Esimerkkejä Bliver overført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bliver overført.
Forbindelse oprettes du bliver overført.
Sinut siirretään yhteyttä luodaan.Jeg bliver overført.
Minut siirretään.Bekræft at al trafik kamera bliver overført igennem os.
Varmista, että liikennekamerakuvat siirretään kauttamme.Hun bliver overført nu.
Hänet siirretään nyt.Det er derfor meget vigtigt,at pengene bliver overført straks.
Han bliver overført i morgen.
Hänet siirretään huomenna.I en ambulance. Ohs bror bliver overført hertil Nej, hr.
Ei, herra Ohin veljeä siirretään tänne- ambulanssilla.Den bliver overført til Nannestad.
Se siirretään Nannestadiin.Har du noget mad?De siger, at vi bliver overført, men….
Onko sinulla ruokaa?Sanotaan, että meidät siirretään, mutta….De bliver overført fra en udenlandsk konto.
Til flådehospitalet i San Diego. Han bliver overført fra den tyske enhed.
Hänet siirretään Saksasta merivoimien sairaalaan San Diegoon.Programmet bliver overført til en enkeltstående computer.
De har en alvorlig risiko for, aten sådan patologi bliver overført til barnet.
Samtlige data bliver overført i krypteret tilstand.
Bemærk, at data,der synkroniseres med onlinetjenester, f. eks. kontakter, ikke bliver overført.
Gonokokker bliver overført under samleje.
Vi gemmer aldrig dit kreditkortnummer, mendin betaling af Stripe bliver overført med sikker kryptering.
Emme koskaan tallenna luottokorttisi numeroa, vaanStripen maksu lähetetään turvallisella salauksella.Disse informationer bliver overført til Facebook og gemt der.
Tiedot välitetään Facebookille ja tallennetaan sinne.Du kan med en rapporteringsfrekvens på 1 millisekund være sikker på at dine bevægelser bliver overført via USB uden irriterende forsinkelser.
Kun päivitys tapahtuu millisekunnin välein, voit olla varma, että liikkeesi välittyvät USB-yhteyden kautta suurillakin nopeuksilla ilman rasittavia viiveitä.Han bliver overført til vores hold. -Derfor vil jeg gerne foreslå.
Der er eksempler på, at pensionsrettigheder ikke bliver overført i tilstrækkelig grad mellem EU's forskellige medlemsstater.
On tapauksia, joissa eläkeoikeuksia ei siirretä riittävästi Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä.Når de bliver overført, fortsætter registreringsperioderne ikke hos den nye registrator.
Kun ne siirretään, niiden rekisteröintikaudet eivät siirry uudelle rekisterinpitäjälle.Når du besøger vores Internet tilstedeværelse er ingen oplysninger på Facebook bliver overført, da ingen plug-ins er en del af Facebook.
Kun käyt Internet läsnäolo ole tietoa Facebookissa siirretään, koska ei laajennuksia ovat osa Facebook.Blinker= Data bliver overført via ethernet-forbindelse.
VILKKUVA valo osoittaa, että dataa siirretään Ethernet-yhteyden kautta.I dette tilfælde vil Winner Casino giver dig besked, før oplysninger om dig bliver overført og bliver genstand for en anden politik.
Tässä tapauksessa Winner Casino ilmoittaa sinulle ennen sinua koskevia tietoja siirretään ja joutuu tietosuojakäytännön.Pengene bliver overført til en bank i de Nederlandske Antiller og vaskes.
Rahat lähetetään pestäväksi pankkiin, joka on Hollannin Antilleilla.Personlige oplysninger lagres på servere i Danmark, andre sikre lande eller på lokaliteter,som disse data vil kunne bliver overført til i henhold til gældende lovgivning.
Henkilötiedot säilytetään palvelimilla Tanskassa ja/tai muissa turvallisiksi katsottavissa maissa tai maissa,joihin tiedot voidaan siirtää soveltuvien lakien mukaan.Kræfterne bliver overført via Mercedes' syvtrins-automatgearkasse 7G-Tronic.
Voima siirtyy taka-akselille Mercedeksen tutun 7G-tronic-automaattivaihteiston kautta.Grundet den internationale udstrækning af Tarkett Group, ogfor at kunne optimere kvaliteten af vores tjenester, kan dine Data bliver overført til lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EØS”).
Tarkett-konsernin kansainvälisyys japalvelujemme laadun optimoiminen saattavat edellyttää tietojesi siirtämistä Euroopan talousalueen("ETA") ulkopuolisiin maihin.
