Hvad Betyder ANMODNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• demande
• requête
• demandes
• requêtes

Eksempler på brug af Anmodningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anmodningen er afslået.
La demande est refusée.

Du skal underskrive anmodningen.
Vous devez signer la requête.

Anmodningen blev afslået.
Ta demande est rejetée.

Dato og klokkeslæt for anmodningen.
Date et heure de la requête.

Anmodningen er afslået.
La requête a été rejetée.

Vi bestrider ikke anmodningen.
Nous ne contestons pas la requête.

Anmodningen er afvist.
Demande de récusation refusée.

Generalen har modtaget anmodningen om assistance-.
Votre demande de renforts.

Anmodningen kommer fra Amanda.
La demande vient d'Amanda.

Indholdet af anmodningen(konkret side).
Contenu de la requête(page concrète);

Anmodningen skal være underskrevet.
La requête doit être signée.

Du kan godkende eller afvise anmodningen.
Vous pouvez valider ou refuser ses demandes.

Annullere anmodningen om assistance?
Annulation de demande de renforts?

Anmodningen kan ikke tilbagekaldes.
La requête ne peut pas être retirée.

Mariko kæmper med anmodningen i Mitsuye brev.
Mariko se débat avec la demande dans la lettre de Mitsuye.

Anmodningen om skilsmisse imødekommes.
La demande de divorce est acceptée.

FORBUDT- Serveren forstod anmodningen, men afviser at udføre den.
Forbidden Le serveur a compris la requête, mais refuse de l'exécuter.

Anmodningen kom fra lærling Goo Hae-ryung.
La requête provenait de l'apprentie Goo Hae-ryung.

Og løslade fanger, Anmodningen om at ignorere en juridisk proces.
La demande d'ignorer toute procédure légale et de libérer des prisonniers.

Anmodningen er uantagelig i følgende tilfælde.
La requête est irrecevable dans les cas suivants.

Kommissionen besvarede anmodningen om afklaring den 26. november 2018.
La Commission a répondu à la demande de clarifications le 26 novembre 2018.

Anmodningen om fjernelse blev registreret med succes.
La requête de suppression a été enregistrée avec succès.

Jeg afslår anmodningen om midlertidig forældremyndighed. Jeg beklager.
Votre demande de garde temporaire est rejetée. Je suis désolée.

Anmodningen blev ydet på Jerusem og godkendt på Edentia.
La requête fut accordée sur Jérusem et approuvée sur Edentia.

Anmodningen bør sendes mindst tre uger i forvejen.
Les demandes devront être envoyées au moins trois semaines à l'avance.

Anmodningen skal indgives inden fristen i punkt 6 c.
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 c.

Anmodningen blev aldrig bevilget, den blev udsat mange gange.
La demande n'a jamais été accordée, elle a été reportée plusieurs fois.

Anmodningen skal fremsættes inden for fristen i punkt 6aiii.
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 a iii.

FAST Anmodningen mislykkedes på grund af en dødelig enhed Hardware….
FIXE La requête a échoué en raison d'un matériel périphérique Fatal….

På anmodningen om indrømmelser svarede selvherskerdømmet med bajonetter.
Aux demandes de concessions, l'autocratie répondait par la baïonnette.

Hvordan man bruger "anmodningen" i en Dansk sætning

HTTP status 303: Svaret på anmodningen findes under en anden URI (Uniform Resource Identifier) og skal hentes ved hjælp af en GET-metode på denne ressource. 27092.

I sådanne tilfælde afholdes mødet senest 2 uger efter anmodningen er kommet til formandens kundskab.

Kunststyrelsen besvarede anmodningen ved en udtalelse af 29.

Ifølge anmodningen påtænkes virksomheden omdannet med virkning pr.

Hvis anmodningen ikke baseres på faktisk forbrug, men forventet forbrug skal dette fremgå af registreringsanmeldelsen.

Taget det praktiske i betragtning om hvem, der gør hvad, blev det besluttet ikke at efterkomme anmodningen.

Tilskud for arealet udbetales til den, der har indgivet anmodningen om udbetaling af tilskud.

Har man imidlertid angivet mere end der er til rådighed, bortfalder anmodningen. Ændrer man på størrelsen af underskudsoverførslen, skal man ligeledes indgive en ny anmodning.

Da parlamentet afslog at gøre dette, blev den videresendt til Europarådet og Europaparlamentet, som indlemmede anmodningen i de løbende diskussioner med Rusland om minoritetsrettigheder.

I sådanne tilfælde skal generalforsamlingen afholdes senest fire uger efter anmodningen er kommet til bestyrelsens kundskab. §6.

Hvordan man bruger "requête, demandes, demande" i en Fransk sætning

Cette requête est tout simplement hallucinante.

Les prestations correspondent aux demandes formulées.

Une requête récurente des autorités centrafricaines.

Nous répondons également aux demandes Téléphone

les établissements examineront ces demandes individuelles."

Mais cette requête doit être conjointe.

Salle sur Demande dans une demi-heure.

Demande conseil après (police, avocat, etc).

demandes profonde avec votre faiblesse et.

JFR pour requête abusive sont rejetées.