Mitä Tarkoittaa INITIERING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aloittamista
• aloitusta
• aloitettu
• aloittamisesta
• aloittamisen
• aloittaminen
• hoitoa

Esimerkkejä Initiering käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Initiering flyveplads standsning systemer,….
Aloittamista lentokenttä pidättivät järjestelmät,….

Ryd ud alle data i login felterne før initiering Train;
Tyhjennä kaikki tiedot kirjautuminen kentät ennen aloittamista juna;

Lige i tide til initiering af behandling vil spare dig fra handicap og handicap.
Juuri ajoissa hoidon aloittamista säästää työkyvyttömyys- ja vamma.

HLA-B*5701-status skal altid være dokumenteret før initiering af behandling.
HLA-B*5701 status on aina dokumentoitava ennen hoidon aloittamista.

Initiering af ViraferonPeg er kontraindiceret i HCV/ HIV patienter med cirrhose og en Child-.
ViraferonPeg- hoitoa ei tule aloittaa samanaikaista HCV/ HIV- infektiota sairastaville potilaille.

Opnå skriftligt informeret samtykke fra patienten før initiering af behandlingen.
Saada kirjallinen suostumus potilaan ennen hoidon aloittamista.

Initiering- skade på integriteten af DNA forekommer, hvilket fører til forstyrrelse af celledeling.
Aloittaminen- tapahtuu DNA: n eheyden vaurioituminen, joka johtaa solujen jakautumisen häiriöön;

Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med CoAprovel.
Tällaiset tilat tulee hoitaa ennen CoAprovel- hoidon aloittamista.

Initiering af PegIntron er kontraindiceret i HCV/ HIV patienter med cirrhose og en Child- Pugh.
PegIntron- hoitoa ei tule aloittaa samanaikaista HCV/ HIV- infektiota sairastaville potilaille, joilla on.

Patienten bør testes for HBV-infektion før initiering af behandling med Tasigna.
Potilaat on testattava hepatiitti B-viruksen varalta ennen Tasigna-hoidon aloittamista.

Anbefales initiering af diuretisk behandling eller en øgning af dosis af en allerede.
Tällaisessa tapauksessa suositellaan diureettihoidon aloittamista tai jo käytössä olevan diureetin annostuksen suurentamista.

Maksimal antihypertensiv virkning opnås 3- 6 uger efter initiering af behandling.
Maksimaalinen verenpainetta alentava vaikutus saavutetaan 3- 6 viikon kuluttua hoidon aloittamisesta.

Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Tällaiset tilat tulee hoitaa ennen Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS- hoidon aloittamista.

Behandling med diuretika bør overvejes hos patienter med konstateret væskeretention før initiering af behandling med Tracleer.
Diureettihoitoa on syytä harkita potilaille, joilla on nesteretention merkkejä ennen Tracleer- hoidon aloittamista.

Selvom provinser har ret til at afvise initiering af føderale politikker, de normalt valgte at acceptere dem.
Vaikka maakunnissa on oikeus kieltäytyä aloittamista liittovaltion politiikkaa, he yleensä päättivät hyväksyä ne.

Før initiering af behandling med Remicade, skal alle patienter vurderes for både aktiv og inaktiv(“ latent”) tuberkulose.
Ennen Remicade- hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen(latentti) tuberkuloosi.

Desuden intelligens indsamlet under operationerne udløste initiering af 449 nye undersøgelser.
Lisäksi älykkyys aikana kerättyjen toimintojen laukaisi aloittamisen 449 uusia tutkimuksia.

Skulle dette forekomme, anbefales initiering af diuretisk behandling eller en øgning af dosis af en allerede eksisterende diuretisk behandling.
Tällaisessa tapauksessa suositellaan diureettihoidon aloittamista tai jo käytössä olevan diureetin annostuksen suurentamista.

Fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med Atripla.
Naisille, jotka voivat saada lapsia, tulee tehdä raskaustesti ennen Atripla- hoidon aloittamista.

Desuden bør før initiering af behandlingen med thyroideahormoner fjernes eller tilbringe behandling af skjoldbruskkirtlen funktionel autonomi.
Myös ennen hoidon aloittamista kilpirauhashormonien on poistettava tai viettää hoitoon kilpirauhasen toiminnallinen itsenäisyys.

Abrupt ophør med astmamedicin efter initiering af Acarizax-behandling anbefales ikke.
Astman ylläpitohoidon äkillinen keskeyttäminen Acarizax-hoidon aloittamisen jälkeen ei ole suositeltavaa.

Risiko/ benefit af den kombinerede anvendelse af Rebetol og interferon alfa- 2b bør derfor vurderes hos små børn før initiering af behandling.
Siksi Rebetolin ja interferoni alfa- 2b: n yhteiskäytön riski/ hyöty- suhde tulee arvioida pienillä lapsilla ennen hoidon aloitusta.

Disse metoder skal anvendes rutinemæssigt før initiering af Caelyx behandling og bør gentages jævnligt under behandlingen.
Näitä menetelmiä tulee käyttää aina ennen Caelyx- hoidon aloittamista sekä säännöllisesti hoidon aikana.

