Mitä Tarkoittaa ANSEELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• maine
• mainetta
• arvostusta
• arvossa
• asemaa
• arvovaltaa
• arvonantoa
• maineen
• arvostus
• asema

Esimerkkejä Anseelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Handicappedes rettigheder og anseelse.
Vammaisten oikeuksia ja arvoa.

KABE's anseelse voksede og salget tog fart.
KABEn arvostus kasvoi ja myynti vauhdittui.

Det vil ganske vist ikke bringe os selv ære og anseelse.
Se ei tuo meille mainetta ja kunniaa.

KABE's anseelse voksede og salget tog fart.
Yhtäkkiä brändin tunnettuus kasvoi ja myynti kiihtyi.

Til gengæld nød han stor anseelse i fagkredse.
Hän nautti ammattipiireissä vankkumatonta arvostusta.

Magt og anseelse er det, der optager de andre piger, lady Chabi.
Valta ja asema ovat toisten tyttöjen murheita.

Den slags spilfægteri skader Unionens anseelse.
Tällainen puhe yleisön edessä vahingoittaa unionin mainetta.

Din mand giver os anseelse alene ved hans tilstedeværelse.
Miehesi tuo meille mainetta jo läsnäolollaan.

I USA er den traditionelle juletræ stor anseelse.
Yhdysvalloissa, perinteinen joulukuusi pidetään suuressa arvossa.

Kurserne bliver undervist af anseelse forskere i deres respektive områder.
Kurssit ovat opettaneet tunnettu tutkijat omilla aloillaan.

Hans værker havde allerede da skaffet ham europæisk anseelse.
Viimemainitulla hän jo voitti eurooppalaisen maineen.

Alle forbedrer deres families anseelse med deres døtre.
Jokainen parantaa perheensä mainetta tyttäriensä avulla.

OLAF's arbejde i sig selv højner EU-institutionernes anseelse.
OLAFin työ kasvattaa jo itsessään EU: n toimielinten arvovaltaa.

Guds Moder anseelse gik tusinder af helbredelser af sjælen og kroppen.
Äiti Jumalan maine meni tuhansia parantumisia sielun ja ruumiin.

Der kunne ikke være meget ære og anseelse i den stilling.
Siinä asemassa ei varmaan saisi paljon kunniaa ja arvostusta.

Den verdens kendte anseelse af Savoy Hotellet er til stede i alle detaljer.
Savoy hotellin maailmankuulu arvostus on esillä kaikissa yksityiskohdissa.

Du vil være i stand til at opnå succes, anseelse og respekt.
Sinulla on mahdollisuus saada menestystä, mainetta ja kunnioitusta.

Også manden Moses nød stor anseelse i Egypten, både hos Faraos hoffolk og hos folket.
Myös Moosesta pitivät sekä faraon hovi että Egyptin kansa suuressa arvossa.

Du kan vælge et ridecenter ud fra dets pris eller anseelse.
Voit käyttää valintakriteereinä hevoskeskuksen hintaa tai mainearvoa.

God kvalitet, hurtig levering, høj anseelse og økonomisk overkommelig.
Hyvä laatu, nopea toimitus, hyvä maine ja kohtuuhintaisia.

Kvinden er dette familiesamfunds overhoved, og nyder derfor stor anseelse.
Nainen on tämän yhdyskunnan johtajatar; sen johdosta osotetaan hänelle suurta arvonantoa.

Nyder GPU, Bechtel og Met-Ed meget lav anseelse i samfundet. På dette tidspunkt.
N, Bechtelin ja Met-Edin asema yhteisössä oli hyvin heikko. Tässä vaiheessa-.

Dicks anseelse som forfatter har været støt stigende siden hans død.
Racinen arvostus kirjailijana on kasvanut tasaisesti hänen kuolemaansa seuranneilla vuosisadoilla.

