Mitä Tarkoittaa BEFRIEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vapautti
• vapautit
• vapautuneen
• pelasti
• vapautitte
• vapahti
• vapaaksi
• vapauttivat
• vapautin
• vapautimme
• vapautuneet

Esimerkkejä Befriede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Befriede en nation?
Vapautit kansan?

Hunden befriede mig.
Ja koira päästi minut vapaaksi.

Befriede Royalle ham?
Ja Royalle päästi hänet vapaaksi?

Ser du, han befriede mig. En gave.
Katsos, hän vapautti minut. Lahja.

Befriede du mig. og jeg følte mig fanget indeni, Da jeg havde det svært.
Kun minä olin tosi kovassa tilanteessa- sinä vapautit minut. ja tunsin olevani loukussa.

En gave. Ser du, han befriede mig.
Katsos, hän vapautti minut. Lahja.

Jeg befriede det.
Minä vapautin sen.

Jeg hører, at du flygtede og befriede dine venner.
Olen samaa mieltä. Kuulemma pakenit ja vapautit ystäväsi.

Hun befriede ham.
Hän vapautti hänet.

Fra noget så stort som døden befriede han os.”- 2 Kor.
Niin suuresta kuin kuolemasta hän pelasti meidät.” 2. Kor.

Du befriede mig.
Sinä vapautit minut.

Ifølge historikerne befriede De 70 slaver.
Historioitsijoiden mukaan vapautitte 70 orjaa.

Du befriede mig.
Te vapautitte minut.

Jeg søgte Herren, og han svarede mig, han befriede mig for al min frygt.
Minä etsin Herraa ja hän vastasi minulle, hän vapahti minut kaikista peljätyksistäni.

Vi befriede dem.
Me vapautimme heidät.

Beskyttede personer, der har været under tiltale eller er blevet dømt ved domstolene i besatte områder, skal ved besættelsens afslutning overgives til myndighederne i det befriede område tillige med sagens akter.
Syytettyinä olleet tai vallatun alueen tuomioistuinten tuomitsemat suojellut henkilöt on valtauksen päättyessä heitä koskevine asiakirjoineen luovutettava vapautuneen alueen viranomaisille.

Jeg befriede os.
Minä vapautin meidät.

Efter de begivenheder, der ville resultere i uafhængighed Guayaquil, og se, hvordan avancerede om uafhængighed initiativer i kontinentet, Ramon Roca enige om at annektere den nyligt befriede region til den store nation, der var i overensstemmelse i henhold hænder Bolívar og andre: Den store Colombia.
Kun tapahtumia, jotka johtaisivat Guayaquilin itsenäisyyteen ja näkyivät itsenäisyysaloitteiden etenemisen muualla mantereella, Ramón Roca suostui liittämään äskettäin vapautuneen alueen suureen kansakuntaan, joka oli Bolívarin ja muiden käsissä.: Suuri Kolumbia.

Hvem befriede dig?
Kuka vapautti sinut?

Du befriede din pen for lidt blæk.
Sinä vapautit vain mustetta kynästäsi.

Fra noget så stort som døden befriede han os og vil han befri os.“ 2 Kor.
Niin suuresta kuin kuolemasta hän pelasti meidät ja pelastaa.” 2. Kor.

Du befriede slagteren.
Sinä vapautit teurastajan.

Umiddelbart efter fjernelse vil mesteren smøre det befriede område med en gel eller fløde, der bremser vækst og indvækst i hårets hud.
Välittömästi poiston jälkeen päällikkö voitelee vapautuneen alueen geeliä tai kermaa, joka hidastaa kasvua ja kasvaa hiusten ihoon.

Hun befriede mig med sin glæde, sin ungdom, sin kærlighed.
Hän vapautti minut ilollaan, nuoruudellaan, rakkaudellaan.

Manden der befriede os fra xindierne.
Mies joka pelasti meidät xindeiltä.

Du befriede din bror, ikke sandt?
Sinä vapautit veljesi, vai mitä?

Serrakinernerne befriede dine forfædre fra Goa'uld.
Serrakinit vapauttivat teidät orjuudesta.

De befriede os fra tyranni.
He vapauttivat meidät tyrannialta.

Jesus levede på jorden og lærte fra sig et evangelium som befriede mennesket fra overtroen om at det var et barn af djævlen, og ophøjede det til værdigheden af at være en Guds søn i troen.
Jeesus eli maan päällä ja opetti evankeliumin, joka vapahti ihmisen siitä taikauskosta, että tämä oli perkeleen lapsi, ja korotti hänet Jumalan uskonpojan arvoasemaan.

Du befriede mig. Tick, min ven.
Sinä vapautit minut. ystäväni, Tick.

Kuinka käyttää "befriede" Tanska lauseessa

Det var soldater, befriede jøder og andre fanger fra de mange lejre, der var tvangsarbejdere, flygtende etniske tyskere og så videre.

Det så stort set ud på samme måde i andre befriede områder i Syrien, som det gjorde i det østlige Aleppo.

De blev ikke valgt direkte, men udvalgt fra lister af forsamlingsmedlemmer fra de 63 områderåd i de befriede regioner.

Vi befriede jer fra nazisterne og skabte grobund for frihed, fred og demokrati.

Han befriede sin mor og far og så løb de væk fra orkernes borg og hen til en anden landsby.

Storstilet befrielsesaktion i Ålbæk Bugt. - Frømandskorpset gennemførte boarding og befriede gidslerne, støttet af SSR i land.

De er også begyndt at gøre et stort nummer ud af at mobilisere og bevæbne arabiske kvinder i befriede områder af Syrien.

Radha-Krishna-filosofi kan forstås af den befriede person, ikke af den betingede sjæl.

For efter at jeg sidste år befriede mine overarme, har jeg fået så meget mere at vælge imellem.

Det kan godt være, at vi lever længere, mere smertefrit og er mere befriede for konflikter og sygdomme og alt muligt.

Kuinka käyttää "vapautti, vapautit, vapautuneen" Suomi lauseessa

Jorma Kiviranta: Vapauteen Kristus vapautti meidät.

Vuonna 1989 valtioneuvosto vapautti ulkomaisten omistusoikeuden.

Toisessa tarinassa pesänsiivous vapautti kertojan menneistä.

Vapautit minut, kun olin suostunut kahleeseen.

Luonnossa olen löytänyt oman vapautuneen itseni.

Defosforylaatiota seurasi vapautuneen epäorgaanisen fosforin määritys.

Näin tulen uskottiin vapautuneen ihmisten käyttöön.

Aineisto koostui kuuden vapautuneen vangin haastattelusta.

Onneksi vapautit sen ja varmasti se kiittää sinua kukinnallaan.

Vapautit myös minut sopimuksestani, ja se oli kaunista.