Mitä Tarkoittaa AT UDFORME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laatia
• suunnitella
• kehittää
• luoda
• suunnittelusta
• laatimiseen
• muotoilla
• muovata
• kehystys
• laatimaan
• suunnittelemaan
• kehittämään
• suunnittelu
• laatiminen
• suunnittelua
• laatimisesta
• laatimalla
• laaditaan
• suunnittelussa
• laatimisen

Esimerkkejä At udforme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der er mange måder at udforme en liste på.
Tapoja luettelon laatimiseen on monia.

At udforme en sammenhængende EU-politik for tilbagetagelse og tilbagevenden().
Luoda EU: lle johdonmukainen takaisinottoa ja kotiinpaluuta koskeva politiikka.

Vores primære opgave er at udforme god lovgivning.
Meidän tärkein tehtävämme on laatia hyvää lainsäädäntöä.

Han har forsøgt at udforme en meget specifik præsentation med en grad af raffinement.
Hän on yrittänyt veneen hyvin erityinen esitys kehittyneisyyden.

Vi samles dagligt ved dette hof for at udforme vores øs fremtid.
Kokoonnumme tässä hovissa päivittäin muovaamaan saaremme tulevaisuutta.

De ønsker at udforme nogle dumme kostumer.
Haluatko suunnitella joitakin typerä puvut.

Det er muligt at bygge velstående gårde, og finder det nødvendigt at udforme en bryder vulkan.
On mahdollista rakentaa vauras maatiloilla, ja joutua suunnitella purkautuvan tulivuoren.

Det er muligt at udforme forudbestilling direkte fra programmet.
On mahdollista suunnitella ennakkoon suoraan sovelluksesta.

Rigtig brugt kan denne viden gøre det nemmere at udforme effektiv markedskommunikation.
Oikein käytettyinä näiden tietojen avulla oidaan helpommin laatia tehokasta markkinointiviestintää.

Det tager tid at udforme funktionelle programmer til at gendanne ødelagte filer.
Se vie aikaa veneen toiminnallisia ohjelmia palauttaa pilalla tiedostoja.

Jeg mener, at det er muligt at udforme et sådant forslag.
Minusta tällaisen ehdotuksen laatiminen on mahdollista.

Opgaven er, at udforme et legerum i en børnehave med en efterklangstid på 0,6 sekunder.
Tehtävänä on suunnitella päiväkodin leikkihuone, jonka jälkikaiunta-aika on 0, 6 sekuntia.

De enkelte lande skal have mulighed for at udforme deres egen skovbrugspolitik.
Jokaiselle maalle on annettava mahdollisuus muotoilla oma metsäpolitiikkansa.

Husk også at udforme skilte til mærkning i stalden, så alt kommer på sin rette plads.
Muista samalla suunnitella kyltit tallin merkintöjä varten, jotta tavarat pysyvät oikeilla paikoillaan.

Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO) arbejder i øjeblikket med at udforme en konvention om hushjælp.
Kansainvälinen työjärjestö(ILO) laatii paraikaa kotityöntekijöitä koskevaa yleissopimusta.

IASB blev bedt om at udforme en forenklet version for SMV'er.
IASB: tä pyydettiin laatimaan yksinkertaistettu versio pk-yrityksiä varten.

At udforme krisemekanismer, der giver mulighed for at klare midlertidige afbrydelser af forsyningerne.
Kehitetään kriisimekanismeja, joiden avulla selviydytään tilapäisistä toimituskatkoista;

Kommissionen agter derfor at udforme et charter om terrorofres rettigheder.
Siksi komissio aikoo laatia terrorismin uhrien oikeuksien peruskirjan.

For at udforme dine egne cykelruter mellem byens steder, se BBBike online ruteplanlægger.
Voit suunnitella omia pyöräilyreittejä kaupungin sivuilta, katso BBBike online-reittisuunnittelija.

Vores produktportefølje giver mange muligheder for at udforme din applikation enkelt og kompatibelt.
Tuotevalikoimamme tarjoaa monia mahdollisuuksia toteuttaa sovelluksesi helposti ja yhteensopivasti.

Målet må være at udforme et direktiv om offentlige indkøb af forsvarsmateriel.
Toimintamme tavoitteena olisi oltava puolustusalan julkisia hankintoja koskevan direktiivin laatiminen.

