Mitä Tarkoittaa INTOLERANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suvaitsematon
• intoleranssi
• suvaitsematonta
• suvaitsemattoman
• suvaitsemattomana
• suvaitsemattomasti

Esimerkkejä Intolerant käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Danmark er et intolerant land.
Suomi on suvaitsematon maa.

Hun er intolerant, det påvirker vores forhold.
Hän on suvaitsematon, se vaikuttaa suhteeseemme.

Vi bør tilføje noget intolerant.
Jotakin suvaitsematonta pitää olla.

Var det en intolerant bemærkning?
Oliko tuo suvaitsematon lausahdus?

Så er De måske lidt mindre intolerant nu.
Olet nyt ehkä vähemmän suvaitsematon.

Resistent Intolerant uden MCyR.
Resistenssi Intoleranssi, ilman huomattavaa sytogeneettistä vastetta.

Hvordan kan man være så intolerant?
Miten ihmiset voivatkaan olla niin suvaitsemattomia.

Jeg er et meget intolerant menneske.
Olen äärimmäisen suvaitsematon ihminen.

Islam kan enten være tolerant eller intolerant.
Ilmapiiri voi olla suvaitseva tai suvaitsematon.

For ikke at være intolerant nok.- Hvorfor?
Miksi?- En ole tarpeeksi suvaitsematon.

Intolerant, stridbar og ondt over for andre hunde.
Suvaitsematon, riidanhaluinen ja pahan muita koiria kohtaan.

De fleste synes, at jeg er intolerant og fordømmende.
Useimpien mielestä olen suvaitsematon ja tuomitseva.

Gud har aldrig været uoplyst, naiv eller intolerant.
Jumala ei koskaan ole ollut valistumaton, naiivi tai suvaitsematon.

Jeg fik at vide, at jeg var intolerant overfor hirse og havre.
Minulle kerrottiin, että minulla oli intoleranssi hirssiä ja kauraa vastaan.

Lægemidlet"L-thyroxin" er forbudt at bruge, når det er intolerant.
L-tyroksiinin käyttö on kiellettyä, kun se on intoleranssi.

Advar din læge, hvis du er allergisk eller intolerant overfor stoffer og latex;
Varoittaa lääkäriltäsi, jos olet allerginen tai suvaitsematon lääkkeille ja lateksille;

Når Topa er blevet voksen, er Moclus måske ikke så intolerant.
Kun Topa on aikuinen, kenties Moclus ei ole yhtä suvaitsematon.

Find ud af, om du er overfølsom eller intolerant over for fødevarer.
Selvitä, onko sinulla intoleranssi tai yliherkkyys ruoka- tai muulle tuotteelle.

Den kan være vidunderlig, men den kan også være utrolig intolerant.
Se voi olla ihanaa mutta myös uskomattoman suvaitsematonta.

Vi skal passe på, at vi ikke skaber et intolerant Europa, hvor der kun er én tro.
Meidän on varottava luomasta suvaitsematonta Eurooppa, jossa saa harjoittaa vain yhtä uskontoa.

Han var fri for religiøse fordomme; han var aldrig intolerant.
Hän oli vapaa uskonnollisista ennakkoluuloista; hän ei ollut milloinkaan suvaitsematon.

Astrid er intolerant, utilpas ved sin egen bi-nysgerrighed og ret sikker på, hun taber valget.
Astrid on suvaitsematon eikä kestä omaa bi-uteliaisuuttaan- ja tietää häviävänsä vaalit.

Nu er mange mennesker i dag ville sige det lyder latterligt og intolerant.
Nyt monet ihmiset nykyään sanoa, että kuulostaa naurettavalta ja suvaitsematon.

De fleste mener at det er gammeldags eller intolerant at holde normer og principper i hævd.
Heidän mielestään on vanhanaikaista tai suvaitsematonta pitää kiinni joistakin normeista tai periaatteista.

