Hvad Betyder INTOLERANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intolerante
• intolerancia
• intolerantes

Eksempler på brug af Intolerant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er intolerant?
¿Qué es eso de intolerante?

Intolerant og allergisk hud.
Pieles intolerantes y alérgicas.

Han var aldrig intolerant.
No fue nunca intolerante.

Intolerant hud, en kompleks virkelighed.
Piel intolerante, una realidad compleja.

Derfor er den ikke intolerant.
Por eso es intolerante.

Resistent Intolerant uden MCyR.
Resistente Intolerante sin RCM.

Jeg har været frygtelig intolerant.
He sido muy intolerante.

Kritisk og intolerant overfor andre.
Y menos críticos e intolerantes frente los demás.

Derfor er den ikke intolerant.
Es por eso que él es intolerante.

Intolerant, stridbar og ondt over for andre hunde.
Intolerante, agresivo y el mal hacia otros perros.

For ikke at være intolerant nok.
Por no ser intolerante.

Hun er intolerant, det påvirker vores forhold.
Ella es intolerante y eso afecta su relación de trabajo.

Du er mindst lige så intolerant.
Tu discurso es igual de intolerante.

En anden intolerant gruppe var farisæerne i det første århundrede.
Otro grupo intolerante del siglo primero fueron los fariseos.

For ikke at være intolerant nok.
Por no ser suficientemente intolerante.

De hævder, at det er intolerant at fortælle nogen, at deres moral er forkert, og at relativismen tåler alle synspunkter.
Ellos afirman que el decirle a alguien que su moralidad es incorrecta, es intolerancia, y el relativismo tolera todas las perspectivas.

Forbudt forelskelse i en intolerant tid.
Amistad en tiempos intolerantes.

Hvad angår lægemidler, er det ofte intolerant at forårsage penicillin, novokain, vitamin B, samt forskellige analgetika og sulfonamider.
En cuanto a los medicamentos, a menudo causan la intolerancia a la penicilina, procaína, vitamina B, así como diversos analgésicos y sulfonamidas.

Jeg blevet beskyldt for at være intolerant.
Me han acusado de intolerante por ello.

Mineralske formuleringer til huden intolerant eller allergisk;
Formulaciones minerales para las pieles intolerantes o alérgicos;

Ernæringseksperter vurderer, at 10- 20% af befolkningen er laktose intolerant.
Los nutricionistas estiman que el 10-20% de la población estadounidense es intolerante a la lactosa.

De bidrager til at gøre klimaet intolerant og hadefuldt.
Contribuyen a crear un clima de intolerancia y odio.

Den kan ikke tåle noget som helst og bliver intolerant.
Ya no soporta nada y se vuelve intolerante.

Jeg må da indrømme, at jeg selv er lidt intolerant på nogle punkter.
Reconozco que a veces soy poco tolerante con algunas cosas.

Jeg bliver tæsket af Advokaten for at være intolerant.
Me va a golpear"El Abogado del Diablo por ser intolerante.

Verden bliver stadig mere intolerant.
El mundo está volviéndose cada vez más intolerante.

Han var fri for religiøse fordomme; han var aldrig intolerant.
Estaba libre de prejuicios religiosos y nunca era intolerante.

En af vores kaprer er laktose intolerant.
Uno de nuestros secuestradores… es intolerante a la lactosa.

Derfor er det aldeles vigtigt at undgå gluten, hvis man er intolerant.
Por este motivo es tan importante evitar el consumo de gluten si hay intolerancia.

Den første 100% mineral solbeskyttelse udviklet til intolerant hud lanceres.
Lanzamiento del primer cuidado solar 100% mineral para pieles intolerantes.

Hvordan man bruger "intolerant" i en Dansk sætning

Hun skriver om sig selv i den periode, at hun blev smålig, intolerant og misundelig.

Prøv at læs om du også synes der er nogle paraleller til […] Skal kirken være tolerant, eller intolerant overfor seksuel urenhed i kirken?

Fuldfed fløde er dog i orden at spise, da den ikke trigger autoimmuniteten, medmindre man er laktose-intolerant i forvejen.

Ring til restauranten på tlf.nr. 35149983, hvis du - eller den du bestiller for - har fødevareallergi eller er intolerant overfor bestemte fødevarer.

Man kommer derved til at fremstå som en intolerant og bedrevidende person.

Han ringede til sin ven Djævlen, men Djævlen var blevet politisk korrekt og sagde: »Nej, det er da intolerant.

Hvis stoffet er intolerant, forekommer symptomer på en allergisk reaktion: kløe i huden, irritation, elveblest.

Its unique fan-less design eliminates annoying noise making it suitable for noise-intolerant environments.

Jeg blev intolerant overfor andre - både børn, kone, kærester, venner og medarbejdere.

Hvordan man bruger "intolerante, intolerantes, intolerancia" i en Spansk sætning

Si eres intolerante a algo, evita exagerar demasiado.

Recomendada para pieles especialmente intolerantes al sol.

si nosotros mismos somos intolerantes con nosotros mismos.

Hasta mañana, intolerantes que predican la tolerancia.

Intolerancia a las irregularidades del ciclo menstrual.

Rechtspopulistische intolerante Parteien sind kein geringes Übel.

*El Catolicismo no enseña intolerancia hacia nadie.!

Qué hacer ante una intolerancia alimentaria?

Los intolerantes ganan apoyo, poder, "legitimidad".

Puede presentarse intolerancia gástrica, transitoria y reversible.