For Jos Timmer, professionel kok fra Amsterdam, er indretningen af køkkenet ligesom at udforme en opskrift.
Amsterdamilaiselle ammattikokille Jos Timmerille keittiön rakentaminen on kuin ruokaohjeen laatimista.

Jeg har bestræbt mig på at udforme spørgsmålene åbne og uden at være ledende.
Siksi pyrin laatimaan kysymykset avoimiksi ja välttämään johdattelua.

Dette er en guitar, der er udstyret med alle de værktøjer og funktioner du har brug for at udforme din egen, individuelle toner.
Tämä on kitara, joka on varustettu työkaluja ja ominaisuuksia, sinun täytyy luoda oma, yksittäisiä säveliä.

Afdelingen har til opgave at udforme og implementere instituttets risikostyringsmodel.
Yksikön on vastattava yrityksen riskienhallintajärjestelmän suunnittelusta ja toteutuksesta.

Amir er hjemsøgt af det faktum, at han ikke hjalp Hassan i gyden, og yderligere forråder ham ved at udforme ham for at stjæle.
Amir ahdisti se, että hän ei auttanut Hassan kujalla, ja edelleen pettää häntä kehystys häntä varastamisesta.

Det er meget vanskeligt at udforme en større evaluering, der er uafhængig af læring og kultur.
On hyvin vaikea suunnitella suuren arviointi, joka on riippumaton oppiminen ja kulttuuri.

Denne historie ekkoer Hassan og Amir, der ikke ved, at de er brødre, og Amir rids sig af Hassan ved at udforme ham for at stjæle.
Tämä tarina heijastaa Hassan ja Amir, jotka eivät tiedä he ovat veljiä, ja Amir riisutaan itsensä Hassan kehystys häntä varastamisesta.

Israel fortsætter med at udforme muren på Vestbredden, mens det forbereder tilbagetrækningen fra Gaza.
Israel jatkaa Länsirannan muurin suunnittelua samalla kun se valmistautuu vetäytymään Gazasta.

Derfor bifalder jeg initiativet til at gøre fattigdomsproblemet mere synligt og indsatsen for at udforme en fælles, samordnet politik.
Tästä syystä suhtaudun myönteisesti aloitteeseen edistää köyhyyden ongelman näkyvyyttä ja pyrkimyksiin luoda yksi yhteen sovitettu politiikka.

Kuinka käyttää "at udforme" Tanska lauseessa

Pålidelige og rutinerede eksperter vil være klar til at udforme brugbare tilbud på din træfældningsopgave.

Det kan anbefales at købe en formular til et gældsbrev fremfor at udforme det selv.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol.

Det gør det muligt at udforme 0,8-mm ventilationsåbninger til optimale feedbacktærskler, også på SP-modtagere.

Specialpædagogisk Støtte (SPS) på SDU tilbyder hjælp og vejledning i at udforme en ansøgning, da den kan være svær at udforme.

Sekretariat for digitaliseringsklar lovgivning vejleder ministerierne om at udforme ny lovgivning, der kan understøttes digitalt.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol.

Desuden kan en anlægsgartner også hyre til at udforme et terræn med græsplæner samt beplantning af buske, træer m.m.

Dog vil en række fagkontorer blive involveret i de tværgående arbejdsgrupper med henblik på at udforme pilotprojekter til brugerinvolvering, videoproduktioner og anvendelsen af sociale medier i konkrete kampagner.

Indklagede endte derfor med at udforme journalerne på klagers vegne.

Kuinka käyttää "laatia, suunnitella, kehittää" Suomi lauseessa

IDOn tulee laatia toimintaperiaatteet suuronnettomuuksien ehkäisemiseksi.

Tarramonsterin sivuilla voit helposti suunnitella tarrasi.

Benjamin Bainton lupasi laatia jutun vuosijuhlasta.

Elektronista tuotetunnistetta (EPC) kehittää kansainvälinen yrityskonsortio.

Polararoid kamera kehittää kuvaamasi kuvan välittömästi.

Voit kehittää taitojasi tehtävän puitteissa jatkuvasti.

Perusteiden pohjalta tulee laatia paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat.

Voimme myös suunnitella somistuskokonaisuuden kokonaan yhdessä.

Oppijat voivat myös laatia harjoituksia toisilleen.

Oppilas osaa ohjatusti suunnitella omaa opiskeluaan.