Hvad Betyder INTOLERANCE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Intoleranz
• Unverträglichkeit
• Unverträglichkeiten

Eksempler på brug af Intolerance på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uvidenhed, intolerance og had.
Ignoranz, Intoleranz, und Hass.

Mennesker med individuel intolerance.
Menschen mit individueller Intoleranz.

Den slags intolerance afviser vi.
Eine solche Intoleranz lehnen wir ab.

Mint får debat om religiøs intolerance.
Mint erhält Debatte über religiöse Intoleranz.

Intolerance over for mælk- hvad er det?
Unverträglichkeit gegenüber Milch- was ist das?

Vi har tolereret intolerance og vold.
Wir haben Intoleranz und Gewalt toleriert.

Intolerance overfor topikale kortikosteroider.
Unverträglichkeit gegenüber topischen Kortikosteroiden;

Det lyder som mere end intolerance, ikke?
Klingt nach mehr als Intoleranz, oder?

Grusomhed, intolerance og undertrykkelse.
Grausamkeit und Ungerechtigkeit, Intoleranz und Unterdrückung.

Mint får debat om religiøs intolerance.
Mint bekommt Debatte über religiöse Intoleranz.

Intolerance over for mælkesukker(laktose) hos børn.
Unverträglichkeit gegenüber Milchzucker(Lactose) bei Kindern.

Afskaffe gerrighed, had og intolerance.
Wir wollen Gier, Hass und Intoleranz auslöschen.

Med individuel intolerance af lægemiddelkomponenterne;
Mit individueller Unverträglichkeit der Arzneimittelkomponenten;

Mint modtager debat om religiøs intolerance.
Mint erhält Debatte über religiöse Intoleranz.

Sommetider personlige intolerance af antibiotika viser sig.
Manchmal persönliche Unverträglichkeit von Antibiotika deutlich.

En verden fuld af frygt, had og intolerance.
In einer Welt voller Furcht, Hass und Intoleranz.

Individuel intolerance af en af bestanddelene i blandingen.
Individuelle Unverträglichkeit eines der Bestandteile der Mischung.

Det, vi ikke må tolerere, er intolerance.
Was wir nicht hinnehmen sollten, ist die Intoleranz.

Intolerance manifesteres efter en halv time eller en time.
Die Intoleranz manifestiert sich nach einer halben Stunde oder einer Stunde.

Ved du, hvor meget had og intolerance han udspyr?
Du weißt, wie viel Hass und Intoleranz er sät?

Individuel intolerance og overfølsomhed over for lægemidlet.
Individuelle Unverträglichkeit und Überempfindlichkeit gegen das Medikament.

Men brug det ikke med bekræftet intolerance.
Aber verwenden Sie es nicht mit bestätigter Intoleranz.

Hunde kan udvise sløvhed, intolerance for motion og svaghed.
Hunde zeigen können Lethargie, Intoleranz für die Ausübung und Schwäche.

Se også pkt.” Principiel kemisk intolerance”.
Siehe auch Abschnitt“ Wichtigste chemische Unverträglichkeiten”.

Individuel intolerance over for tetrisolin samt andre komponenter i lægemidlet.
Individuelle Intoleranz gegen Tetrisolin, sowie andere Komponenten des Arzneimittels.

Se også” Principiel kemisk intolerance”.
Siehe auch Abschnitt“ Wichtigste chemische Unverträglichkeiten”.

I dette tilfælde kan individuel intolerance af additivets komponenter forekomme.
In diesem Fall kann eine individuelle Unverträglichkeit der Komponenten des Zusatzstoffes auftreten.

For man må fortsætte med at udrydde intolerance.
Die Show muss weitergehen, weil wir Intoleranz weiter ausmerzen müssen.

De første tegn på intolerance er der altid.
Die ersten Anzeichen einer Unverträglichkeit sind immer vorhanden.

Intolerance overfor en bestemt fødevare(dvs, være forsigtig fodring kæledyr fødevarer til mennesker).
Unverträglichkeit gegenüber einem bestimmten Nahrungsmittel(d. h., sorgfältiger Fütterung Haustiere Nahrung für den Menschen bestimmt).

Hvordan man bruger "intolerance" i en Dansk sætning

Food Intolerance Diet and in high-complexity treatments are that the test di multivitaminici ci.

Deres effektivitet er kendt for at reducere graden af ​​ringing og intolerance.

Det er forbudt at tage patienter med intolerance over for stoffets komponenter, med lungeødem.

Det kan også forårsage ubalancer i kosten, som kan give andre former for intolerance.

Hvad angår kontraindikationer, omfatter disse lever- og nyresygdomme, alvorlig depression og individuel intolerance over for lægemidlets sammensætning.

Glutenallergi og Magnesium / ebernie.com Gluten intolerance og magnesium mangler kan gå hånd i hånd på grund af malabsorption effekter af cøliaki.

An excess compression can produce intolerance, therefore we recommend that the compression, fahrenheit 100mg, 40mg.

Mange forventende mødre udvikler intolerance over for nogle produkter og øget efterspørgsel for andre.

Forekomsten af ​​reaktionen er usandsynlig og kan skyldes individuel intolerance over for lægemidlet eller en af ​​dets bestanddele.

Acrophobia kan være til stede hos en person fra fødslen og kan ofte kombineres med intolerance over for hårde og høje lyde.

Hvordan man bruger "unverträglichkeiten, unverträglichkeit, intoleranz" i en Tysk sætning

Allergien und Unverträglichkeiten werden selbstverständlich berücksichtigt.

Unverträglichkeiten kann ich eigentlich nicht berichten.

Was tun bei Unverträglichkeit von Doxycyclin?

Bei Unverträglichkeit auch zum Essen möglich.

Kann das auch eine Unverträglichkeit sein?

allergie Allgemein histamin Intoleranz unverträglichkeit unverträglichkeitstes Share

Sie kann Allergien und Unverträglichkeiten berücksichtigen.

Verträglichkeit oder Unverträglichkeit des Stoffes signalisiert.

Bei ihnen kann eine Unverträglichkeit dahinterstecken.

Vielleicht eine Unverträglichkeit gegen ein Gewürz.