Mitä Tarkoittaa BLIVER OPTAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nauhoitetaan
• tallennetaan
• hyväksytään
• liittyvät
• kuvataan
• imeytyy
• otetaan
• liittyy
• äänitetään

Esimerkkejä Bliver optaget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du bliver optaget.
Sinua nauhoitetaan.

Denne samtale bliver optaget.
Tämä keskustelu nauhoitetaan.

Vi bliver optaget.
Meitä nauhoitetaan.

Dette interview bliver optaget.
Tämä kuulustelu nauhoitetaan.

Der bliver optaget.
Tämä nauhoitetaan.

Alle vores samtaler bliver optaget.
Kaikki puhelut nauhoitetaan.

Alt bliver optaget.
Kaikki tallennetaan.

Jeg skal oplyse dig om, at samtalen bliver optaget.
Varoitan teitä, että haastattelu nauhoitetaan.

Alt bliver optaget.
Kaikki nauhoitetaan.

Der er større chance for at jeg bliver optaget i Ku Klux Klan!
Mulla ois paremmat tsänssit liittyy Ku Klux Klaaniin!

Hvis jeg bliver optaget. Jeg ansøger om orlov.
Jos minut hyväksytään. Pyydän vapaata.

Er det gået viralt på 30 minutter. Hvis dit ansigt bliver optaget.
Jos kasvosi kuvataan, se leviää koko maahan 30 minuutissa.

Samtalen bliver optaget.
Puhelu nauhoitetaan.

Jeg bliver optaget hele dagen og jeg forlod min slægt.
Minua kuvataan jatkuvasti, ja hylkäsin oman lajini.

Hvis jeg bliver optaget.
Jos minut hyväksytään.

POLITIET I CALUMET vidste I, at opkald fra fængslet bliver optaget.
TOINEN TUTKIJA Tiesitte, että puhelut vankilasta nauhoitetaan.

Alt det her bliver optaget.
Tämä kaikki nauhoitetaan.

Jeg vil ikke leve i en verden, hvor alt det, jeg siger og gør, bliver optaget.
En halua elää maailmassa, jossa kaikki mitä teen ja sanon, tallennetaan.

Opkaldet bliver optaget.
Puhelu nauhoitetaan ja kuunnellaan.

Og alle indsatte skal ringe collect. Telefonopkaldene til fængslet bliver optaget.
Jokainen puhelu vankilaan nauhoitetaan, ja vangit soittavat vastapuheluita.

Kroatien bliver optaget i EU.
Kroatia hyväksytään EU: n jäseneksi.

Jeg hedder Martin Beck, og dette er et opklarende forhør,-… og samtalen bliver optaget.
Olen Martin Beck, ja tämä on selventävä kuulustelu- joka nauhoitetaan.

Jeg håber, det bliver optaget i avisen!
Toivottavasti se hyväksytään lehteen!

Vi ser denne pakke går en lang vej med antallet af downloads, der bliver optaget.
Näemme tämän paketin menee pitkä tavalla useita latauksia, jotka tallennetaan.

Interviewet bliver optaget og forseglet.
Tämä kuuleminen äänitetään ja sinetöidään.

Godaften, frøken. Først og fremmest skal du vide, at dette interview bliver optaget.
Ensinnäkin sinun tulee tietää, että tämä haastattelu äänitetään. Hyvää iltapäivää, neiti.

Opkaldene bliver optaget og oversat af tolkene.
Puhelut nauhoitetaan, kääntäjät kääntävät ne.

Som bliver behandlet af computeren. Lyden bliver optaget og omdannet til en kode.
Jonka tietokone prosessoi saman tien. Audio tallennetaan ja muunnetaan koodiksi.

Oplægget bliver optaget og udgivet som podcast.
Keskustelut nauhoitetaan ja julkaistaan podcastina.

Fru formand, Polen bør være det første ansøgerland, der bliver optaget i EU.
Arvoisa puhemies, Puolan pitää olla ensimmäinen niistä ehdokasvaltioista, jotka liittyvät Euroopan unioniin.

Kuinka käyttää "bliver optaget" Tanska lauseessa

Der bliver nemlig stillet nogle krav der skal opfyldes, før et plugin bliver optaget.

SMS lån bliver optaget via din telefon, hvor du tilgår udbyderens hjemmeside.

Et forbrugslån er et pengelån, der typisk bliver optaget med henblik på at forbruge, dvs.

Det hele bliver optaget, så du får en cd med hjem, du kan hører igen og igen.

Det værste der kan ske, er dog at olien ikke bliver optaget, og at der kan opstå ubalancer i indtaget af fedtopløselige vitaminer, A-,D-,E-, og K-vitamin.

Beslutningen gælder også for de lejere, som efter beslutningen bliver optaget på den almindelige venteliste.

Over 98% af Studysea’s ansøgere bliver optaget på vores udenlandske samarbejdsuniversiteter.

Som I har opdaget, udsender vi generelt ikke skrivelser fra Mhs, men vigtige informationer bliver optaget i VMK NYT.

Du bliver optaget af design af nye løsninger og herunder integrationer, kvalitetssikring, dokumentation af målbilleder og beslutninger samt sparring med udviklere om implementering.

Her kan du blandt andet høre om, hvordan du bliver optaget og møde de studerende på universitetet.

Kuinka käyttää "hyväksytään, tallennetaan, nauhoitetaan" Suomi lauseessa

Tuonti hyväksytään painamalla kosketusnäytön Hyväksy tuonti-painiketta.

Tämä tallennetaan txt-päätteisenä esim txt. (liite1).

Hyväksyn että tietoni tallennetaan rekisteriselosteen mukaisesti.

Tässä tallennetaan lokaatiokuvaa valtameren rannalta Grand-Popossa.

Kaikki liveluennot nauhoitetaan myöhempää katselua varten.

Itsehoitolääkemerkinnät tallennetaan potilaskertomuksen osana Potilastiedon arkistoon.

Valtiovarainvaliokunta ehdottaa, lakiehdotus hyväksytään muutoksen jälkeen.

Kunakin nauhoituspäivänä nauhoitetaan kolmen viikon ohjelmat.

Hallituksen pöytäkirja hyväksytään pääsääntöisesti seuraavassa kokouksessa.

Tarjouksista hyväksytään halvimman hinnan omaava tarjous.