Mitä Tarkoittaa IGANGSÆTTES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aloittaa
• käynnistetään
• aloittamista
• alkaa
• käynnistyy
• aloitettava
• aloitetaan
• käynnistää
• käynnistämistä
• pannaan alulle

Esimerkkejä Igangsættes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Missionen kan igangsættes!
Operaatio voi alkaa.

Den bør dog ikke igangsættes, hvis det systoliske blodtryk er under 100 mmHg.
Hoitoa ei pidä aloittaa, jos systolinen verenpaine on alle 100 mmHg.

Når arbejdet igangsættes.
Kun työura aloitetaan.

Andre årsager til pure red cell aplasia bør udelukkes og passende terapi igangsættes.
Aiheuttavat syyt on suljettava pois ja asianmukainen hoito on aloitettava.

Arbejde kunne igangsættes allerede nu.
Toiminta voitaisiin aloittaa jo nyt.

Kleb. Forsøg nummer 37 igangsættes.
Kleb. Yritys 37 alkaa!

Med denne filosofi igangsættes den makroøkonomiske dialog.
Makrotaloudellinen vuoropuhelu käynnistetään tämän filosofian pohjalta.

Først herefter kan eksperimentet igangsættes.
Vasta sen jälkeen kokeilu voi alkaa.

Hvornår ombygningen heraf igangsættes er endnu ikke besluttet.
Se milloin sen rakentaminen aloitetaan on vielä päättämättä.

Hvilke initiativer skal/kan/bør igangsættes?
Millaista toimintaa voidaan ja halutaan käynnistää?

Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ ml opløsning til injektion.
Vaihtoehtoisesti hoito voidaan aloittaa Loxicom 5 mg/ ml injektionesteellä.

Først derefter kan lokalplanprocessen igangsættes.
Sen jälkeen paikallinen sopiminen vasta voisi alkaa.

Behandlingen med Wilzin bør igangsættes af en læge med erfaring i behandling af Wilsons sygdom.
Wilzin-hoito tulee aloittaa Wilsonin taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Bygherre meddeles, at byggemodningen kan igangsættes.
Lopuksi asennusohjelma ilmoittaa, että asentaminen voidaan aloittaa.

Behandlingen med Epivir bør igangsættes af en læge, der har erfaring i behandling af HIV- infektion.
Epivir- hoito tulee aloittaa HIV- infektion hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Processen med at finde en ny administrerende direktør igangsættes straks.
Prosessi uuden toimitusjohtajan löytämiseksi käynnistyy välittömästi.

Behandling med lapatinib bør kun igangsættes af en læge, der har erfaring i brugen af kræftlægemidler.
Ainoastaan syöpälääkkeiden antoon perehtyneen lääkärin tulisi aloittaa lapatinibihoito.

Instant messaging chats, VoIP-opkald, og videomøder kan igangsættes hurtigt og spontant.
Pikaviestikeskustelut, VoIP-puhelut ja videokokoukset voi aloittaa helposti ja spontaanisti.

Når systemerne igangsættes, vil yderligere luft blive udskilt fra vandet, dels på grund af trykændringer fra pumper, reguleringsventiler mv.
Kun järjestelmä käynnistetään, vedestä poistuu lisää ilmaa, osittain pumppujen, säätöventtiilien ym.

Nedennævnte initiativer igangsættes med aftalen.
Mainitun kanssa on käynnistetty neuvottelut.

I tilfælde af overdosering skal passende monitorering og behandling af patienten igangsættes.
Yliannostustapauksessa potilasta on kuitenkin tarkkailtava ja asianmukainen hoito on aloitettava.

Processen med fedtforbrænding kan igangsættes ved hjælp af ordentlig kost, træne og disse piller.
Prosessi rasvanpolttoa voidaan aloittaa avulla oikea ruokavalio, treenata ja näitä pillereitä.

Hvis ansøgningen accepteres, kan den underskrives via Nem-ID, hvorefter betalingsprocessen igangsættes.
Jos hakemus hyväksytään, se voidaan allekirjoittaa Easy ID-tunnuksen kautta ja maksuprosessi alkaa.

Men deres karakter er ikke kun Harry Potter, spil kan igangsættes, og andre populære karakterer i disse bøger.
Kuitenkin niiden luonne ei ole pelkästään Harry Potter-pelit voidaan aloittaa, ja muut suositut hahmot näissä kirjoissa.

