Mitä Tarkoittaa UDFORME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laatia
• suunnitella
• kehittää
• luoda
• muotoilla
• muovata
• laadittava
• suunnittelemaan
• laatimaan
• suunniteltava
• kehitettävä
• kehittämään
• muotoilemaan
• laativat
• kehitetään
• luotava

Esimerkkejä Udforme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Enevælden og udforme en grundlov.
Julistautua itsenäiseksi ja laatia perustuslain.

Udforme en langsigtet plan for organisationen.
Kehittämällä pitkän tähtäimen suunnitelman järjestölle.

Det kan være en fordel at lade eleverne selv udforme spørgsmålene.
Hyvä olisi, jos oppilaat voisivat itse luoda kyselyjä.

Udforme projekter til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
Kehitetään hankkeita rasismin ja muukalaisvihan torjumiseksi.

Energiforsyningskriser og aktivt udforme en fælles ekstern energipolitik.
Kriiseihin, ja laatia yhteisen ulkoisen energiapolitiikan puhuakseen.

Vi skal udforme en effektiv naboskabspolitik, der fortjener dette navn.
Meidän on laadittava nimensä arvoinen tehokas naapuruuspolitiikka.

Hvis De gør det rigtig godt, kan De måske endda udforme afviklingsstrategien.
Jos onnistutte todella hyvin, saatatte laatia jopa exit-strategian.

Ville ECB kunne udforme nye ukonventionelle pengepolitiske instrumenter?
Voiko EKP suunnitella uusia epätavanomaisia rahapolitiikan välineitä?

Hvis De holder den op mod disse mål, vil De kunne udforme en bedre lov.
Kun vertaatte sitä näihin tavoitteisiin, pystytte laatimaan paremman lain.

Rådet kan således udforme henstillinger inden for beskæftigelsespolitik.
Neuvosto voi siten muotoilla työllisyyspolitiikkaa koskevia suosituksia.

Det er i hvert fald af overordentlig stor betydning, hvem der må udforme charteret.
Joka tapauksessa on erityisen merkittävää, kuka perusoikeuskirjan saa muotoilla.

Derfor bør man kunne udforme programmet en smule bedre på lokal basis.
Ohjelmaa pitäisi siksi voida muokata paikallisella tasolla hieman paremmin.

Udforme særkurser til undervisere, tjenestemænd og politipersonale.
Laaditaan erityinen ammatillinen koulutus opettajille, virkailijoille ja poliiseille.

Vi mener ikke, at EU bør udforme detaljeret lovgivning på alle områder.
Meidän mielestämme EU: n ei tule laatia yksityiskohtaista lainsäädäntöä kaikilla alueilla.

Klimaændringer er en global udfordring, hvor vi skal udforme globale løsninger.
Ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen haaste, johon meidän pitäisi kehittää maailmanlaajuinen vastaus.

Ville ECB kunne udforme nye ukonventionelle pengepolitiske instrumenter?
Voisiko EKP suunnitella uusia epätavanomaisia rahapoliittisia toimenpiteitä?

Den nye Volvo Concept Coupé viser, hvordan vi kunne udforme vores biler fremover.
Uusi Volvo Concept Coupé paljastaa, kuinka voimme muokata autojamme tästä lähtien.

Du kan udforme din egen akademiske oplevelse ved at vælge fra følgende kursetyper.
Voit veneen oman akateemista kokemusta valitsemalla seuraavista kurssin tyypit.

Nu skal vi- og det har De lovet- udforme regler og fremsætte forslag.
Meidän täytyy nyt laatia sääntöjä ja esittää ehdotuksia- ja tämän olette todellakin luvannut.

Du kan udforme din unikke streamingstil, og dit logo vil blive set af tusinder af brugere.
Voit muokata ainutlaatuista suoratoistotyyliäsi, ja tuhannet käyttäjät näkevät logosi.

EU, og navnlig Parlamentet, kan ikke udforme sådan et dokument på egen hånd.
Euroopan unioni ja varsinkaan Euroopan parlamentti ei voi laatia tällaista asiakirjaa yksinään.

Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme.
Muodostamme käsityksen tilintarkastuksen kannalta relevantista sisäisestä valvonnasta pystyäksemme suunnittelemaan.

Hr. formand, 2001 er året, hvor Kommissionen skal udforme en ny fælles fiskeripolitik.
Arvoisa puhemies, komission täytyy muotoilla uusi yhteinen kalastuspolitiikka vuonna 2001.

Kommissionen vil snart udforme en meddelelse om kontrol og sanktioner inden for vejtransport.
Komissio aikoo laatia lähiaikoina tiedonannon maantiekuljetusten valvonnasta ja sanktioista.

Støttekontoret bør dog under ingen omstændigheder udforme en selvstændig udenrigspolitik.
Tukivirasto ei saisi kuitenkaan missään olosuhteissa laatia itsenäistä ulkoista politiikkaa.

Organisationen skal udforme og vedligeholde oplysninger, på papir eller i elektronisk form, som.
Organisaation täytyy luoda ja ylläpitää tietoa, paperilla tai sähköisessä muodossa, joka.

De blev enige om fortsat at arbejde under formandskaberne og udforme en gennemførelsesplan.
He sopivat jatkavansa työtä eri puheenjohtajakausilla ja laativat täytäntöönpanosuunnitelman.

Kommissionen skal derfor udforme nye europæiske politiske rammer for at bekæmpe vold mod kvinder.
Komission on tästä syystä laadittava naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevaa uutta EU: n politiikkaa.

I Project findes følgende andre typer opgavekæder, som du kan bruge, så du kan udforme projektet realistisk.
Project sisältää seuraavat tehtävälinkkityypit muita niin, että voit muovata projektin onko.

Kommissionen må udforme strenge og vedvarende foranstaltninger til at tage de ustabile landbrugsmarkeder op.
Komission on laadittava vahvoja ja kestäviä toimia, joilla puututaan maatalousmarkkinoiden heilahteluun.

Kuinka käyttää "udforme" Tanska lauseessa

De skal så efter befolkningens ønsker udforme de endelige lovforslag på baggrund af deres viden og indsigt – til gavn for alle.

Indtast din opgave i detaljer så gulvafslibningsfirmaerne lettere kan beslutte, om de har overskuddet til at udforme sikre tilbud på din gulvafslibningsopgave.

En arbejdsgruppe bestående af blandt andet fagprofessionelle, skoleledere og kommuner har været med til at udforme målene.

Specielt til testformål er der altså rige muligheder for at udforme interfacet perfekt mellem testsystem og DUT/UUT, alt efter ønsket grad af funktion og kompleksitet.

Inden spillet går igang vil hver deltager skulle udforme et jeg som de skal "lege" at de er.

Min opgave lød på, at udforme et nyt design til hjemmesiden, Læs mere Grafisk design.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af boligorganisationens interne kontrol.

I øvrigt møder vi faktisk online selskaber i Danmark hvor kunder kan udforme en kritik af købsoplevelsen, som desuden bør bruges til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol.

Desuden møder vi mange internet varehuse hvor folk kan udforme en vurdering af deres køb, som ydermere må benyttes til at bedømme kundernes tilfredshed.

Kuinka käyttää "kehittää, suunnitella, laatia" Suomi lauseessa

Keskustelu kehittää useita tiedon rakentamisen prosesseja.

Tarkoituksena oli suunnitella tennarit naisilta naisille.

Polttaripuvun lisäksi sain tehtäväksi suunnitella hääkutsut.

Kives voi regressoida tai kehittää ns.

Tunti kehittää sekä lihas- että kestävyyskuntoa.

Matkailun kehittäminen Hangossa kehittää koko seutukuntaa.

Kumpikin koneista kehittää 272 kilowatin tehon.

Talot voidaan suunnitella soveltuviksi erilaisille käyttäjäryhmille.

Samoin veroilmoitus tulee myös laatia vuosittain.

Sen jälkeen alamme suunnitella tarkemmin tulevaisuutta.