonaan.

DNA kan bruges til at bevise eller modbevise dokumenterede stamtræsforbindelser.
DNAta voidaan käyttää vahvistamaan tai kumoamaan dokumentoituja sukupuuyhteyksiä.

Demokratiets fjender bestræbte sig derfor af alle kræfter for at"modbevise", undergrave og bagtale materialismen og forfægtede de forskellige former for filosofisk idealisme, der altid på en eller anden måde munder ud i forsvar for eller støtte til religionen.
Demokratian viholliset pyrkivät sen vuoksi kaikin voimin“kumoamaan”, horjuttamaan, parjaamaan materialismia ja puolustelivat filosofisen idealismin erilaisia muotoja, mikä aina tavalla tai toisella on uskonnon puolustelua tai tukemista.

Det er ret svært at bevise eller modbevise noget, når din teori misbruger virkelighedslovene.
On melko vaikeaa todistaa tai kumota mikä tahansa, kun teorianne kieltää todellisuuden lakit.

Det meste af kvantitativ forskning bruges til at bevise eller modbevise en forudbestemt hypotese, som du måtte have forfattet under udførelsen af den kvalitative forskning.
Määrällistä tutkimusta käytetään useimmiten vahvistamaan tai kumoamaan ennalta määrätty hypoteesi, jonka olet kenties keksinyt tehdessäsi laadullista tutkimusta.

Laboratorieassistenten afslører niveauet af AT for at bekræfte eller modbevise mistanker om udviklingen af autoimmune sygdomme, inflammatoriske processer i strukturelle elementer af skjoldbruskkirtlen.
Laboratorio avustaja paljastaa AT: n tason vahvistaa tai kumota epäilyksiä autoimmuunisairauksien, tulehdusprosessien kehittymisestä kilpirauhasen rakenteellisissa osissa.

Det er svært at påstå, at du har modbevist relativitetsteori uden selv at forstå det først….
On vaikea väittää, että olet vääräksi suhteellisuusteoria tajuamatta edes sitä ensin….

Det har jeg- med de rette patienter- modbevist.
Olen todistanut sen vääräksi, jos potilas on oikea.

Kuinka käyttää "modbevise" Tanska lauseessa

TandCity er dog klar til at modbevise den gængse opfattelse.

Man er kommet i RKI fordi man har vist sig upålidelig, og det er det man gerne skulle modbevise.

Vi kan ikke modbevise guder, for deres eksistens ligger uden for menneskelig fatteevne.

Hun skrev kun til sin far for at modbevise de fordomme, muslimske kvinder igen og igen må høre på.

Man skal modbevise en andens teori før at sin egen bliver troværdig.

Lamyaa er utroligt klog og stærk, og jeg synes, at hun gjorde det helt rigtige for at modbevise fordommene.

Og det vil sige, at den må kunne bevise både sine egne forudsætningers sandhed og kunne modbevise andre forudsætningers usandhed.

Det interessante er jo at videnskaben ikke kan modbevise eksistensen af en skabende Gud.

Første fase af planen antages at have indebåret massakren på Sovjets jøder, en påstand, som vi senere vil modbevise.

Vi vil bestemt ikke sige til dig at modbevise den ene eller øl i slutningen af ugen.

Kuinka käyttää "todistaa, kumoamaan" Suomi lauseessa

Kausilipulla matkustaessasi sinun tulee todistaa henkilöllisyytesi.

Irakin hallitus vaatii Yhdysvaltoja kumoamaan päätöksen.

Tämä livekeikka toukokuulta 2005 todistaa sen.

Hän siis, Totuuden Henki, todistaa Kristuksesta.

Alla video joka todistaa Applen patenttirikkomuksen.

Systeemi pyrkii kumoamaan ulkoisen pakotteen vaikutuksen.

Sen todistaa aivan yleinen kirkollinen tapakin.

Voimme todistaa videolta, mitä todella tapahtui.

Viimeksi mainittu pitää todistaa omilla laskelmilla.

Riittääkö reipas kuntoilu kumoamaan istumisen haittoja?