Det er vigtigt, at eventuel underliggende sygdom eller infektion af huden udelukkes, inden egentlig behandling igangsættes.
On tärkeä sulkea pois mahdollinen sairaus tai tulehdus ennen hoidon aloittamista.

Instant messaging chats, VoIP-opkald, og videomøder kan igangsættes hurtigt og spontant, hvilket muliggør uafbrudt arbejdsgang.
Pikaviestikeskustelut, VoIP-puhelut ja videokokoukset voi aloittaa helposti ja spontaanisti työtä keskeyttämättä.

Derfor skal leveraminotransferaserne(ALAT og ASAT) vurderes, før behandling med Volibris igangsættes.
Siksi maksan aminotransferaasipitoisuudet(ALAT ja ASAT) on mitattava ennen Volibris- hoidon aloittamista.

Oversættelsesprojekter af enhver størrelse kan igangsættes, overvåges og nøje kontrolleres fra Oracle Marketing Cloud.
Järjestelmässä voi aloittaa minkä tahansa kokoisen käännösprojektin, ja projektin aloituksen jälkeen sitä voi seurata ja hallita Oracle Marketing Cloudin sisältä.

Hvis ansøgningen accepteres, kan den underskrives via Nem-ID, hvorefter betalingsprocessen igangsættes.
Jos hakemus hyväksytään, se voidaan allekirjoittaa ei-tunnuksella, jonka jälkeen maksuprosessi käynnistetään.

Elevatorerne skal konstrueres og fremstilles, så de ikke kan igangsættes, medmindre den i punkt 3.2 nævnte anordning befinder sig i en stilling, hvor den kan fungere.
Hissi on suunniteltava ja rakennettava niin, että sitä ei voi käynnistää, ellei kohdassa 3.2 vaadittu laite ole toimintavalmiudessa.

Kuinka käyttää "igangsættes" Tanska lauseessa

Derudover skal Region Midtjyllands Vækstforum overvåge effekten af de initiiver, der igangsættes på grundlag af den vedtagne erhvervsudviklingsstregi og handlingsplan for regionen.

Kommunalbestyrelsen godkendte ny lokalplan for erhvervsområdet på Avedøre Holme til erstatning for Lokalplan 507 igangsættes.

Administrationen anbefaler, at arbejdet med rammelokalplanen igangsættes med udgangspunkt i vinderforslaget.

Og nye klimatiltag skal igangsættes, alt sammen for at gøre Fredensborg Kommune endnu mere attraktiv for nuværende borgere og tilflyttere, og til en bedre arbejdsplads.

Det anbefales altid at få udført en konkret beregning ud fra en leverandørs- eller producents specifikke beregningsdata, inden arbejdet igangsættes.

Inden Isolering af loft igangsættes skal det undersøges nærmere om de eksisterende konstruktioner er tilstrækkelig tætte.

Det er væsentligt, at viden om effektivitet og kvalitet i behandling, som igangsættes på baggrund af forskningsbaseret evidens, verificeres gennem registrering af behandlingsforløb i protokoller eller kliniske kvalitetsdatabaser.

Det foreslås, projektet igangsættes inden for følgende økonomiramme: Budget Indikiv ramme for implementering : 86,5 mio.

Før behandlingen igangsættes skal patienten undersøges for bronkial hyperreaktivitet over for mannitol vha.

Analysestregien er releret til arbejdet med udarbejde resultkontrakter for de projekter, der igangsættes under handlingsplanens initiiver.

Kuinka käyttää "käynnistetään, aloittamista, aloittaa" Suomi lauseessa

Kevään aikana käynnistetään myös Kotilaiturin kässäkurssit.

Kaupunki suunnittelee muovinkeräyksen aloittamista kiinteistöillä Hangossa.

Yhtiö aloittaa laajemman lentotoiminnan vuonna 2016.

E4B sopii myös yritystoiminnan aloittamista suunnitteleville.

Sen voi aloittaa miettimällä omia matkoja.

Seniorikuoro Konkelot aloittaa kolmella tutulla laululla.

Osuuspankki puolestaan aloittaa oman koulutuksensa syyskuussa.

Kenelle: Erinomainen sovellus kotitreenaamisen aloittamista harkitsevalle.

Ansiotulojen verotuksen keventäminen käynnistetään vuonna 1996.

Vuonna 2013 päätimme aloittaa kaupankäynnin verkossa.