Risk/ benefit af den kombinerede anvendelse af interferon alfa- 2b og ribavirin bør derfor vurderes hos små børn før initiering af behandling.
Siksi 8 interferoni alfa- 2b: n ja ribaviriinin yhteiskäytön riski/ hyöty- suhde tulee arvioida pienillä lapsilla ennen hoidon aloitusta.

Disse reaktioner startede inden for de første 3 måneder efter initiering af behandling, og nogle rapporter kom efter første dosis.
Reaktiot ilmenivät ensimmäisen kolmen kuukauden kuluessa hoidon aloittamisesta, joskus jopa ensimmäisen annoksen jälkeen.

Systemiske kortikosteroider eller andre immunosuppressiva kan imidlertid anvendes til behandling af immunrelaterede bivirkninger efter initiering af ipilimumab.
Systeemisiä kortikosteroideja tai muita immunosuppressantteja voi kuitenkin käyttää ipilimumabihoidon aloittamisen jälkeen immuunivälitteisten haittavaikutusten hoitoon.

Det anbefales at gentage den kliniske undersøgelse en måned efter initiering af behandlingen med Trocoxil samt før administration af tredie dosis.
On suositeltavaa toistaa kliininen tutkimus yhden kuukauden kuluttua Trocoxil- hoidon aloittamisesta ja ennen kolmannen annoksen antamista.

Masteruddannelser, som tager sigte på erhvervelsen af den studerende af videreuddannelse af specialiserede og tværfaglige karakter, der tager sigte på både faglig specialisering og initiering til forskning.
Maisteria, joilla pyritään hankkii opiskelija jatkokoulutuksen erikoistuneita ja monitieteinen luonne, suunnattu sekä ammatillisen suuntautumisen ja aloittamisen tutkimukseen.

Heriblandt tilstanden af det humane immunsystem, højre udkomme, rettidig initiering af behandling, fravær af andre kroniske sygdomme, såsom diabetes eller fedme.
Näihin kuuluvat ihmisen immuunijärjestelmän tila, oikea elämäntapa, hoito aloitettu ajoissa, muiden kroonisten sairauksien, kuten diabeteksen tai lihavuuden puuttuminen.

Hvis depression eller selvmordstanker er alvorlige eller vedvarende, bør reducering eller seponering af tetrabenazin og initiering af antidepressiva overvejes.
Jos masennus tai itsemurha-ajatukset ovat syviä tai jatkuvia, on harkittava tetrabenatsiinihoidon lopettamista ja masennuslääkityksen aloittamista.

Kuinka käyttää "initiering" Tanska lauseessa

Er du optaget af crawl, kan du også anvende elastikket til at øve initiering af den høje albue, som jeg nævner i artiklen Træningsguide: De 3 vigtigste færdigheder i crawl.

Initiering er fasen, hvor carcinogene stoffer interagerer med DNA, hvorved der skabes irreversible mutationer i cellens DNA.

Palm: Specifik forbindelse til initiering, mere holdbar og resistent.

Forskerne konstaterede med skanninger, at der ved slibemærkerne blev dannet sprød martensit på overfladen af skinnen, hvilket fører til initiering af små revner i skinneoverfalden.

Det er derfor relevant at påberåbe sig tumor initiering i mus og flowcytometri analyse som endelige for TIC tilstedeværelse.

Initiering: Starten på et nyt tiltag, hvor der skal arbejdes meget med at sætte ting i gang. 2.

VEGF A-E binder til membranbundne receptorer (VEGFR 1-3) på endotelcellerne og udløser forskellige effekter: Initiering af angiogenese, lavere permeabilitet af blodårerne og kontrol af væksthastigheden 56.

Forskning og uddannelse Region Sjællands EU-kontors virke er baseret på handlingsorienteret rådgivning og initiering af EU projektdeltagelse, branding, interessevaretagelse, netværksdannelse, internationalisering og bidrag til fremme af europæisk arbejde.

Et stærkt partnerskab udgør fundamentet for en succesfuld initiering af forandringsprocessen og tilgangen omkring begynd småt associeres ligeledes naturligt med begyndelsesfasen.

Meget information vedrørende rollen tics i ovariecancer initiering, progression, terapeutisk respons og sygdomstilbagefald kan opnås ved anvendelse af disse teknikker. 1.

Kuinka käyttää "aloitettu, aloittamista, aloitusta" Suomi lauseessa

Nyt ollaan aloitettu väliaikaisen kasvihuoneen kasaus.

Muihin harrastuksiin kuuluu aikuisiällä aloitettu käsipallo.

Auki Ennen tarkastuksen aloittamista Lisätiedot KULMAVAIHTEET.

Aiemmin sen aloittamista suunniteltiin seuraavalle viikolle.

Kaupthing Bank valmistelee toiminnan aloittamista Lähi-idässä.

Ennen työn aloittamista perehdytämme sinut työhön.

Opiaattiriippuvaisten korvaushoito oli juuri aloitettu Suomessa.

Samalla sain pari aloitusta kesäyön hullutukseen.

E4B sopii myös yritystoiminnan aloittamista suunnitteleville.

Buffetaamiainen Parempaa aamun aloitusta saa etsiä.