Mitä Tarkoittaa BLEV DER IKKE FUNDET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei havaittu
• ei löytynyt
• ei löydetty

Esimerkkejä Blev der ikke fundet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alligevel blev der ikke fundet et eneste.
Tästä huolimatta yhtäkään ei ole löytynyt.

Ifølge observationsresultaterne vedrørende brug af Derinat blev der ikke fundet nogen specifikke bivirkninger.
Derinatin käyttöä koskevien havaintojen perusteella ei havaittu erityisiä sivuvaikutuksia.

Blev der ikke fundet noget samstemmende talkum.".
Ei löytynyt samantyyppistä talkkia.".

Mærkeligt nok blev der ikke fundet nogen grave.
Hämmästyksekseen he eivät löytäneet hautaa.

På dybden på omkring syv kilometer, hvor hastigheden af seismiske bølger har en diskontinuitet, blev der ikke fundet nogen overgang fra granit til basalt.
Noin seitsemän kilometrin syvyydessä, jossa seismisten aaltojen nopeudella on epäjatkuvuus, ei havaittu siirtymistä graniitista basalttiin.

Dog blev der ikke fundet spor af sprængstoffer.
Hänen kantamuksistaan ei löydetty jälkiä räjähteistä.

Ifølge dette resultat blev der ikke fundet afvigelser.
Tämän tuloksen mukaan ei ollut poikkeamia.

Desværre blev der ikke fundet nogen analyser under« GBP USD Månedlige prognoser» filterkriterier.
Valitettavasti« GBP USD kuukausittaiset ennusteet»-suodatinperusteissa ei löytynyt analyysiä.

Ved nærmere undersøgelse blev der ikke fundet noget.
Tarkemmin tutkimalla ei löytynytkään mitään todisteita.

I 59% af tilfældene blev der ikke fundet nogen tilfælde af fejl eller forsømmelser i administrationen.
Yhteensä 59%: ssa tapauksista ei havaittu hallinnollisia epäkohtia.

På tidspunktet, hvor der blev linket til dem, blev der ikke fundet noget ulovligt indhold.
Silloin kuin linkit luotiin, mitään lainvastaista sisältöä ei löytynyt.

I disse forsøg blev der ikke fundet bevis for, at farmakokinetikken af micafungin blev påvirket.
Näissä tutkimuksissa ei havaittu viitteitä mikafungiinin farmakokinetiikan muuttumisesta.

Blandt de titusindvis af ark bevaret i Menshikovs familiearkiver blev der ikke fundet et enkelt dokument skrevet af prinsens hånd.
Menshikovin perhearkistossa säilytettyjen kymmenien tuhansien arkkien joukossa prinssin käsi ei löytänyt yhtä asiakirjaa.

Desværre blev der ikke fundet nogen analyser under« EUR GBP Fibonacci Retracements Analysis» filterkriterier.
Valitettavasti« EUR GBP Fibonacci-retracements-analyysi»-suodatinperusteissa ei löytynyt analyysiä.

I henhold til en talsmand for Kommissionen blev der ikke fundet tegn på svig i forbindelse med genoptællingen.
Komission edustajan mukaan äänten uudelleenlaskennassa ei havaittu merkkejä petoksesta.

Imidlertid blev der ikke fundet dermatologiske bivirkninger eller uønskede fejl i de multiple gennemførte undersøgelser.
Dermatologisia sivuvaikutuksia tai ei-toivottuja puutteita ei kuitenkaan havaittu useissa tutkimuksissa.

Carado GmbH erklærer hermed udtrykkeligt, at på det tidspunkt, hvor forbindelsen blev oprettet, blev der ikke fundet noget ulovligt indhold på de linkede sider.
Carado GmbH vakuuttaa täten nimenomaisesti, että linkin asetuksen ajankohtana linkitettävillä sivuilla ei havaittu mitään lainvastaista sisältöä.

På det tidspunkt blev der ikke fundet noget ulovligt indhold.
Mitään laitonta sisältöä ei havaittu silloin.

De er blevet løskøbt ud af menneskeslægten som en førstegrøde for Gud og Lammet, 5 og i deres mund blev der ikke fundet løgn; de er dadelfri.
Nämä ovat ostetut ihmisistä esikoiseksi Jumalalle ja Karitsalle, 5 eikä heidän suussaan ole valhetta havaittu; he ovat tahrattomat.

Ifølge denne konklusion blev der ikke fundet væsentlige afvigelser.
Tämän päätelmän mukaan ei havaittu merkittäviä poikkeamia.

Vivo-tests blev der ikke fundet tegn på genotoksicitet på trods af anvendelse af meget høje.
In vivo‑tutkimuksissa ei ollut viitteitä genotoksisuudesta, vaikka käytettiin hyvin suuria moksifloksasiiniannoksia.

Ifølge resultaterne fra de fleste undersøgelser blev der ikke fundet forskelle i indholdet af plasmaprolactin i prostataadenom sammenlignet med normen.
Suurin osa tutkimusten tulosten mukaan eturauhasen adenooman plasman prolaktiinipitoisuuksissa ei havaittu eroja verrattuna normiin.

Hos rotter og aber blev der ikke fundet evidens for en associeret risiko ved toksicitetsforsøg med gentagne doser.
Vaaraa ei todettu rotilla eikä apinoilla tehdyissä toistuvien annosten toksisuutta koskevissa tutkimuksissa.