Hvis du får oppustethed, klukkende og diarré inden for de næste 24 timer, bør du overveje selv intolerant.
Jos saat turvotus, kurina ja ripuli seuraavien 24 tunnin, kannattaa harkita itse suvaitsematon.

Medier og politikere skaber et meget intolerant, farligt klima for ikkemuslimske mindretal i Tyrkiet.
Media ja poliitikot luovat hyvin suvaitsemattoman ja vaarallisen ilmapiirin muille kuin muslimivähemmistöille Turkissa.

Først med den åbenbarede religion fremkom den autokratiske og intolerant teologiske egoisme.
Vasta ilmoitususkonnon myötä ilmaantui yksinvaltainen ja suvaitsematon teologinen omaansapitäytyminen.

Med til traditionen hører også en intolerant holdning over for etniske mindretal af ungarere, romaer og tyskere.
Perinteeseen on aina liittynyt suvaitsematon suhtautuminen maan etnisiin vähemmistöihin- unkarilaisiin, romaneihin ja saksalaisiin.

Hvis din kollega krævede at du ændrede dit syn på rygning, ville det så ikke være ham der var snæversynet og intolerant?
Jos työkaveri vaatisi sinua muuttamaan näkemystäsi tupakoinnista, eikö se tekisi hänestä ahdasmielisen ja suvaitsemattoman?

Du var viljestærk og intolerant, da du kom til os, men du har ændret dig meget, siden du ville have mig til at kalde ild ned fra himlen i hovedet på uvidende og tankeløse ikke troende.
Lähdit mukaamme itsepäisenä ja suvaitsemattomana, mutta olet muuttunut paljon ajoista, jolloin tahdoit minun pyytävän salamaa iskemään tietämättömiä ja ajattelemattomia epäuskoisia päähän.

Kuinka käyttää "intolerant" Tanska lauseessa

Jeg er ikke allergisk, men intolerant over for mælkeprodukter.

Du er altid velkommen intolerant, men kan cytotef bruge produktet uden gener.

Han var også blevet meget intolerant over for støj, hvilket var et stort problem på jobbet.

Intolerant hud reagerer på en række forskellige eksterne faktorer, som normalt tåles af de fleste hudtyper.

Hvis du oplever symptomer på forstoppelse efter at have indtaget bestemte fødevarer, kan det være, at du er intolerant eller allergisk over for dem.

Billederne de hopper rundt, intolerant, men kan sagtens.

Hvis patienten er intolerant over for procaine, kan den erstattes med samme mængde saltvand eller specielt tilberedt vand til injektion.

Intolerant, rød, tør eller udtørret hud kan rent faktisk være sensitiv.

Vegetarer, glutenfri, GMO-fri, sojafri, mejerifri, laktose intolerant.

Når pulshastigheden overskrides (mere end 120 slag) og patienten generelt er intolerant over for de foreslåede belastninger, afbrydes testen.

Kuinka käyttää "intoleranssi, suvaitsematon" Suomi lauseessa

Vasta-aiheet - vain henkilökohtainen intoleranssi luonnollisille ainesosille.

Olemme aina olleet umpimielinen ja suvaitsematon kansa.

Oirekuvaan liittyvä ortostaattinen intoleranssi on hyvin yleinen.

Muutenhan olisi äärifundamentalistinen suvaitsematon homofoobinen kiihkohihhuliuskova.

Suvaitsematon saa toki olla ihan omassa kotonaan.

Ja suvaitsematon voi olla niin monella tavalla.

Yksittäinen intoleranssi mihin tahansa lääkkeen komponentteihin.

Varmaankin täysin suvaitsematon bännäripuolue toisin ajattelijoita kohtaan?

Vasta-aiheet: raskaus, imetys, yksilöllinen intoleranssi lääkkeen komponentteihin.

Miten Suomesta on tämmöinen suvaitsematon ärhäkkälä tullut?