Esimerkkejä Forundersøgelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forundersøgelse af forslag.
Ehdotuksen ennakkotarkastus.Det er en detaljeret forbehandlingetableret en forundersøgelse.
Obligatorisk forundersøgelse og relevant erfaring.
Pakollinen ennakkotutkimus ja asiaankuuluva kokemus.I nært samarbejde med Kommissionen være ansvarlig for programmernes og projekternes udarbejdelse,forelæggelse og forundersøgelse.
Vastaa läheisessä yhteistyössä komission kanssa ohjelmien ja hankkeiden valmistelusta,esittämisestä ja ennakkoarvioinnista;Forundersøgelse vedrørende en udvidelse af havnen i Suva Ports Authority of Fiji.
Suvan sataman laajentamista koskeva kannattavuustutkimus Ports Authority of Fidji.Anklageren kan også i andre tilfælde lede en forundersøgelse, hvis der er en særlig årsag til det.
Syyttäjä voi myös muissa tapauksissa johtaa esitutkintaa, jos siihen on erityisiä syitä.En forundersøgelse giver bag-scenen indsigt, der går ud over rammerne af en almindelig forretningsplan.
Toteutettavuustutkimus tarjoaa takana-kohtaus oivalluksia, jotka ylittävät toimivallassa säännöllistä liiketoimintasuunnitelman.Første mw2 spil,hvor du ikke kan styre lang forundersøgelse, påvirker kvaliteten af grafikken.
Ensimmäinen MW2 peli,jossa et voi hallita pitkällä esitutkimus, vaikuttaa laatuun grafiikka.Forundersøgelse vedrørende oprettelsen af et kreditinstitut Betinget lån til Development Finance Ltd DEC.
Mikroluottolaitoksen perustamista koskeva kannattavuustutkimus Erityisehdoin Development Finance Ltd DFC. IIe myönnetty laina.Da Kinnarps kom ind i projektet, var der lavet en forundersøgelse, og der var udarbejdet et første forslag til zoneinddelinger.
Kinnarpsin tullessa mukaan projektiin esitutkimus oli tehty ja ensimmäinen aluejakoehdotus oli esitelty.Forundersøgelse med henblik på elproduktion ved hjælp af vindmøller Betinget lån til Turks and Caicos Utilities Ltd.
Tuulivoimalla saatavan sähkön tuotannon kannattavuustutkimus Erityisehdoin Turks and Caicos Utilities Ltdrlle myönnetty laina.Skolen er forpligtet til at gennemføre en tilladelse program, der varer næsten 2 år,som består af en forundersøgelse og en campus besøg.
Koulu on täytettävä luvan ohjelma, joka kestää lähes 2 vuotta,joka koostuu toteutettavuustutkimuksen ja kampuksen vierailun.Der er blevet indledt en forundersøgelse angående uoverensstemmelser i hans tidligere firma.
On myös aloitettu esitutkinta- koskien hänen entisen yhtiönsä epäselvyyksiä.Er i nært samarbejde med delegationslederen ansvarlig for projekterne og programmernes udarbejdelse,forelæggelse og forundersøgelse;
Vastaa läheisessä yhteistyössä lähetystön päällikön kanssa hankkeiden ja ohjelmien valmistelusta,esittämisestä ja ennakkoarvioinnista.Kommissionen har iværksat en forundersøgelse af eventuelle nye initiativer til udbygning af den nuværende retlige ramme.
Komissio käynnisti toteutettavuustutkimuksen nykyistä lainsäädäntöä täydentävistä mahdollisista uusista toimenpiteistä.Vinderen vil være den virksomhed,, der vil repræsentere i samlet debedste begrebet dannelse og distribution af TV-pakke og dens forundersøgelse.
Voittaja on yritys,jotka edustavat yhteensä paras-käsitteen muodostumista ja jakelu-TV-paketin ja sen toteutettavuustutkimus.Hvis loven kræver en forundersøgelse for opførelsen, skal dette dokument også gives efter anmodning fra den pågældende person.
Jos laki edellyttää rakennushankkeen toteutettavuustutkimusta, tämä asiakirja on toimitettava myös asianomaisen pyynnöstä.AVS-EF-udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering fastlægger de generelle retningslinjer og kriterier for forundersøgelse af programmer og projekter.
Kehitysrahoitusyhteistyön AKT EY-komitea laatii yleiset suuntaviivat ja perusteet ohjelmien ja hankkeiden ennakkoarviointia varten.Fra forskning og forundersøgelse, er det klart, at kvinder elsker ofte, når deres mand udløser en stor mængde af sæd.
Tutkimus- ja toteutettavuustutkimus, on selvää, että naiset usein rakastavat kun heidän mies vapauttaa suuren määrän siemennestettä.Studerende i programmet, i deres første store krævede naturligvis udvikle en forundersøgelse for en ny venture, som derefter bruges i efterfølgende kurser.
