Hvad Betyder INTOLERANZ på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• intolerance
• intolerante
• intolerancen
• intolerancens
• intolerans

Eksempler på brug af Intoleranz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ignoranz, Intoleranz, und Hass.
Uvidenhed, intolerance og had.

Intoleranz auf beiden Seiten.
Hurra for intolerance fra begge sider.

Menschen mit individueller Intoleranz.
Mennesker med individuel intolerance.

Wir haben Intoleranz und Gewalt toleriert.
Vi har tolereret intolerance og vold.

Klingt nach mehr als Intoleranz, oder?
Det lyder som mere end intolerance, ikke?

Frau Intoleranz gegen Lokalanästhetika.
Kvinde intolerance over for lokalanalgetika.

Mint erhält Debatte über religiöse Intoleranz.
Mint får debat om religiøs intolerance.

Ich habe null Intoleranz für Ihr Gequatsche.
Min tolerance for dit pis er lige nul.

Mint bekommt Debatte über religiöse Intoleranz.
Mint får debat om religiøs intolerance.

Wir müssen Armut und Intoleranz bekämpfen und hier ansetzen.
Vi skal bekæmpe fattigdom og intolerance og starte her.

Mint erhält Debatte über religiöse Intoleranz.
Mint modtager debat om religiøs intolerance.

Wir wollen Gier, Hass und Intoleranz auslöschen.
Afskaffe gerrighed, had og intolerance.

Die Intoleranz manifestiert sich nach einer halben Stunde oder einer Stunde.
Intolerance manifesteres efter en halv time eller en time.

In einer Welt voller Furcht, Hass und Intoleranz.
En verden fuld af frygt, had og intolerance.

Er sollte lieber die Intoleranz in seinem eigenen Land bekämpfen.
Han skulle hellere bekæmpe intolerancen i sit eget land.

Was wir nicht hinnehmen sollten, ist die Intoleranz.
Det, vi ikke må tolerere, er intolerance.

Hunde zeigen können Lethargie, Intoleranz für die Ausübung und Schwäche.
Hunde kan udvise sløvhed, intolerance for motion og svaghed.

Aber verwenden Sie es nicht mit bestätigter Intoleranz.
Men brug det ikke med bekræftet intolerance.

Grausamkeit und Ungerechtigkeit, Intoleranz und Unterdrückung.
Grusomhed, intolerance og undertrykkelse.

Bekämpfung von Rassismus und Fremdenangst und andere Formen der Intoleranz.
Bekæmpe racisme og fremmedfrygt og andre former for intolerance.

Die Show muss weitergehen, weil wir Intoleranz weiter ausmerzen müssen.
For man må fortsætte med at udrydde intolerance.

Bekämpfung von Rassismus und Fremdenangst sowie anderen Formen der Intoleranz.
Bekæmpe racisme og fremmedfrygt og andre former for intolerance.

Bekämpfung der Erscheinungsformen der Intoleranz, Rassismus und Fremdenfurcht.
Bekæmpe alle udtryk for intolerance, racisme og fremmedfrygt.

SPECIAL: Die Intoleranz gegenüber Religionen afrikanischen Ursprungs in Brasilien.
SPECIAL: Den intolerance over for religioner af afrikansk oprindelse i Brasilien.

Du weißt, wie viel Hass und Intoleranz er sät?
Ved du, hvor meget had og intolerance han udspyr?

Überall nimmt die Intoleranz zu, und mein Land ist in dieser Hinsicht keine Ausnahme.
Intolerancen er stigende overalt, og mit eget land er ikke nogen undtagelse.

Sie tragen zur Schaffung eines Klimas der Intoleranz und des Hasses bei.
De bidrager til at gøre klimaet intolerant og hadefuldt.

Individuelle Intoleranz gegen Tetrisolin, sowie andere Komponenten des Arzneimittels.
Individuel intolerance over for tetrisolin samt andre komponenter i lægemidlet.

In Europa entwickelt sich ein Klima der Intoleranz, Fremdenfeindlichkeit und Gewalt.
Et klima af intolerance, fremmedhad og vold vinder frem i Europa.

Die Intoleranz, die zu dieser Gewalt führt, wird von einer fundamentalistischen Kultur erzeugt.
Den intolerance, der får volden til at opstå, skabes af en fundamentalistisk kultur.

Hvordan man bruger "intoleranz" i en Tysk sætning

Bei Laktose Intoleranz sehr gut verträglich!

Intoleranz oder cml, die peregrine-system trägt.

Wie können wir der Intoleranz entgegentreten?

Auch wenn ich keine Intoleranz habe.

Jau, Intoleranz lässt sich nicht heilen.

Sie fürchten die Intoleranz der Islamisten.

Intoleranz geht häufig mit Engstirnigkeit einher.

Wie habt ihr die Intoleranz bemerkt?

Wann habt ihr die Intoleranz bemerkt?

Darf Intoleranz durch Toleranz belohnt werden?

Hvordan man bruger "intolerance, intolerante, intolerancen" i en Dansk sætning

Individuel intolerance over for komponenterne i den terapeutiske blanding bliver en hindring for brugen af ​​lægemidler, der fremstilles hjemme.

Jeg har svært ved at acceptere, at nogen mennesker bliver mødt med intolerance og diskrimination.

Ethvert stof kan forårsage bivirkninger, især hvis patienten har en individuel intolerance over for komponenterne.

Jeg påpeger kun, at det er meget, meget trist at der skal komme så intolerante.

En voldoende parkeerplek Sehr schönes , sauberes Zimmer mit neuen Boxspringbetten und wunderschöner Aussicht. Äußerst umfangreiches Frühstück, auch für laktose und gluten Intolerante.

Når hun nu nævner intolerancen, så er det for at helgardere sig.

I sidstnævnte tilfælde kan ubehaget ikke forårsages af en patologi i fordøjelseskanalen, men ved intolerance af visse forbindelser, for eksempel mælkesukker lactose.

På grund af denne religiøse blindhed, kunne de være intolerante uden at vide det og krænke andre mennesker uden at ane, at de gjorde det.

Vi vil kæmpe mod intolerance og Læs mere Mette Reissmann.

AllergiKompagniet er Danmarks absolut største komplementære behandler af allergi, intolerance, overfølsomhed, astma og autoimmune lidelser.