Mitä Tarkoittaa FORMALITETERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muodollisuudet
• muodollisuuksista
• muodollisuuksia

Esimerkkejä Formaliteterne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Glem formaliteterne.
Unohdetaan muodollisuudet.

Du må undskyIde formaliteterne.
Anteeksi kaikki muodollisuudet.

Drop formaliteterne, Tom.
Unohda muodollisuudet, Tom.

Vi kan godt droppe formaliteterne.
Voinemme luopua muodollisuuksista.

Glem formaliteterne, Kacew.
Unohda muodollisuudet, Kacew.

Du må undskylde alle formaliteterne.
Suo anteeksi kaikki muodollisuudet.

Formaliteterne kan sammenfattes som følger.
Muodollisuudet voidaan tiivistää seuraavasti.

Vi springer formaliteterne over.
Jätetään muodollisuudet väliin.

Vi har for nyligt afsluttet alle formaliteterne.
Kaikki muodollisuudet on hoidettu äskettäin.

Der er kun formaliteterne tilbage.
Pelkät muodollisuudet jäljellä.

Formaliteterne tager du med Lundin på mandag.
Hoida muodollisuudet Lundinin kanssa maanantaina.

Det var så formaliteterne.
Siinäpä ne muodollisuudet sitten olivatkin.

Formaliteterne vedrørende køre- og kørekort i Frankrig Tranquillus.
Ase- ja ajokorttiin liittyvät muodollisuudet Ranskassa Tranquillus.

Jeg beklager formaliteterne tidligere.
Pahoittelen aiempia muodollisuuksia.

Jeg troede, vi for længst havde droppet formaliteterne.
Luulin että jätimme muodollisuudet ajat sitten.

Jeg har ordnet formaliteterne med din far.
Olen hoitanut muodollisuudet isäsi kanssa.

Naturligvis. Men hun bad om at springe formaliteterne over.
Tietenkin. Hän kysyi voisimmeko unohtaa muodollisuudet.

Vi dropper formaliteterne uanset alder og baggrund.
Luovumme muodollisuuksista iästä ja taustasta riippumatta.

En efter en dropper man formaliteterne.
Muodollisuuksista luopuu yksi kerrallaan.

Vi springer formaliteterne over, og går til de gode sager.
Kyllä. Jätetään muodollisuudet väliin ja mennään suoraan asiaan.

Jeg tror vi kan fordele formaliteterne.
Luulen että voimme unohtaa muodollisuudet.

Formaliteterne vedrørende køre- og kørekort i Frankrig August 19th, 2018.
Ase- ja ajokorttiin liittyvät muodollisuudet Ranskassa Elokuu 19th, 2018.

Jeg parkerer bilen, ordner formaliteterne og kommer.
Pysäköin auton, hoidan muodollisuudet ja tulen.

Finde ud af, hvordan formaliteterne for ophold er, også selvom du kun regner med at blive i landet kortvarigt.
Otettava selvää oleskelua koskevista muodollisuuksista, vaikka aikoisit viipyä vain lyhyen aikaa.

De nye regler vil forenkle formaliteterne ved at.
Uusilla säännöillä yksinkertaistetaan muodollisuuksia seuraavasti.

Foranstaltninger til at lette formaliteterne for skibe, der sejler mellem EU-havne med henblik på at etablere et konkret europæisk søtransportområde uden barrierer("det blå bælte").
Toteutetaan toimenpiteitä, joilla yksinkertaistetaan unionin satamien välillä liikennöiviä aluksia koskevia muodollisuuksia ja asetetaan etusijalle aidosti esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen(sininen vyöhyke) perustaminen.

De kan jo se, hvor vanskeligt det nogle gange er at følge alle formaliteterne, men vi er en meget demokratisk institution, som De kan se.
Voitte nähdä, miten vaikeaa on joskus selvitä kaikista muodollisuuksista, mutta olemme hyvin demokraattinen toimielin, kuten voitte nähdä.

Parterne er enige om at forenkle formaliteterne i forbindelse med gods, der transporteres i overensstemmelse med denne aftale.
Sopimuspuolet sopivat yksinkertaistavansa tämän sopimuksen mukaisesti kuljetettavia tavaravirtoja koskevia muodollisuuksia.

En del af tiden bør bruges til den operationelle udvikling af virksomheden, mens du ikke kan forsømme formaliteterne, fordi nogle tilsyn kan være yderst ubehagelige i effekter, både økonomiske.
Yrityksen toiminnan kehittämiseen tulisi käyttää paljon aikaa, mutta muodollisuuksia ei pidä unohtaa, koska jotkut valvonnat voivat olla lopulta erittäin epämiellyttäviä ja taloudelliset.

Din guide hjælper dig med formaliteterne og sørger for, du kommer godt over grænsen.
Oppaasi auttaa sinua rajanylitykseen liittyvissä muodollisuuksista ja huolehtii siitä, että ylitys sujuu jouhevasti.

Kuinka käyttää "formaliteterne" Tanska lauseessa

Jeg grinte nervøst og han smilte. "Selvfølgelig skal alle formaliteterne lige på plads.

Det land, kroppen er født i, er genstand for deres tilbedelse, og de anser formaliteterne omkring religiøse ritualer for at være mål i sig selv.

Vi forventer nu at være på banen i Danmark til september, når alle formaliteterne er på plads, siger Raymond Klavestad.

Vi er ankommet til en havn i Malaysia, og vi har brugt hele dagen på at få klaret alle formaliteterne.

Oplysninger om formaliteterne i forbindelse med indgåelse af ægteskab i Estland kan som udgangspunkt fås via Estlands ambassade i København.

Når ordningen for EU-forsendelse finder anvendelse, tilpasses formaliteterne, for varetransport gennem faste installationer.

Men heldigvis blev mødt af en smilende og sød ung kvinde, der klarede formaliteterne uden problemer.

Danmark er et af de nemmeste steder i verden at ordne formaliteterne ved start af virksomhed dvs.

Så da Ayvalik er en stor by - på Århus størrelse vil jeg tro - betaler vi 30 Euro for at få formaliteterne i orden.

Jeg skal lige nævne, at formaliteterne med at checke ind i Portugal er ret så bureaukratiske.

Kuinka käyttää "muodollisuudet, muodollisuuksia" Suomi lauseessa

Tangerin rannassa oli muodollisuudet vielä vähemmät.

Silloin viskataan muodollisuudet nurkkaan ja heittäydytään vapaalle.

Kun muodollisuudet oli hoidettu, päästiin mökkiimme.

Tähän pyritään virtaviivaistamalla muodollisuuksia ja uudistamalla raja-asemia.

Loppuun kaikki muodollisuudet oli hyvin väljä.

Vanhentuneet muodollisuudet aiheuttavat harmia, ajanhukkaa ja rahanmenoa.

Siihen vaikutti myös valtioiden rajanylitysten muodollisuudet .

Muodollisuudet ovat kyllä kaukana nykypäivän työelämässä.

tylsää muodollisuuksia vain saada luotonanto vaihtoehtoja .

Hallinnolliset muodollisuudet riippuvat siitä, kauanko oleskelusi kestää.