Mitä Tarkoittaa ANMODNINGEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyyntö
• hakemus
• vaatimus
• ennakkoratkaisupyyntö
• anomus
• kehotus
• pyytää
• vetoomus
• pyynnöllä
• pyynnön
• pyyntöä
• pyyntöön
• hakemuksen
• vaatimusta
• vaatimuksen
• hakemusta
• hakemuksessa

Esimerkkejä Anmodningen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Anmodningen er afvist.
Pyyntö evätty.

An8}Trækkraft 2. Efterkom anmodningen.
An8}Vetosäde, kakkosteho. Vahvista pyyntö.

Anmodningen er afvist.
Anomus on hylätty.

På hvilket sprog skal anmodningen udfærdiges? 5.4.
Millä kielellä hakemus on tehtävä? 5.4.

Anmodningen er afslået.
Anomus on hylätty.

Og tilsyneladende kom anmodningen direkte fra hende.
Ilmeisesti pyyntö tuli suoraan häneltä.

Anmodningen er afvist.
Hakemus on hylätty.

Mariko kæmper med anmodningen i Mitsuye brev.
Mariko kamppailee pyynnön kanssa Mitsuyen kirjeessä.

Anmodningen er forsvundet.
Pyyntö on poissa.

Det er derfor, jeg er vred. Læs anmodningen.
Lukekaa tuo vetoomus, niin näette, miksi olen niin vihainen.

Anmodningen er officiel.
Anomus on virallinen.

Homestead bliver exit node, men anmodningen er fra Liberty City.
Pyyntö tulee Liberty Citystä, mutta entrance-solmu-.

Anmodningen er ikke urimelig.
Pyyntö ei ole kohtuuton.

Gå til sælgeren eller udførte service og anmodningen korrektion.
Siirry yritys, joka myi tai suorittaa palvelun ja pyytää korjausta.

At anmodningen er imødekommet;
Että pyyntöön on suostuttu;

Efter to år af aktivitet Online spil lander hjemmeside Ifølge anmodningen du kære brugere Download spil sektion af webstedet Vi sat op.
Kahden vuoden toiminnan jälkeen Online pelejä mailla sivustolla Mukaisesti pyytää sinua rakas käyttäjät Lataa peli osa sivuston Olemme perustaneet.

Anmodningen er ganske begrundet.
Vaatimus on varsin perusteltu.

Hvis der foreligger modstridende anmodninger fra tvistighedens parter, skal anmodningen til De forenede Nationers generalsekretær have fortrinsret.
Jos riidan osapuolten pyynnöt ovat keskenään ristiriidassa, on Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille esitetyllä pyynnöllä etusija.

Anmodningen skal være skriftlig og.
Pyynnön tulee olla kirjallinen ja.

Hvilken domstol anmodningen skal forelægges for, kan ses her.
Tuomioistuin, jonne hakemus tulee toimittaa, löytyy täältä.

Anmodningen blev desværre afvist.
Anomus on hylätty poliittisista syistä.

Desværre var borgerne hurtigere end lovgiverne, og anmodningen ankom, inden forretningsgangen, som vil få borgerinitiativet til at fungere fra starten af 2012, var blevet udarbejdet.
Kansalaiset valitettavasti toimivat ennen lainsäätäjiä, ja vetoomus saapui ennen kuin oli laadittu menettelysäännöt, joiden mukaan kansalaisaloitteita voidaan tehdä vuoden 2012 alusta lähtien.

Anmodningen om værgemål afvises.
Anomus huoltajuuden saamiseksi on hylätty.

Men anmodningen blev afvist af USA.
Yhdysvaltojen vaatimus kuitenkin hylättiin.

Anmodningen skal udfærdiges på slovensk.
Hakemus on tehtävä sloveenin kielellä.

Derfor er anmodningen om en stigning på 5% i det næste budget rimelig og nødvendig.
Vaatimus viiden prosentin lisäyksestä seuraavassa talousarviossa on siten oikeutettu ja tarpeellinen.

Anmodningen blev fremsat den 21. oktober 2002.
Pyyntö jätettiin 21. lokakuuta 2002.

Derfor mener jeg, at anmodningen til Den Internationale Domstol om at udarbejde en rapport om, hvordan realiteten af denne mur vurderes, er berettiget.
Siksi on mielestäni perusteltua pyytää Kansainväliseltä tuomioistuimelta lausuntoa siitä, mikä tämä muuri sen mielestä todellisuudessa on.

Anmodningen blev indgivet den 18. april 2015.
Pyyntö jätettiin 18. huhtikuuta 2015.

Anmodningen blev indgivet den 5. marts 2018.
Pyyntö jätettiin 5 päivänä maaliskuuta 2018.

Kuinka käyttää "anmodningen" Tanska lauseessa

Og: Breunski Har du lige har i anmodningen oplyst, at der er imod - ham eller hende for Mads Lassen, på vegne af Niels Holdensens hoved.

Hjemtransport af motorcyklen påbegyndes inden for 24 timer efter anmodningen herom.

Bestyrelsen er herefter forpligtet til at indkalde til ekstraordinært repræsentantskabsmøde, der skal afholdes inden 6 uger efter anmodningen. § 10.

Anmodningen vedlægges bilens registreringsattest med motorkontorets påtegning om bilens afmelding eller motorkontorets kvittering for afmeldingen.

Dette var højst sandsynligt fordi at anmodningen kom med e-post, mens afgørelsen kom med normal post.

Selskaberne afslog imidlertid anmodningen med henvisning til, at kravet var forældet og senest skulle have været fremsat den 31.

Anmodningen vedlægges motorkontorets kvittering for afmeldingen eller tilsvarende dokumentation fra politiet. § 8.

For biler, der er afleveret til affaldsbehandling i Danmark, udgøres anmodningen af skrotningsattesten forsynet med bilejerens og en eventuel transporthavers underskrift.

For biler, der er afleveret til affaldsbehandling af politi eller kommuner, udgøres anmodningen af skrotningsattesten forsynet med politiets eller kommunens underskrift.

Den kom rent faktisk to dage efter at vi modtog anmodningen om bankgaranti.

Kuinka käyttää "vaatimus, hakemus, pyyntö" Suomi lauseessa

Tämä oli ehdoton vaatimus kämpän saamiselle.

Uusi hakemus korvaa aiemmin jätetyn asuntohakemuksen.

Eräässä tilanteessa hakemus olisi jätetty 3.7.

Asiakkaan tulee toimittaa pyyntö sähköpostilla BHF:lle.

Lähetä täytetty hakemus osuuskuntamme hallituksen käsiteltäväksi.

Mitä pyyntö ”Tulkoon sinun valtakuntasi” tarkoittaa?

Pyyntö oli ennen kuulumaton Israelin historiassa.

Muodollisen tarkastuksen jälkeen pyyntö siirtyy tutkijainsinöörille.

VerbVerbitila, jonka viimeksi jäsennetty pyyntö lähettää.

Pyyntö lähetetty koululle PLUS Junior Centre.