Opiskelijat ohjelman, heidän ensimmäinen suuri vaaditun tietenkin kehittää toteutettavuustutkimus uusi hanke, jota sitten käytetään seuraavien jaksojen aikana.Forundersøgelse vedrørende udvinding af kobolt, zink og mangan i en mine i Sanyati i den nordlige del af landet Betinget lån til Munyati Mining Company Ltd.
Kannattavuustutkimus koboltin, sinkin¡a mangaanin louhinnasta maan pohjoisosassa sijaitsevassa Sanyatin kaivoksessa Erityisehdoin Munyati Mining Company Ltd: lle myönnetty laina.Hvad er essensen af denne artikel,hvad er en forundersøgelse, hvilken form den kan tage, og hvad dens mål er- læs mere om dette i artiklen.
Mikä on tämän artikkelin ydin,mikä on alustava tutkimus, mitä muotoja se voi tehdä ja mitkä ovat sen tavoitteet- lue tämä artikkelissa tarkemmin.Forundersøgelse(producerer udsigt højt niveau af systemet og deres berettigelse på CBA, CSF eller værditilvækst) identificere og beskrive projektleverancer(Top niveau analyse).
Toteutettavuustutkimus(tuottaa korkean tason näkymät järjestelmän ja niiden perusteluista CBA, CSF tai arvonlisäys) tunnistaa ja kuvata hankkeen suoritteet(Ylätason analyysi).Steviosid kan hjælpe med at mindske åreforkalkning ved at begrænse udviklingen af plak, atnogle gange indskud på arterierne, en forundersøgelse ved hjælp af dyr, offentliggjort i International Journal of Obesity marts 2010fundet.
Stevia voi auttaa vähentämään ateroskleroosin rajoittamalla kehitys plakin ettäjoskus talletukset valtimoissa, esiselvitys käytetään eläimiä julkaistu International Journal of Obesity maaliskuu 2010löydetty.Efter at have forklaret, at en forundersøgelse er en forudsætning for enhver ny forretningsenhed, det er fornødent til detaljer sine vigtige aspekter og fremhæve de vigtigste komponenter.
Selittänyt, että toteutettavuustutkimus on edellytys sille uusia liiketoimintakokonaisuuden, se on tarpeellinen yksityiskohtiin pois sen tärkeitä näkökohtia ja korostaa sen pääkomponentit.Som han selv siger, er det principielle spørgsmål jo egentlig det samme som i den foregående sag, det vil sige, omen anklager skal have ret til at indlede en forundersøgelse, eller om dette kræver, at vi ophæver parlamentsmedlemmernes immunitet.
Kuten hän itse sanoo, tärkein kysymys on itse asiassa sama kuin edellisessä asiassa, nimittäin se,onko syyttäjällä oikeus aloittaa esitutkinta tai vaatiiko se jäsenten koskemattomuuden pidättämistä.Forundersøgelse af forslag er en ny valgfri service, som Kommissionen har etableret for at give forslagsstillere- som har en skitse til et forslag- orientering og rådgivning vedrørende.
Ehdotuksen ennakkotarkastus on komission perustama uusi vapaaehtoinen palvelu, jolla annetaan jo ehdotusluonnoksen laatineille ehdotuksen tekijöille seuraaviin asioihin liittyviä neuvoja ja opastusta.I betragtning af risiciene forbundet med retten til privatlivets fred og retten til databeskyttelse kan interoperabilitet ikke gennemføres uden et specifikt retligt grundlag,der omfatter en konsekvensanalyse og en forundersøgelse.
Kun otetaan huomioon oikeus yksityisyyteen ja oikeus henkilötietojen suojaan sekä niihin liittyvät riskit, tätä yhteentoimivuutta ei voida toteuttaa ilman erityistä oikeusperustaa,johon sisältyy vaikutustenarviointi ja toteutettavuustutkimus.En forundersøgelse er bedst foretaget før påbegyndelsen af enhver ny virksomhed eller før ændring af en eksisterende virksomhed- fordi det tjener til at lede en investor til at gøre de rigtige beslutninger.
Toteutettavuustutkimus on tehokkainta toteuttaa ennen aloittamista tahansa uuden liiketoiminnan tai ennen muuttamista olemassa olevan yrityksen- koska se palvelee ohjaamaan sijoittaja tulee tehdä oikeita päätöksiä.Jeg vil også gerne vide, hvorfor Det Europæiske Råd, det belgiske formandskab, sagde, at det støtter dette, mensDet Europæiske Råd på sine tre seneste topmøder blot sagde, at det anbefaler en forundersøgelse på globalt plan, men ikke på europæisk plan.
Haluaisin myös tietää, miksi Eurooppa-neuvosto ja puheenjohtajavaltio Belgia puolsivat veroa jamiksi Eurooppa-neuvosto vain totesi kolmessa edellisessä huippukokouksessa kannattavansa toteutettavuustutkimusta globaalisti mutta ei EU: ssa.