Ved kontrollerede kliniske forsøg gennemført med diabetespatienter blev der ikke fundet nogen ændringer af blodglucoseniveau og ingen forøget forekomst af hypoglykæmi.
Diabetespotilailla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä kokeissa ei havaittu veren glukoosipitoisuuden muutoksia eikä hypoglykemiatapausten nousua.

Efter en grundig gennemsøgning blev der ikke fundet nogle beviser til at undersøtte påstandene, hvilket fik politiet til at afbryde videre efterforskning af Fisk og de såkaldte"Kingpin"-rygter.
Huolellisten etsintöjen jälkeen ei löytynyt pitäviä todisteita tukemaan syytöksiä, minkä vuoksi poliisilaitos ei enää tutki Fiskiä ja niin kutsuttua"Kingpin"-huhua.

Ved sammenligning af en enkelt dosis og multiple doser én gang daglig blev der ikke fundet signifikante forskelle i farmakokinetikken, og den intraindividuelle variation var meget lav.
Verrattaessa kerta-annoksen ottamista ja toistuvaa lääkitystä ei farmakokinetiikassa esiintynyt merkitseviä eroja, ja yksilöiden väliset erot olivat hyvin pienet.

I forbindelse med nyere undersøgelser fra Nederlandene og Norge blev der ikke fundet nogen forbindelse mellem alder og risiko for overdosisdødsfald(Cruts et al, i trykken; Ødegård et al, 2006, nævnt i Norges nationale rapport), men efterhånden som opioidbrugere bliver ældre, optræder der foruden dødelighed som følge af eksterne årsager, f. eks. selvmord og vold, også dødelighed som følge af kroniske sygdomstilstande.
Alankomaissa ja Norjassa tehdyissä äskettäisissä tutkimuksissa ei havaittu mitään yhteyttä iän ja yliannostuskuoleman välillä(Cruts et al., painossa; Norjan kansallisessa raportissa mainittu Ødegård et al., 2006); opioidien käyttäjien ikääntyessä kuolleisuus kroonisiin sairauksiin tulee sen kuolleisuuden lisäksi, joka aiheutuu ulkoisista syistä, kuten itsemurhista ja väkivallasta.

Ved sammenligning af en enkelt dosis og multiple doser én gang daglig blev der ikke fundet signifikante forskelle i farmakokinetikken, og den intraindividuelle variation var meget lav.
Verrattaessa kerta-annosta ja toistuvaa antoa kerran päivässä, ei farmakokinetiikassa esiintynyt merkittäviä eroja, ja yksilöiden väliset erot olivat hyvin pienet.

Hvad angår sikkerheden blev der ikke fundet større problemer, og bivirkningerne kunne behandles.
Turvallisuuden osalta suuria huolenaiheita ei todettu, ja sivuvaikutukset olivat hallittavissa.

I en 35- dages undersøgelse med børn mellem 5 og 12 år, blev der ikke fundet tolerans mod virkningen af antihistamin(suppression af vabler og blussen).
Lapsille(5- 12- vuotiaille) tehdyssä 35 vuorokauden mittaisessa tutkimuksessa lapsille ei havaittu kehittyneen toleranssia setiritsiinin antihistamiinivaikutukselle(paukamien ja ihon punoituksen häviäminen).

Kuinka käyttää "blev der ikke fundet" Tanska lauseessa

Ved sidste forsøg blev der ikke fundet boligestimat.

Ingen sprængstoffer ved stadion Ifølge Thomas de Mazière blev der ikke fundet sprængstof på eller omkring stadion.

Ved undersøgelse af nogle af de sygdomsramte, blev der ikke fundet sygdomsfremkaldende bakterier eller virus.

I det første rum blev der ikke fundet bruser hoved, prisfald teokap uden.

I forbindelse med kontrollen blev der ikke fundet de lovpligtige regnskaber.

Umiddelbart blev der ikke fundet meget.

Derimod blev der ikke fundet en mindre lugtemission, når foderet blev tilsat 1 % benzoesyre samtidig med et lavt svovlindhold i foderet.

Ved befiskningen blev der ikke fundet ørred.

I det første rum blev der ikke fundet bruser hoved, køb klismacort danmark priser.

Blandt uvaccinerede børn blev der ikke fundet nogen forbindelse til ubehagelige neurologiske sygdomme.

Kuinka käyttää "ei löytynyt, ei havaittu" Suomi lauseessa

Lähdöt vaikuttaa olevan kunnossa, ei löytynyt oikareita.

Lehden sivuilta ei löytynyt tietoja Suomeen tilauksesta.

Kenttätutkimuksessa julkisivuelementtien ulkokuorissa ei havaittu merkittävää kaareutumista.

Eka ei löytynyt koko hallia, sitten ei löytynyt autoa!

Kertosäe: Ei löytynyt kolmea viisasta miestä Ei löytynyt tähteä johdattamaan Jäi ihmisen….

Polymyksiini B:tä saaneilla ei havaittu tällaisia muutoksia.

Ei löytynyt Petran Lusopojille koulupenkkiä, ei löytynyt Laralle estepenkkiä.

Nti G:n tapauksessa ei löytynyt esimerkkiä oireelle.

Lohikaloja tai jokirapuja ei havaittu (Alaja 2012).

TVO:hon ei löytynyt riittävästi tulijoita, Risikolta ei löytynyt aikaa koko syksynä. 15.11.