Mitä Tarkoittaa FORMANDSKABET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puheenjohtajavaltio
• puheenjohtajavaltiota
• puheenjohtajamaa
• puheenjohtajavaltiolle
• puheenjohtajakauden
• puheenjohtajisto
• puheenjohtajuuden
• puhemiehistöä
• puheenjohtajakaudella
• neuvosto

Esimerkkejä Formandskabet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Formandskabet i Ukraine.
Ukrainan puheenjohtajavaltio.

Livet efter formandskabet.
Elämä jälkeen puheenjohtajavaltio.

Formandskabet for Rådet.
Neuvoston puheenjohtajavaltio.

Hvad kan formandskabet gøre?
Mitä puheenjohtajavaltio voi tehdä?

Formandskabet for 2019 er valgt.
Vuoden 2019 puheenjohtajisto valittu.

Østrig har formandskabet i EU.
Itävalta on EU: n puheenjohtajamaa.

Formandskabet for National Planlægning.
Puheenjohtajavaltio National Planning.

I 2010 er det Danmark der har formandskabet.
Vuoden 2010 puheenjohtajamaa on Tanska.

Vi har formandskabet i Sikkerhedsrådet.
Olemme Turvallisuusneuvoston puheenjohtajamaa.

Jeg overdrager ham bare formandskabet.
Minä vain luovutan hänelle puheenjohtajuuden.

Formandskabet står anklaget for dets fravær i aften.
Puheenjohtajavaltiota on tänään syytetty poissaolosta.

Det vil jeg gerne takke formandskabet for.
Haluan kiittää puheenjohtajavaltiota tästä.

Hvad er formandskabet for Rådet, og hvordan fungerer det?
Mikä on neuvoston puheenjohtajavaltio ja miten se toimii?

Rumænien har i øjeblikket formandskabet i EU.
Romania on parhaillaan EU: n puheenjohtajamaa.

Formandskabet kan ikke give tilsagn, der går ud over dem.
Puheenjohtajamaa ei voi antaa niistä poikkeavia lausuntoja.

Og derfor overdrager jeg ham formandskabet for OSDD.
Siksi luovutankin OSDD: n puheenjohtajuuden hänelle.

Nu vil formandskabet indføre obligatorisk bødestraf.
Puheenjohtajamaa haluaa nyt ottaa käyttöön pakollisen sakkomaksun.

Nogle har rettet beskyldninger mod formandskabet.
Jotkut ovat esittäneet syytöksiä puheenjohtajavaltiota vastaan.

Formandskabet har ikke modtaget en sådan begæring endnu.
Tällaista pyyntöä ei ole vielä esitetty puheenjohtajavaltiolle.

Finland overtager formandskabet i Det Arktiske Råd i maj.
Suomi ottaa vastaan arktisen neuvoston puheenjohtajuuden toukokuussa.

Formandskabet håber på parlamentsmedlemmernes forståelse.
Puheenjohtajisto luottaa siihen, että jäsenet ymmärtävät tämän.

Det er en afgørende test for både Kommissionen og formandskabet.
Se on elintärkeä testi sekä komissiolle että puheenjohtajavaltiolle.

Jeg vil takke formandskabet for det noget kortfattede svar.
Haluan kiittää puheenjohtajavaltiota suppeahkosta vastauksesta.

Kennedy i 1960, men i sidste ende vandt formandskabet i 1968.
Kennedy vuonna 1960, mutta lopulta voitti puheenjohtajakaudella vuonna 1968.

Har formandskabet nu trukket dele af forslaget tilbage?
Onko puheenjohtajamaa jo perääntynyt joistakin ehdotuksen kohdista?

Juli overlader Grækenland formandskabet til Italien.
Heinäkuun ensimmäisenä päivänä luovuttaa Kreikka EU: n puheenjohtajuuden Italialle.

Jeg ønsker formandskabet held og lykke i det næste halve år.
Toivotan puheenjohtajavaltiolle kaikkea hyvää seuraaville kuudelle kuukaudelle.

Jeg er dog naturligvis taknemmelig for, at formandskabet har givet dets støtte.
Olen kuitenkin kiitollinen puheenjohtajavaltiolle sen antamasta tuesta.

Formandskabet og den højtstående repræsentant fremsætter også erklæringer.
Myös puheenjohtajavaltio ja korkea edustaja antavat julkilausumia.

Den 15. maj udsendte formandskabet en erklæring om Sri Lanka.
Puheenjohtajavaltio antoi 15. toukokuuta Sri Lankaa koskevan julkilausuman.

Kuinka käyttää "formandskabet" Tanska lauseessa

I tilfælde af, at Grønland har formandskabet er ICC’s Chair dog leder af hovedkontoret så vel som ICC-Grønlands kontor.

I 1565 fik han lov til at opgive formandskabet for statsrådet, men blev overtalt til at beholde sit andre poster.

I den periode hvor Grønland har formandskabet i ICC vil særlige regler gælde i medfør af ICC’s Charter og By-Laws.

I tilfælde af, at Grønland har formandskabet for ICC, gælder foranstående bestemmelser tillige for administrationen af ICC og ICC-Grønland under ICC’s Chair’s ledelse.

Jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham i formandskabet,« siger bestyrelsesformand Lars Munch.

I rapporten til Det Økonomiske Råd giver formandskabet (vismændene) en konjunkturvurdering samt en vurdering af den aktuelle økonomiske politik.

Formandskabet takkede Conny for hendes indsats i rådet, og byder Lone velkommen på næste møde.

Opgaven med at overvåge staternes efterlevelse af forpligtelserne i resolution 1373 varetages af CTC, som Danmark overtog formandskabet for den 1.

I tilfælde af at ICC-Grønland overtager formandskabet i den internationale organisation nomineres tillige en ICC Formand.

I tilfælde af formandskabet er overgået til Grønland gælder særlige regler, således at det er ICC’s Chair, der indtræder som formand for bestyrelsen.

Kuinka käyttää "puheenjohtajavaltio, puheenjohtajamaa, puheenjohtajavaltiota" Suomi lauseessa

Puheenjohtajavaltio Ranska asettaa nämä ensisijaisiksi tavoitteiksi.

Puheenjohtajamaa Romania kokoaa asiasta jäsenmaiden kantoja.

Pääsihteeristö avustaa puheenjohtajavaltiota sen vastuulla ja johdolla ratkaisujen hakemisessa.

Puheenjohtajamaa Viron kompromissiehdotus kohtelee Suomea epäreilusti.

Tässä yhteydessä puheenjohtajavaltio viimeistelee Coreperin esityslistan.

Islanti jätti jäsenhakemuksensa puheenjohtajamaa Ruotsille 17.

Vaikka puheenjohtajamaa Luxemburg rikkoi ministeriöneuvoston sääntöjä.

Voiko puheenjohtajavaltio täsmentää suunnitelmiaan tässä asiassa?

Tulevaa puheenjohtajavaltiota pyydetään viemään valmistelua neuvostossa eteenpäin.

Haluan onnitella nykyistä puheenjohtajavaltiota Ruotsia siitä, että se on yksi itäisen kumppanuuspolitiikan alullepanijoista.