Hvad Betyder BLIVER OVERFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir overført
• overføres
• overføring
• bli overført
• overfører
• ble overført

Eksempler på brug af Bliver overført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver overført.
Jeg blir overført.

Pengene fra hestesalget bliver overført i dag.
Pengene fra hestesalget blir overført til kontoen min.

De bliver overført lige nu.
De blir overført nå.

Har du noget mad? De siger, at vi bliver overført, men….
Har dere mat? og de sier at vi skal bli overført, men….

Pengene bliver overført omgående.
Pengene overføres umiddelbart.

Ved du hvornår drengens far bliver overført fra CCU?
Blir overført til behandlingsavdelingen? Vet du når guttens far?

Pengene bliver overført i morgen.
Pengene blir overført i morgen.

Dette har den konsekvens, at dine data bliver overført til Facebook.
Dette har da den følgen at dine data vil bli overført til Facebook.

Han bliver overført til domhuset.
Han blir overført til rettshuset.

Deaktiveres udløseren, og billederne bliver overført til hukommelseskortet.
Deaktiveres utløseren, og bildene overføres til minnekortet.

Han bliver overført til hospitalet.
Et lag fra sykehuset overfører ham.

Gavebeløbet fratrukket omkostninger bliver overført direkte til modtagerens konto.
Gavebeløpet fratrukket kostnader blir overført direkte til mottakers konto.

Du bliver overført til en sikker lejr.
Du blir overført til en trygg leir.

Fordi plastikken bliver overført til maden.
Fordi plastikken overføres til maten.

De bliver overført fra en udenlandsk konto.
De overføres fra en utenlandsk konto.

Kontrollér, at der ikke bliver overført data mellem kameraet og.
Kontroller at det ikke blir overført data mellom kameraet.

Jeg bliver overført til afdeling Michael i dag.
Jeg blir overført til avdeling Michael i dag.

Produktets brugsdata(1.c.) ikke længere bliver overført til Home Connect-serveren.
Dataene om apparatbruk(1.c.) vil ikke lenger bli overført til Home Connect-serveren.

Hun bliver overført til Riget i morgen.
Hun blir overført til Riksen i morgen.

Et informationsbanner på Social Media Wall'en informerer dig om, at du ved at klikke på et bestemt indhold accepterer, at dine persondata bliver overført.
Et informasjonsbanner på veggen informerer deg om at du godtar en slik overføring av personopplysninger hvis du klikker på et bestemt innhold.

Og pengene bliver overført hurtigt.
Videre overføres pengene hurtig.

Hun bliver overført til et midlertidigt tilholdssted.
Hun blir overført til en varetektscelle i Temecula.

Afhængig af datamediet kan diagnosticeringen medføre, at data bliver overført til et andet datamedie, hvorefter det oprindelige datamedie bliver bortskaffet.
Avhengig av type lagringsmedium kan diagnosen innebære overføring av dataene til et annet lagringsmedium og til destruksjon av original-lagringsmediet.

Varmen bliver overført fra det varmeste materiale til det koldere.
Varme overføres fra det varmeste vannet til det som er kaldere.

Start dine brugere bliver overført i den nærmeste fremtid.
Start brukere overføres i nær fremtid.

Resten bliver overført til dig, når hun er sikkert tilbage.
Resten blir overført til deg når vi har henne trygt tilbake.

Progression bliver overført til det fulde spil.
Overfører fremgang til det fulle spillet.

Jeg bliver overført til en position indenfor myndighederne. Total udryddelse.
Jeg overføres til en stilling hos Global Overgangsfullmakt. Total gjennomføring.

Registreringerne bliver overført direkte til ERP-systemet.
Registreringene blir overført direkte til ERP-systemet.

Hesten bliver overført til den spiller, der gav det højeste bud ved salgets afslutning.
Hesten overføres så til spilleren som ga det høyeste budet idet salget ble avsluttet.

Hvordan man bruger "bliver overført" i en Dansk sætning

Vær særligt opmærksom på løbetid og renter Hurtige lån på nettet indebærer at lånebeløbet hurtigt bliver overført til din konto, efter en kort behandlingstid.

Beløbet bliver overført direkte til din konto.

Hele indholdet fra fakturaen bliver overført og konteret på denne konto.

Derudover betyder bluetooth, at telefonen i udgangspunktet skal være i nærheden af dimsen, for at sensor-data bliver overført.

Sygdommen kommer af en lille parasit, der bliver overført, hvis du bliver bidt af en sandflue.

En brutal virus, der bliver overført til mennesker via regnvand, har udslettet størstedelen af befolkningen i Skandinavien.

Billederne bliver automatisk indsamlet, mens køretøjet bevæger sig, og de bliver lagret sikkert, før de bliver overført til Googles sikre datahostingfaciliteter.

Det betyder at data bliver bliver overført til lande uden for EU.

Konverter dine Excel-regneark, diagrammer og grafik til en PDF, og vær sikker på, at din originale formatering og formater bliver overført.

For alle hospitaler gælder, at akutte børn < 2 år til anæstesi i vagtperioden bliver overført til Rigshospitalet.

Hvordan man bruger "overføres, overføring, blir overført" i en Norsk sætning

Kan dette overføres til «disse korona-tider»?

Overføring fra driftregnskapet med 17,6 mill.

Informasjon overføres fra hodet til hodet.

Bestill din overføring online, lave priser!

Dette blir overført investeringsbudsjettet for 22.

Hypotese: bevegelsene blir overført til vermis.

Nettleia for type uprioritet overføring dvs.

Vørteren overføres til liten kapasitet tanker.

Systemet sikrer sømløs overføring mellom planene.

Skyv avløp pan under overføring pannen.