Det blev til flere rejser, og Fawcett opnåede anseelse som kartograf.
Matkoja tehtiin useita, ja Fawcett saavutti mainetta kartoittajana.

Parlamentets anseelse ville vokse, hvis det erkendte det uforbeholdent, men ingen er fuldkommen.
Euroopan parlamentin arvo kasvaisi, jos se tunnustaisi tämän ääneen, mutta kukaan ei ole täydellinen.

Undervisning[redigere] Universitetet er stor anseelse for kvaliteten af sin undervisning.
Opetus[muokata] Yliopiston pidetään suuressa arvossa laatua opetuksen.

Buddhismen påvirker det daglige liv, og ældre munke har meget høj anseelse.
Buddhalaisuus vaikuttaa jokapäiväiseen elämään, ja vanhempia munkkeja arvostetaan suuresti.

Og skulle arve hans formue og sikre familiens anseelse. Hun var hans eneste datter.
Julia oli hänen ainoa tyttärensä- sekä hänen omaisuutensa ja sukunsa maineen perijä.

EU må som en betydelig bidragyder være meget interesseret i FN-varemærkets anseelse.
Tämän YK-brändin arvostuksesta EU: n on merkittävänä rahoittajana tietenkin oltava erityisen kiinnostunut.

Du kan vælge at besøge Sankampaeng landsby, anseelse som en produktion af papir paraply og sølvtøj.
Voit vierailla Sankampaeng kylä, tunnettu kuin paperin keskusjärjestöjen ja hopean.

Kuinka käyttää "anseelse" Tanska lauseessa

Bertel Haarder: Sociale medier kan forbedre vores image Interview: Tarek Omar Vores anseelse styrtdykker, og det må vi tage alvorligt.

Det enkelte menneske har krav på beskyttelse af sin personlige anseelse. 2.

Da Anders Fogh Rasmussen førte ’kontraktpolitik’ med nogle få valgløfter, der til gengæld blev opfyldt, var politikernes anseelse meget høj.

De vil ikke gi seg, de vil minne meg om min egen og mine nærmestes anseelse og spørre om jeg ikke kunne holde visse ting tilbake.

Det er paradoksalt, at åbenheden blandt andet har medvirket til, at vi politikere mister anseelse blandt vælgerne.

I har mistet anseelse hos den irske befolkningen og bragt skam og vanære over jeres trosfæller.« Fader Seromba Ofrene i Rwanda fik ikke samme opmærksomhed.

Arbejd kun med pålidelige, licens mæglere, fjerne ubehagelige overraskelser; Den høje anseelse blandt handlende.

Dels risikerer virksomhederne at miste anseelse og troværdighed hos kunder og samarbejdspartnere, og dels risikerer virksomhederne at bringe nøglepersoner under gulvtæppet.

Materielle overvejelser og begæret efter større social anseelse er sædvanligvis de afgørende faktorer i den intellektuelles kald.

Tror du, at det skader jeres anseelse? »Jeg tror ikke, at det skader troværdigheden, at politikerne deltager i underholdningsprogrammer, eller at vi er blevet så aktive på de sociale medier.

Kuinka käyttää "maine, mainetta, arvostusta" Suomi lauseessa

Suomalaisten kauitinyritysten maine tunnetaan myös ulkomailla.

Ylläpidä erinomaista mainetta näiden ihmisten kanssa.

Edit: Tutkitaan sijoitusyhtiön arvostusta vaikka näin.

Arvostusta ovat kuitenkin nakertaneet sisäiset kahinat.

Tämä arpa nauttii legendaarista mainetta nettikasinoilla.

Hyvä maine syntyy hyvien tekojen kautta.

Maine ehti kasvaa sinä aikana megamittoihin.

Vahvistaa Tampereen seudun mainetta houkuttelevana AI-osaamiskeskittymänä.

Osaltaan maine lienee myös päätökseen vaikuttanut.

Hapankirsikka niittää maailmalla mainetta terveysruokien saralla.