Hvad Betyder INTOLERANCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intolerancia
• fanatismo
• intolerante
• intolerancias
• intolerantes

Eksempler på brug af Intolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har en hvede intolerance.
Soy intolerante al trigo.

Intolerance og allergi er ikke det samme.
Intolerancia y alergia no es lo mismo.

Tolerance af intolerance er selvmord.
Tolerar al intolerante es suicida.

Behandling af allergi/ intolerance.
Tratamiento alergias/ intolerancias.

Sensitiv hud Intolerance og allergier.
Piel sensible Intolerancias y alergias.

Næste artikel Fødevare intolerance.
Artículo siguiente Intolerancias alimentarias.

Grusomhed, intolerance og undertrykkelse.
Crueldad e injusticia, intolerancia y opresión.

Undgå fødevarer der giver intolerance.
Evitar alimentos que nos causen intolerancias.

Allergier og intolerance er altså ikke det samme.
Alergias e intolerancias no son lo mismo.

Men brug det ikke med bekræftet intolerance.
Pero no lo use con intolerancia confirmada.

Intolerance og allergi er ikke det samme.
Intolerancias y alergias no son exactamente lo mismo.

Kontraindiceret med intolerance af komponenter.
Contraindicado con la intolerancia de los componentes.

Intolerance er forskellig fra allergi.
Las intolerancias alimentarias son distintas a las alergias.

Almindelige symptomer på histamin intolerance.
Los síntomas comunes de la intolerancia a la histamina.

Gluten intolerance og graviditet- Komplikationer.
Intolerancia al gluten y el embarazo- Complicaciones.

Se også pkt.” Principiel kemisk intolerance”.
Ver también la sección“ Principales intolerancias químicas”.

Kontraindiceret med intolerance af ingredienser.
Contraindicado con la intolerancia de los ingredientes.

Kontraindikationer- graviditet og individuel intolerance.
Contraindicaciones: embarazo e intolerancia individual.

Laktose intolerance kan også forårsage diarré.
La intolerancia a la lactosa también puede causar diarrea.

Dette reducerer risikoen for fødevareallergi og intolerance.
Reducen el riesgo de alergias e intolerancias alimentarias.

Test for intolerance mod fødevarer kr. 650,-.
Test de ADN para intolerancias alimentares a 600 alimentos.

Jeg har en bred viden indenfor fødevare allergi og intolerance.
Tengo una familia completa de alergias e intolerancias alimentarias.

Glucose intolerance, hvilket kan føre til diabetes;
Intolerancia a la glucosa puede conducir a la diabetes.

I nogle tilfælde er der mad intolerance, vil afvige.
En ciertos casos puede haber intolerancias alimenticias que habría que descartar.

Individuel intolerance over bestanddelene af produktet.
Intolerancia individual a los componentes del producto.

Bruges til fodring af babyer med intolerance over for mælkprotein.
Están indicadas en niños con intolerancias a la proteína de la leche de vaca.

Intolerance, censur og sociale og økonomiske begrænsninger.
Intolerancia, la censura y las restricciones socio-económicas.

Kontraindiceret med intolerance af dets komponenter.
Contraindicado con la intolerancia de sus componentes.

Intolerance tomater kan forårsage mavesmerter og gas.
La intolerancia a los tomates puede causar dolor de estómago y gases.

Forskel mellem Laktose intolerance og mælk Allergi.
Diferencia entre intolerancia a la lactosa y alergia a la leche.

Hvordan man bruger "intolerance" i en Dansk sætning

Kontraindikationer for brug af dråber er kun individuel intolerance af komponenter.

Selv små fejl i diagnosen kan føre til fuldstændig intolerance af briller eller linser, samt yderligere forringelse af synet.

Lær om behandling af generelle betændelser, autoimmunitet, allergi og intolerance, inflammationer, forkølelse og influenza.

Ingen Gluten, hvilket kraftigt reducerer risikoen for foder intolerance.

Dette kan ske på grund af forstoppelse, mad intolerance, overspisning, bakteriel irritation eller irritabel tyktarm (IBS), blandt andre ting. 2) Abdominal oppustethed .

Hvis din veganer eller laktose intolerance eller vi ledte efter noget andet vil anbefale den Legna.

En fantastisk kvinde - CinemaZone.dk - et filmmagasin i bredformat Om intolerance og ren kærlighed Orlando, er en nydelig velstående 53-årig mand med en rar udstråling.

Hvis intolerance af nitroxolin eller dets derivater er fundet, er det nødvendigt at anvende en generisk.

Det er muligt, at patienten har personlig intolerance af en komponent i sammensætningen af ​​den foreskrevne medicinering.

Ifølge instruktionerne for Arbidol bør det ikke tages af børn under tre år og patienter med individuel intolerance over for stoffets komponenter.

Hvordan man bruger "fanatismo, intolerante" i en Spansk sætning

Ellos decían estúpido fanatismo y nosotros fe.

me pongo muy intolerante para fin de año!

—Es muy intolerante con los creidos.

Eso origina más fanatismo y vulneración sociológica.

él está igualmente intolerante racista observaciones en él.

¿Se apearon sus padres del fanatismo ideológico?

Irlanda: como España pero más fanatismo religioso.

¿Tu fanatismo por Smash pide más artículos?

¿Por qué tanto fanatismo por el PES?

Menos fanatismo y más criterio, por favor.