Hvad Betyder FANATISMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fanatisme
• fanatisk
• intolerance
• fordomme
• snæversynethed
• snæversyn
• bigotteri
• fanatik
• bigotry
• fanatismen
• fanatismens
• fanatiske

Eksempler på brug af Fanatismo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fanatismo, no religión.
Fanatisme, ikke religion.

Todo lo demás es fanatismo.
Alt andet er fanatisme.

El fanatismo que acecha.
Fanatismen den varer ved.

Rebelión contra el fanatismo.
Oprør imod fanatismen.

Todo fanatismo es nocivo.
Al fanatisme er skadeligt.

Cuando la fe se vuelve fanatismo.
Når tro bliver til fanatisme.

Todo fanatismo es peligroso!
Alt fanatisme er farlig!

No confundas esto con fanatismo.
Ikke at forveksle med fanatisk!

Todo fanatismo es es pernicioso.
Al fanatisme er skadeligt.

Un montón de Graves, pero sin fanatismo.
En masse Bas, men uden fanatisme.

Entre fanatismo y tolerancia.
Mellem fanatisme og tolerance.

Esta hipocresía es el centro del fanatismo.
Dette hykleri er fanatismens kerne.

Otro tipo de fanatismo religioso.
Og anden form for religiøs fanatisme.

Fanatismo y lógica no van de la mano.
Fanatisme og logik går ikke hånd i hånd.

La religión es una fuente de fanatismo.
Religionen er brændstof for fanatismen.

¡Este fanatismo se está propagando como el fuego!
Fanatismen spreder sig som en løbeild!

Dharma no significa el fanatismo religioso.
Dharma betyder ikke religiøs fanatisme.

Su fanatismo llegaba a tales extremos.
Deres fundamentalisme når til sådanne yderligheder.

Lo principal es usarlos sin fanatismo.
Det vigtigste er at bruge dem uden fanatisme.

Este fanatismo es contrario a todo lo que representa este país.
Fordomme er imod alt, hvad dette land står for.

Y no es una adoración ciega o el fanatismo.
Og det er ikke en blind tilbedelse eller fanatisme.

Muchas veces este fanatismo se lo confunde con violencia.
Af denne grund er fanatismen ofte forbundet med vold.

Alforfón con el yogur de la mañana: sin fanatismo.
Boghvede med yoghurt om morgenen: uden fanatisme.

El fanatismo se cubre solamente con una vestimenta religiosa.
Fanatismen klæder sig blot i et religiøst gevandt.

No hay lugar en Virginia para el odio y el fanatismo.
Der er ikke plads til had og fordomme i Virginia.

Este fanatismo es contrario a todo lo que este país representa.
Disse fordomme er imod alt, hvad dette land står for.

A veces los ahorros pueden llegar al fanatismo doloroso.
Nogle gange kan besparelser nå smertefuld fanatik.

Los dogmas y el fanatismo religioso no pueden transformar el mundo;
Dogmer og religiøs fanatisme kan ikke forvandle verden;

Directo, económico, con el toque justo de fanatismo ideológico.
Ordknap, et strejf af ideologisk fanatisme.

Nike se une contra el fanatismo y contra cualquier forma de discriminación".
Nike står sammen imod fordomme og alle former for diskrimination.”.

Hvordan man bruger "fanatismo" i en Spansk sætning

Todo por ideología, fanatismo y sentimientos tribales.

¿hay algo de fanatismo religioso por ahi?

eso sí que sería fanatismo del bueno.

Esta claro que el fanatismo nunca descansa.

Algunos tenemos un fanatismo por los covers.

Así operan los imanes del fanatismo yihadista.

No, particularmente no tengo fanatismo por nada.?

Parece inexplicable, pero el fanatismo genera monstruos.

¿Abrir los ojos ante el fanatismo político?

Thalía Sodi manifestó su fanatismo por Dr.!

Hvordan man bruger "fanatisme, fanatisk, intolerance" i en Dansk sætning

Vi kan vel ikke bare se på? »Salman Rushdie siger, at fanatisme er det mod, de svage og ubeslutsomme er i stand til at udvise.

Her to børn senere og mange ændringer oplever jeg også at blive kaldt fanatisk.

Hvis barnet reagerer på mælkesukker – laktose – er det ikke allergi, men intolerance.

Selv små fejl i diagnosen kan føre til fuldstændig intolerance af briller eller linser, samt yderligere forringelse af synet.

Er alle i familien sunde og raske, behøver du ikke være fanatisk med vask og rengøring.

Der er total sammenhæng mellem mad-allergi/intolerance og kost der er imod ens blodtype.

Alle indeholder de en særlig fanatisme som jeg, selv med min kærlighed for spillet, aldrig kommer i nærheden af.

I værket plæderer Voltaire for tolerance mellem religioner og går til angreb på religiøs fanatisme og den overtro der omgærder religioner og det religiøse.

Det er en lukket gruppe, der er meget fanatisk, og der er mange piger, som kommer der.

Nope, for i min fanatisme har jeg også lige bikset nogle chutneyer sammen.