Mitä Tarkoittaa BORTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• poissa
• takana
• pois
• loitolla
• mennyttä
• mennyt
• kadonnut
• kuollut
• lähtenyt
• enää
• kaukana
• gone
• kuopattu

Esimerkkejä Borte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Stadig borte?
Yhä kaukana?

Borte med blæsten"?
Mennyt tuulen mukana"?

Den er borte.
Se on mennyt.

Han er borte, og det er din skyld.
Hän on poissa, ja se on sinun syysi.

Han er borte.
Hän on mennyt.

Borte fra det tredje år. Ikke mine.
Mennyt kolmannesta vuodesta. Ei minun.

Det er borte.
Se on kadonnut.

At brænde hekse holdt mørket borte.
Noidan polttaminen piti pimeyden loitolla.

De er borte.
Hän on lähtenyt.

Min grå stær er borte.
Minulla ei ole enää kaihia.

De er borte.
He ovat mennyttä.

Han er borte, men jeg kommer videre.
Hän on poissa, mutta minä jatkan eteenpäin.

Han er borte.
Hän on lähtenyt.

Kodiak er borte, men jeg er en overlever.
Kodiak on poissa, mutta minä olen elossa.

Hun var borte.
Hän oli kuollut.

Ingen er borte, før de er borte..
Kukaan ei ole mennyttä ennen kuin on.

Thor er borte.
Thor on mennyttä.

Død og borte, der er intet at savne.
Kuollut ja kuopattu, ei mitään, mitä ikävöidä.

Han er borte.
Matthew on kuollut.

Borte er tusinder og atter tusinder af år.
Takana ovat tuhansia ja taas tuhansia vuosia.

Nu er du borte.
Heitä ei ole enää.

Er han borte for altid?
Lähtikö hän pois ikiajoiksi?

Ligeud og borte.
Suoraan ja kaukana.

Han er borte, Richard.
Hän on poissa, Richard.

Anthony er borte.
Anthony on kuollut.

Borte er de dage, hvor en kjole var dyrt.
Takana ovat ne ajat, jolloinmekko oli kallista.

Politiet er borte.
Kytät ovat kaukana.

Hun er borte, Alpha!
Hän on kuollut, Alpha!

Valyrien er borte.
Valyria on mennyttä.

Borte er de dage, hvor vi var små børn, der[].
Takana ovat ne ajat, jolloin olimme pieniä lapsia, jotka[].

Kuinka käyttää "borte" Tanska lauseessa

Da han var borte, var jeg kun mellem Grækere, Armenianer og asiatiske Jøder, Skibets Mandskab undtaget.

Syvmasteren - en død seværdighed Syvmasteren er en bornholmsk seværdighed, der snart er helt borte.

Hans vrede, som jeg huskede så godt, var borte.

Brewer vurderer, at politiet blot er hundrede meter borte, da en ung mand slår døren op og træder ind i butikken.

Simba tvinges til at flygte og langt borte fra sin familie møder han Timon og Pumba, som straks bliver hans nye venner.

Da fik jeg øje på Niels Kiddal, som pløjede langt borte, og han havde vognen med, og så løb jeg som for livet.

Vilde med hinanden og på vej til at forlade alt, hvad de kendte og sætte kurs mod uvisheden langt borte.

Borte er de dage, hvor du var nødt til at line op i et hjørne aviskiosk at afhente skrabelodder.

Altså opgaven siger: I ekkodalen på Bornholm kastes lyden tilbage fra en klippevæg, der rejser sig sig lodret 50 m borte.

Det Hvide Hus er tilpas langt borte, til at det er uinteressant for lille mig.

Kuinka käyttää "poissa, takana, pois" Suomi lauseessa

Työntekijät ovat siis poissa kymmenesosan ajasta.

Selän takana erilailla kuin minun nähden.

Mitä ihmettä tapahtuu kulissien takana Suomessa?

Nälkä piti rakennusmestarin apulaiset poissa rakennukselta.

Meiltä likakaivo nyppästiin pois vuonna 1995.

Energiat eivät saa teitä pois tasapainosta.

Natsipelko ajoi Ronan pois myös Suomesta.

Näyttö herää kun otan pois korvalta.

Putin-mosaiikki naputeltiin pois Venäjän puolustusvoimien katedraalista.

Vitriineistä poissa oleviin tuotteisiin voi koskea.